「右偏波」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アンテナ接続の有無及び右旋円偏波と左旋円偏波のどちらのアンテナが接続されているかを識別できるリーダライタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer device for detecting connection of an antenna and identifying whether a right-handed circular polarization antenna or a left-handed circular polarization antenna is connected. - 特許庁

基地局送信用アンテナ１２Ｒと受信用アンテナ１２Ｌは離して設けられ、一方は右旋円偏波用、他方は左旋円偏波用である。例文帳に追加

A base station transmission antenna 12R and a reception antenna 12L are placed apart, and the one antenna is used for a right-handed circularly polarized wave and the other antenna is used for a left-handed circularly polarized wave. - 特許庁

よって、第１出力部１６ｃからはＣＳ左偏波及びＢＳ信号が出力され、第２出力部１６ｄからはＣＳ右偏波及びＢＳ信号が出力される。例文帳に追加

Then a 1st output section 16c outputs the CS left-handed polarized wave signal and the BS signal and a 2nd output section 16d outputs the CS right-handed polarized wave and the BS signal. - 特許庁

旋光板３２は、入射光の偏波を時計方向に４５度、回転する右旋光板３２Ｒ、及び入射光の偏波を反時計方向に４５度、回転する左旋光板３２Ｌからなる。例文帳に追加

The rotary polarization plate 32 comprises a right rotary polarization plate 32R rotating the polarization of incident light at 45 degrees clockwise, and a left rotary polarization plate 32L rotating the polarization of the incident light at 45 degrees counterclockwise. - 特許庁

右旋円偏波方式と左旋円偏波方式の無線信号を受信し、得られた受信信号に基づいて第１の系列のデータと第２の系列のデータを生成する。例文帳に追加

The receiving device receives the right circularly-polarized and the left circularly-polarized radio signals, and generates the first series data and the second series data, based on the obtained received data. - 特許庁

非接触型情報記憶装置から情報を読み取るための送受信一体型アンテナ１０は、右旋円偏波用のアンテナ放射器２２と左旋円偏波用のアンテナ放射器２４とを備える。例文帳に追加

A transmitting/receiving integrated antenna 10 for reading information from the non-contact information storage device is provided with an antenna radiator 22 for right circularly polarized wave and an antenna radiator 24 for left circularly polarized wave. - 特許庁

共用される単一のループアンテナ７と単一のグランドライン６４を用いて、右旋円偏波及び左旋円偏波を入出力できるように、信号伝送ライン６３、６３’及びコンデンサ８、８’を配置する。例文帳に追加

Signal transmission lines 63, 63' and capacitors 8, 8' are arranged so that rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves can be input/output by using a single loop antenna 7 and a single ground line 64 which are shared. - 特許庁

左右の電波反射装置のポラライザ１８の向きを変えることで、車載のレーダ装置から送信された円偏波の反射の有無を変え、左右の分岐路を識別可能とする。例文帳に追加

The direction of the polarizers 18 of the right and left radio wave reflecting devices is changed so that the presence or absence of the reflection of circular polarized waves transmitted from an on-vehicle radar device can be changed, and the right and left branch paths can be identified. - 特許庁

そのため、ＧＰＳアンテナは、放射導体３とヘリカルアンテナ２がアンテナとして動作し、右旋偏波を送受信することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a GPS antenna is enabled to transmit and receive the right-turning polarized wave by operating the radiation conductor 3 and a helical antenna 2 as antennas. - 特許庁

例えば量子ドットＳＯＡなどの光半導体装置において、活性層を左右対称にし、偏波依存性を小さくできるようにする。例文帳に追加

To reduce dependency on polarization by making an active layer into left-right symmetry in an optical semiconductor device such as a quantization dot SOA (semiconductor optical amplifier), for example. - 特許庁

第１ループアンテナ２には円弧状の第１給電パターンを電磁結合して給電し、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

Power is fed to the first hyperbolic power dispatching pattern by electromagnetic coupling with the loop antenna 2 and it is made to work as a dextro-circular wave antenna. - 特許庁

広帯域に渡り右・左旋の交差偏波特性が良好なオフセットパラボラアンテナの一次放射器を提供する。例文帳に追加

To provide a primary radiator for an offset parabolic antenna providing excellent right gyration and left gyration cross-polarized wave characteristics over a broadband. - 特許庁

第１アンテナ２には円弧状の給電パターン４を電磁結合して給電し、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

An arcuate feeding pattern 4 is electromagnetically coupled to the first antenna 2 for feeding powder and for operating as a right turn circular polarization antenna. - 特許庁

ストリップ線路型右手／左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路でなる偏波方向が可変なアンテナ例文帳に追加

POLARIZING DIRECTION VARIABLE ANTENNA COMPOSED OF STRIP LINE TYPE RIGHT-HANDED/LEFT-HANDED SYSTEM COMBINATION LINE OR STRIP LINE TYPE LEFT-HANDED SYSTEM LINE - 特許庁

