「台なし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

台紙無しラベル例文帳に追加

MOUNTLESS LABEL - 特許庁

(話が)台無しになる例文帳に追加

of a discussion, to become ruined  - EDR日英対訳辞書

コアレス台紙なしラベル例文帳に追加

CORE-LESS UNMOUNTED LABEL - 特許庁

台紙なしラベル連続体。例文帳に追加

LABEL CONTINUUM WITHOUT BOARD - 特許庁

風味を台なしにするから例文帳に追加

Spoils the flavour.  - James Joyce『小さな雲』

台紙なしラベルおよび台紙なしラベルの印字方法例文帳に追加

LABEL WITHOUT MAT BOARD AND METHOD FOR PRINTING UNMOUNTED LABEL - 特許庁

すべてを台無しにする。例文帳に追加

Bring everything to ruin. - Tatoeba例文

感情は台無しにされた例文帳に追加

Emotions were screwed up  - 日本語WordNet

シーツを台無しにする例文帳に追加

mangle the sheets  - 日本語WordNet

装飾的な燭台例文帳に追加

an ornate candle holder  - 日本語WordNet

物事を台無しにする例文帳に追加

to make void  - EDR日英対訳辞書

すべてを台無しにする。例文帳に追加

Bring everything to ruin.  - Tanaka Corpus

コンテナ収納台例文帳に追加

CONTAINER STORING STAND - 特許庁

…をめちゃめちゃにする, 台なしにする.例文帳に追加

make a shambles (out) of…  - 研究社 新英和中辞典

自分の[人の]一生を台なしにする.例文帳に追加

wreck one's [a person's] life  - 研究社 新英和中辞典

〈希望が〉消えうせる, 台なしになる.例文帳に追加

turn to dust and ashes  - 研究社 新英和中辞典

5 台の電話が鳴りっぱなしだった.例文帳に追加

The five phones were going constantly.  - 研究社 新和英中辞典

その女優はせりふを台なしにした。例文帳に追加

The actress murdered her lines. - Tatoeba例文

土台なしで地面に建てた柱例文帳に追加

a pillar erected without foundations  - EDR日英対訳辞書

話を台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to spoil an arrangement  - EDR日英対訳辞書

(話を)台無しにすることができる例文帳に追加

to be able to ruin a discussion  - EDR日英対訳辞書

話を台無しにしてしまうこと例文帳に追加

the act of spoiling an arrangement or plan  - EDR日英対訳辞書

悪い助言はすべてを台なしにする例文帳に追加

Ill counsel mars all. - 英語ことわざ教訓辞典

その女優はせりふを台なしにした。例文帳に追加

The actress murdered her lines.  - Tanaka Corpus

ハンドラベラー用台紙なしラベル例文帳に追加

UNMOUNTED LABEL FOR HAND LABELER - 特許庁

台紙なしラベル連続体例文帳に追加

MOUNT-LESS LABEL CONSECUTIVE BODIES - 特許庁

台紙なしラベル用カッターユニット例文帳に追加

CUTTER UNIT FOR MOUNT-LESS LABEL - 特許庁

台紙なしラベル連続体及び台紙なしラベル連続体の製造方法例文帳に追加

LABEL SERIAL BODY WITHOUT MOUNT AND PRODUCTION METHOD FOR LABEL SERIAL BODY WITHOUT MOUNT - 特許庁

携帯式台紙なしラベル貼付け機の台紙なしラベル挿通装置例文帳に追加

LINERLESS LABEL INSERTING DEVICE OF PORTABLE LINERLESS LABEL STICKING MACHINE - 特許庁

せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった。例文帳に追加

He messed up the stage that he had set up so carefully. - Tatoeba例文

台車式搬送装置は、２台の搬送台車４０ａ，４０ｂからなり、これらは同じ構造をなしている。例文帳に追加

A carriage-type transporting device includes two carriages 40a, 40b and they are configured of the same type. - 特許庁

それは悲しい台詞ですね。例文帳に追加

That is a sad line.  - Weblio Email例文集

（火傷などして）色男台無し例文帳に追加

It has spoiled his beauty―not improved his looks.  - 斎藤和英大辞典

（火傷などをして）色男台無し例文帳に追加

It has spoiled his beauty  - 斎藤和英大辞典

（火傷などをして）色男台無し例文帳に追加

It has not improved his looks.  - 斎藤和英大辞典

彼らは台所で話をしています。例文帳に追加

They are talking in the kitchen. - Tatoeba例文

悪天候が式を台無しにした。例文帳に追加

The bad weather marred the ceremony. - Tatoeba例文

トムに週末を台無しにされた。例文帳に追加

Tom ruined my weekend. - Tatoeba例文

お前のせいで全てが台無しだよ。例文帳に追加

Everything is ruined because of you. - Tatoeba例文

その地震は全てを台無しにした。例文帳に追加

The earthquake destroyed everything. - Tatoeba例文

宗教的に合法な食物台所例文帳に追加

a halal kitchen  - 日本語WordNet

冷静さを台無しにしているさま例文帳に追加

having self-possession upset  - 日本語WordNet

子供は私の髪を台無しにした例文帳に追加

the child mussed up my hair  - 日本語WordNet

家族の良い評判を台無しにした例文帳に追加

ruined the family's good name  - 日本語WordNet

様々な商品の陳列用の土台例文帳に追加

a support for displaying various articles  - 日本語WordNet