「右偏波」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

受信端にダウンコンバータを設けることなく、ＢＳに加えてＣＳ左右偏波信号を受信できる衛星信号受信伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite signal reception/transmission system capable of receiving CS left and right polarization signals in addition to BS (broadcasting satellite) without providing a downconverter at a receiving end. - 特許庁

ＣＳ右旋円偏波信号にＢＳ信号が重畳されていても、ＢＳ，ＣＳ双方の信号を１本のケーブルで伝送し、受信端にてそれらの信号を受信可能とする衛星受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite reception system where both a BS signal and a CS right-handed circular polarized wave signal are transmitted through one cable even when the BS signal is superimposed on the CS right-handed circularly polarized wave signal and a receiving end can receiver the signals. - 特許庁

ストリップ線路型右手／左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路を用い、偏波方向を自由に変化できるアンテナを実現する。例文帳に追加

To accomplish an antenna capable of freely changing a polarizing direction using a strip line type right-handed/left-handed system combination line or strip line type left-handed line. - 特許庁

マイクロ波センサによって人を検知することにより便器電装品を制御する便器装置において、人が洋風便器の左右に偏っても十分に検知できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently detect a person even if he/she stands deviatedly to the let/right of a Western style toilet in a toilet device controlling toilet device electrical equipment by detecting the person by a microwave sensor. - 特許庁

第一の細孔３ａにより一重に囲まれた上下方向と細孔３ａ，３ｂにより二重に囲まれた左右方向とでは、伝搬する光が外部への漏れだしてしまい出力されない波長領域が異なるため、この光ファイバ１は単一偏波光ファイバとして機能する。例文帳に追加

Wavelength regions where propagated light is not outputted because it leaks out to the outside are different between an up-and-down direction singly surrounded by the pores 3a and a right-and-left direction doubly surrounded by the pores 3a and 3b, whereby the optical fiber 1 functions as the single polarization optical fiber. - 特許庁

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。例文帳に追加

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state. - 特許庁

処理制御部２２は、アンテナ識別用電圧発生回路２７ａ〜２７ｄのＡ点及びＢ点の電圧値からアンテナ装置４１ａ〜４１ｄの接続の有無及び右旋偏波用アンテナ端子６１ａと左旋偏波用アンテナ端子６１ｂの何れが接続されているかを識別し、その識別結果に応じて送信部２３の動作を最適な状態に制御する。例文帳に追加

A processing control part 22 detects connection of the antenna devices 41a-41d from the voltage values at the points A and B of the antenna identification voltage generation circuits 27a-27d, and identifies whether the right-handed circular polarization antenna terminal 61a or the left-handed circular polarization antenna terminal 61b is connected to optimally control the operation of a transmitter 23 according to the result of identification. - 特許庁

したがって、第２高調波をより多く取り出すために、水晶板を多数積層しても、右水晶板１および左水晶板２の一組の周期で偏光面の修正が行われるので、第２高調波の干渉を低減でき、波長変換効率の低下が抑えられた波長変換素子１０を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even when many crystal plates are stacked to extract more second harmonic, the polarization plane is corrected in cycles of a pair of the right crystal plate 1 and left crystal plate 2, so that interference of the second harmonic is reduced to obtain the wavelength converting element 10 having decreased wavelength conversion efficiency. - 特許庁

アンテナ素子を垂直方向に関して右側に４５°より小さい角度だけ傾斜せしめた右傾斜アンテナ素子とアンテナ素子を垂直方向に関して左側に４５°より小さい角度だけ傾斜せしめた左傾斜アンテナ素子とを一体化してアンテナの太さを小さくすることにより、ダイバーシチ特性を劣化させることなしに風圧荷重を小さくする偏波ダイバーシチアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization diversity antenna for reducing a wind pressure load without deteriorating a diversity characteristic by integrating a right inclined antenna element inclined to the right at an angle smaller than 45 degrees with respect to a vertical direction and a left inclined antenna element inclined to the left at an angle smaller than 45 degrees with respect to the vertical direction so as to reduce the thickness of the resulting antenna element. - 特許庁

すなわち、アンテナ装置１は、同一構造のアンテナユニット２が上下に複数段配列され、各アンテナユニット２は、送信用垂直アンテナエレメント２１Ｖと、当該送信用垂直アンテナエレメントに対して左右に４５°傾いた２本のダイバシティ受信用クロス偏波アンテナエレメント２１Ｓ１、２１Ｓ２とが一体化されている。例文帳に追加

That is, the antenna system 1 consists of antenna units 2 of the same structure that are arranged vertically by a plurality of stages, and each antenna unit consists of the integration of a transmission vertical antenna element 21V and two diversity reception cross polarization antenna elements 21S1, 21S2 tilted horizontally by 45° with respect to the transmission vertical antenna element. - 特許庁

（三）　合成電界は、航空機が当該ＩＬＳを利用して進入する方向から見て、コースライン（任意の水平面においてローカライザー装置が発射する電波の水平偏波によるＤＤＭ（二つの変調波の変調度の差の絶対値を一〇〇で除して得た値をいう。以下同じ。）が零となる点の軌跡のうち滑走路の中心線又はその延長線に最も近接したものを平均化し、直線とみなしたものをいう。以下同じ。）の右側では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、コースラインの左側では、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。例文帳に追加

3. The composite electric field shall be such that, on the right side of the course line (which refers to a virtual straight line obtained by taking the average of selected loci that are closest to the runway centerline or its extended line among the loci of points of which DDM (one-hundredth of absolute value of difference in the degree of modulation between two modulation waves; hereafter the same shall apply) based on the horizontal polarization wave on an arbitrary horizontal plane of a radio wave emitted by localizer; hereafter the same shall apply) as observed from an approaching direction of aircraft using said ILS, the degree of modulation of a modulated wave that is modulated with a modulation wave of 150 Hz is greater than that of 90 Hz, while on the left side of the course line, the degree of modulation of a modulated wave that is modulated with a modulation wave of 90 Hz is greater than that of 150 Hz.  - 日本法令外国語訳データベースシステム