光源側の光学系により、光源３０Ａ、３０B側から画像信号に基づいて各々独立して変調されて出射された二つのレーザビームを偏光ビームスプリッター３８で偏光合波し、二つのレーザビームを右円偏光と左円偏光にして走査光学系へ出射する。例文帳に追加

Two laser beams which are emitted from light sources 30A, 30B and are independently modulated by respective optical systems on the light source sides based on image signals are polarized and multiplexed by a polarization beam splitter 38, and the two laser beams are made into right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light to be emitted to a scanning optical system. - 特許庁

従って、車両１の片側または両側に他の通過車両の障害物が存在しても、右旋偏波受信アンテナＲＸ２による直接波の受信および／または左旋偏波受信アンテナＲＸ１による反射波の受信によって、良好に受信処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when the obstacle being other passing vehicle exists at one side or at both sides of the vehicle 1, the vehicle 1 can excellently execute the reception processing by means of the reception of the direct waves by the rightward circularly polarized wave reception antenna RX1 and/or the reception of the reflected waves by the leftward circularly polarized wave reception antenna RX2. - 特許庁

そして、非接触型情報読取装置は、右旋円偏波用のアンテナ放射器２２から電波を放射させ、左旋円偏波用のアンテナ放射器２４にて電波を受信することにより、非接触型情報記憶装置との間でデータ通信を行い、情報の読み取りを行う。例文帳に追加

By radiating a radio wave from the antenna radiator 22 for right circularly polarized wave and receiving the radio wave with the antenna radiator 24 for left circularly polarized wave, the non-contact information reader performs data communication with the non-contact information storage device and reads information. - 特許庁

ＢＳ・ＣＳ１１０度アンテナ３１により受信したＢＳ放送及びＣＳ１１０度衛星放送の信号を偏分波器３２により右旋偏波と左旋偏波に分波し、コンバータ３３、３４により中間周波信号に変換した後、混合器３５によりＣＡＴＶ３６の信号と混合し、ＢＳ・ＣＳ１１０度・ＣＡＴＶチューナへ出力する。例文帳に追加

A polarization branching filter 32 divides received signals of a BS broadcast and a CS 110° satellite broadcast by a BS-CS 110° antenna 31 into clockwise and counterclockwise polarized waves, converters 33, 34 convert them to intermediate frequency signals, and a mixer 35 mixes the signals with signals of a CATV 36 and outputs the mixed signal to a BS-CS 110° CATV tuner. - 特許庁

加算器６は、加算器５が出力するコーナー歪補正波と垂直パラボラ波とを加算して左右糸巻歪補正波を生成し、水平偏向回路側へ出力する。例文帳に追加

An adder 6 adds the corner distortion wave which the adder 5 outputs, and a vertical parabolic wave, generates right/left bobbin correction waves and outputs them to a horizontal polarizing circuit side. - 特許庁

端末側には、ＣＳ共同受信用ダウンコンバータ１８を設け、右旋円偏波信号の周波数帯をＣＳチューナ１９の受信可能な周波数帯に変換する。例文帳に追加

The terminal is provided with a down-converter 18 for CS community reception, which converts the frequency band of the right-handed rotatory polarized wave signal into a frequency band receptible by a CS tuner 19. - 特許庁

このうちコレステリック液晶層１１は、特定の波長帯域にある右円偏光又は左円偏光のいずれかを選択的に反射し、残りを透過することができる。例文帳に追加

The cholesteric liquid crystal layer 11 can selectively reflect either right-circularly polarized light or left-circularly polarized light present in a specific wavelength band and transmit the other. - 特許庁

１／４波長板４０，４６、偏光子４２，４８及びフォトダイオード４４，５０により、右回り及び左回りの各円偏光成分の光強度Ｐ_５，Ｐ_６を得る。例文帳に追加

Light intensities P_5, P_6 of respective turning-right and turning-left circularly polarized components are obtained by quarter-wave plates 40, 46, polarizers 42, 48 and photo-diodes 44, 50. - 特許庁

合成光はビームスプリッタ１０４で反射された後、１／４波長板１０８を通過し、左回り円偏光成分と右回り円偏光成分とを含む光に変換される。例文帳に追加

The synthesized light is reflected with a beam splitter 104, passes a 1/4 wavelength plate 108 and converted to light including a left-turn circularly polarized light component and a right-turn circularly polarized light component. - 特許庁

本発明は、右円偏光選択反射層の上に、良好な反射性を有する左円偏光選択反射層を直接設けることができる電磁波反射部材の製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electromagnetic wave reflection member where a left-handed circularly polarized light selective reflection layer having excellent reflectivity can be provided directly on a right-handed circularly polarized light selective reflection layer. - 特許庁

該識別マークの蛍光発光層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって真偽判定をおこなうことができる。例文帳に追加

The fluorescence of a specific wavelength region from the fluorescent light emitting layer of the identification mark has a circular polarization characteristic and authentication decision can be performed by measuring the difference in the intensity between the right-handed and left-handed circularly polarized light beams or a g value. - 特許庁

また、上記ハイブリッド回路６から出力される左旋円偏波と右旋円偏波の信号をＣＳチューナからの切換え信号により選択し、その選択された信号を中間周波数帯の信号に変換して出力端子１８からＣＳチューナに送出する。例文帳に追加

Also, the signals of the leftward circularly polarized waves and the rightward circularly polarized waves outputted from the hybrid circuit 6 are selected by changeover signals from a CS tuner and the selected signals are converted to the signals of the intermediate frequency band and sent out from the output terminal 18 to the CS tuner. - 特許庁

方形パッチアンテナ構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。例文帳に追加

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state. - 特許庁

方形パッチアンテナの構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。例文帳に追加

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state. - 特許庁

円二色性イメージング装置１の変調器３０から出射された右円偏光は、試料１００を透過した後に波長板８０により直線偏光に変換され、さらに偏光プリズム９０により分岐された後にカメラ５１により撮像される。例文帳に追加

Right-handed circularly polarized light exiting from a modulator 30 of a circular dichroic imaging device 1 is transmitted through a sample 100, and then converted into linearly polarized light by a wave plate 80, further split by a polarizing prism 90, and photographed by a camera 51. - 特許庁

また、噴出方向前後偏向モータ２０と噴出方向左右偏向モータ２３による反転周波数および回転角度の組み合わせにより、噴出方向の偏向を順次循環的な繰り返しで行うのみならず、噴出空気の多彩な所定軌跡の移動が可能である。例文帳に追加

By combining reverse frequency and angles of rotation caused by the motor 20 and the motor 23, the deflection in the gush direction can not only repeat in a serially cyclical state, but the gushed air can be moved by the variegated and determined locus. - 特許庁

上記プローブ１１からの右旋円偏波信号をミキサー１９にて第１及び第２の中間周波数帯に変換した後、分波器２２により分波し、第１中間周波数帯の信号を第１の出力端子２６から出力する。例文帳に追加

The clockwise circular polarized wave signal from the probe 11 is converted by a mixer 19 to a 1st and a 2nd intermediate-frequency band and filtered by a branching filter 22, and the signal of the 1st intermediate- frequency band is outputted from a 1st output terminal 26. - 特許庁

マルチパス誤差検出システム（１００）は、衛星（１１５）から右円偏波信号を受信するように構成された第１のアンテナ（１０５）と、衛星（１１５）から左円偏波信号を受信するように構成された第２のアンテナ（１１０）とを含む。例文帳に追加

The multipath error detection system (100) includes a first antenna (105) configured to receive a right hand circular polarized signal from a satellite (115) and a second antenna (110) configured to receive a left hand circular polarized signal from the satellite (115). - 特許庁

車両には移動局が搭載されており、右旋円偏波と左旋円偏波との受信強度の高い方のアンテナでＶＩＣＳ情報を受信すると共に、受信強度が切換わるタイミングを検出することにより車両の絶対値を判断するようになっている。例文帳に追加

A mobile station is mounted on the vehicle, an antenna with higher reception strength for the right-handed rotatory circularly polarized wave or a left-handed rotatory circularly polarized wave receives the VICS information and the absolute value of the position of the vehicle is discriminated by detecting a timing when the reception strength is switched. - 特許庁

第２入力部１６ｂへ入力されたＣＳ右偏波及びＢＳ信号は分配器１０で分配され、分配された一方は、低域通過フィルタ１２を介してＢＳ信号のみが通過してＣＳ左偏波信号に重畳される。例文帳に追加

A distributor 10 distributes the CS right-handed polarized wave signal and the BS signal given to the 2nd input section 16b, only the BS signal of the distributed signals passes through a low-pass filter 12 and is superimposed on the CS left-handed polarized wave. - 特許庁

少なくとも１つのプロセッサ（１３０）は、第１および第２のアンテナ（１０５、１１０）と信号通信し、右円偏波信号および左円偏波信号から、第１のパラメータの第１および第２の値、ならびに第２のパラメータの第３および第４の値を求めるようにプログラムされる。例文帳に追加

At least one processor (130) is in signal communication with the first and second antennas (105, 110), and is programmed to determine, from the right hand circular polarized signal and left hand circular polarized signal, respective first and second values of a first parameter and respective third and fourth values of a second parameter. - 特許庁

第３／第４衛星用アンテナ３２で受信した第３／第４衛星放送の右旋円偏波と左旋円偏波を第３／第４衛星放送受信用コンバータ３８で分解し、ＩＦ信号に変換して信号分配器に入力する。例文帳に追加

The right turning circularly polarized wave and a left turning circularly polarized wave of third/fourth satellite broadcasting received by a third/fourth antenna 32 for satellite are decomposed by a third/fourth satellite broadcasting receiving converter 38, converted to IF signals and inputted to the signal distributor. - 特許庁

画像情報と、設定された動作周波数と、に基づく光ビームを射出する光ビーム出射部３０４Ｌ、３０４Ｒと、射出された光ビームを動作周波数に基づく偏向動作によって偏向させるＭＥＭＳミラー３０５Ｌ、３０５Ｒとを右目用、左目用に有する。例文帳に追加

An image display apparatus has light beam emitting units 304L, 304R which emit light beams based on image information and a set operating frequency, and MEMS mirrors 305L, 305R which deflect the emitted light beams by deflection operations based on the operating frequency, in correspondence with the right and left eyes. - 特許庁

上記ハイブリッド回路６から出力される例えば右旋円偏波の信号をミキサ１５にて中間周波数帯の信号に変換し、出力端子２０から例えばＢＳチューナに送出する。例文帳に追加

The signals of the rightward circularly polarized waves for instance outputted from the hybrid circuit 6 are converted to the signals of an intermediate frequency band in a mixer 15 and sent out from an output terminal 20 to a BS tuner for instance. - 特許庁

広帯域でありながら同一周波数で垂直、水平、右旋、左旋の各偏波を効率よく送信並びに受信できるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device capable of efficiently transmitting and receiving vertical, horizontal, right-handed, and left-handed polarized waves by the same frequency even in a wide band area. - 特許庁

この右旋円偏波の信号をミキサ１４にて中間周波数帯の信号に変換し、出力端子１９から例えばＢＳチューナに送出する。例文帳に追加

This signal of clockwise polarized wave is converted to the signal of an intermediate frequency(IF) band by a mixer 14 and sent from an output terminal 19 to a BS tuner, for example. - 特許庁

各積層体４の右水晶板１および右水晶板２で発生した第２高調波２００をダイクロイックミラー５で取り出すことができ、水晶の右旋光性によって偏光面の回転した第２高調波２００の干渉による影響が、他の積層体４で発生した第２高調波２００におよびレーザ光１００に及ばない。例文帳に追加

Second harmonics 200 generated by a right crystal plate 1 and a right crystal plate 2 of each laminate 4 can be taken out by dichroic mirrors 5 and interference of the second harmonic 200 whose polarized surface is rotated by dextrorotatory properties of the crystal does not affect the second harmonic 200 generated by the other laminate 4 and laser light 100. - 特許庁

右回り円偏光の第１の制御光パルス１４ａによりダウンスピンのキャリアのみを励起すると、直線偏光の信号光１５は楕円偏光に変化して光スイッチ１２から反射され、入力される信号光の偏波と直交したポラライザ１３を通過して信号光の出力が得られるようになる。例文帳に追加

When carriers only in the state of down-spin are excited by a first controlling light pulse 14a of clockwise circularly polarized light, signal light 15 of linearly polarized light is changed into elliptically polarized light to be reflected by the optical switch 12, passes through a polarizer 13 orthogonal to polarization of the inputted signal light and output of the signal light can be obtained. - 特許庁

２つのアンテナ用部品を必要とする場合でも、左右対称のアンテナ用部品を必要としないアンテナ用部品と、アンテナ装置自身の厚み抑えつつ、垂直偏波成分、電圧／定在波比の周波数帯域を十分得られるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide antenna components without the need for being designed to be in left-right symmetry even when two antenna components are required and to provide an antenna system wherein a vertically polarized wave component can sufficiently be obtained and a frequency band of a voltage standing wave ratio can be sufficiently widened while suppressing the thickness of the antenna system itself. - 特許庁

光配線３の、右端側から導波する光は、光配線３の終端から基板２内を広がりながら進み、空気雰囲気の空洞６を進んだ後、光偏向器４に至り、光全体としての進路を９０゜偏向して上方の凸レンズ５によって上向きの平行光５０となる。例文帳に追加

Guided light beams from the right tip side of the optical wiring 3 are spread and propagated in the substrate 2 from the end tip of the optical wiring 3, go through an air atmospheric cavity 6, arrive at the optical deflector 4, 90°deflected as a whole and become up directed parallel light beams 50 by the convex lens 5. - 特許庁

該印刷インキの印刷層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはｇ値を測定することによって被濁印刷による真偽判定をおこなうことができる。例文帳に追加

The fluorescence in the region of a specific wavelength from a printed layer of the above printing ink having a circular polarizability, the genuineness decision for a corrupted printing can be practiced by measuring the difference between the intensities of the right-handed circularly polarized light and that of the left-handed circularly polarized light, or measuring a g-value. - 特許庁