「右偏波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンテナ１３は、例えば、右旋円偏波を受信するためのアンテナである。例文帳に追加

The antenna 13 is, for example, an antenna for receiving right-hand circularly polarized wave. - 特許庁

ＣＳアンテナ８の受信信号は、偏分波器９で左旋円偏波と右旋円偏波とに分離され、それぞれ左旋偏波用コンバータ１０、右旋偏波用コンバータ１１により中間周波数帯の信号に変換される。例文帳に追加

A signal by a CS antenna 8 is given to a polarization coupler 9, where the signal is converted into a left-handed circularly polarized wave and a right-handed circularly polarized wave and they are converted into intermediate frequency signals by a left-handed circularly polarized wave converter 10 and a right-handed circularly polarized wave converter 11, respectively. - 特許庁

ノッチ１５を設けることで、右旋円偏波の受信特性の指向性が改善され、円偏波の電波を良好に受信できる。例文帳に追加

By providing the notch 15, the directivity of the reception feature of the right-hand circularly polarized wave is improved and the radio wave of the circularly polarized wave can be excellently received. - 特許庁

ヘリカルアンテナに関し、右旋偏波と左旋偏波を同時に放射し、それらを合成することにより、直線偏波を放射することを可能とする直線偏波アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a linearly polarized wave antenna which can emit linearly polarized waves by making a helical antenna such that it emits right-handed polarized waves and left-handed polarized waves simultaneously and by putting them together. - 特許庁

ＣＳ共同受信用ダウンコンバータ１８は、ＣＳチューナ１９からの偏波切換信号にて偏波切換回路２８を切換え、左旋円偏波信号又は右旋円偏波信号を選択して出力する。例文帳に追加

The down-converter 18 for CS community reception receives a polarized wave switching signal from the CS tuner 19 to switch a polarized wave changeover circuit 28 to select and output the left-handed rotatory polarized wave signal or the right-handed rotatory polarized wave signal. - 特許庁

路上局には右旋偏波送信アンテナＴＸ１、ＴＸ２が設置され、車両１には左旋偏波受信アンテナＲＸ１と右旋偏波受信アンテナＲＸ２が設置されている。例文帳に追加

The on-road station is installed with rightward circularly polarized wave transmission antennas TX1, TX2 and a vehicle 1 is installed with a leftward circularly polarized wave transmission antenna RX1 and a rightward circularly polarized wave reception antenna RX2. - 特許庁

一方、リピータ１０ａにおいては、右旋偏波のアンテナ２１ａで、リピータ１０ｂにおいては左旋偏波のアンテナ２１ｂで受信される。例文帳に追加

On the other hand, the signals are received by an antenna 21a of rightward circularly polarized waves in a repeater 10a and received by an antenna 21b of leftward circularly polarized waves in a repeater 10b. - 特許庁

左旋・右旋円偏波、かつ２つの直線偏波を切り替えて放射するアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system for selecting left-handed rotatory/right-handed rotatory circularly polarized waves or two linearly polarized waves and emitting the selected wave. - 特許庁

第１の系列の送信信号を右旋円偏波方式、第２の系列の送信信号を左旋円偏波方式の無線信号として送信する。例文帳に追加

The first series transmission signal is transmitted as a right circularly-polarized wave system, and the second series transmission signal is transmitted as a left circularly-polarized system. - 特許庁

更に、右旋偏波用コンバータ１１の出力信号は、ブロックコンバータ１２で左旋偏波周波数帯の上側周波数帯に変換し、ＣＳ左旋円偏波の信号等と混合して端末側へ送る。例文帳に追加

Furthermore, a block converter 12 converts an output signal from the right-handed rotatory polarized wave converter 11 into a signal with an upper frequency band of a left-handed rotatory polarized wave frequency band, mixes the signal with a CS left-handed rotatory polarized wave signal or the like and gives the mixed signal to a terminal. - 特許庁

ＢＳ信号及び右旋ＣＳ信号は異なる周波数帯域を持つが、同一の偏波面を有し、右旋及び左旋ＣＳ信号は同一周波数帯域を持つが、異なる偏波面を有する。例文帳に追加

A BS signal and a right turning CS signal have different frequency bands but have the same plane of polarization and right turning and left turning CS signals have the same frequency band but have different planes of polarization. - 特許庁

選択回路６０は、レシーバ６１から供給される偏波切り換え信号に基づき、右旋偏波成分および左旋偏波成分を選択し、必要に応じて周波数変換を行った後、レシーバ６１へ供給する。例文帳に追加

A selection circuit 60 selects the right- and left-handed circularly polarized wave components, based on the polarization switching signal supplied from the receiver 61 for supplying to the receiver 61, after performing frequency conversion, as required. - 特許庁

給電回路１２１または１２２における給電方式によってアンテナ１１１および１１２から放射される電波として、右旋偏波、左旋偏波、直線偏波共用などの種々の状態が形成される。例文帳に追加

The antennas 111, 112 emit various radio waves so as to form various states of radio waves, such as a right-circularly polarized wave, a left-circularly polarized wave, and a linearly polarized wave for a shared use, depending on the feeding system of the feeding circuits 121 or 122. - 特許庁

上記右旋円偏波用コンバータ２及び左旋円偏波用コンバータ３から出力された中間周波信号は、偏波混合器４で混合される。例文帳に追加

A polarized wave mixer 4 mixes the intermediate frequency signals outputted from the right-handed circularly polarized wave converter 2 and the left-handed circularly polarized wave converter 3. - 特許庁

第２アンテナ３には同軸ケーブルから給電して、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

Power is fed from the coaxial cable to the second antenna 3 for operating as a right turn polarization antenna. - 特許庁

パッチアンテナ４には同軸ケーブルから給電して、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

Power is fed to the patch antenna 4 through a coaxial cable and it works as a dextro-circular wave antenna. - 特許庁

方形導波管９ａ，１０ａと方形導波管９ｂ，１０ｂを左右対称に形成し、かつ、導波管形偏分波器１３を導波管形偏分波器８よりも低い位置に設置するように構成した。例文帳に追加

The antenna system is configured such that square waveguides 9a, 10a and square waveguides 9b, 10b are formed horizontally symmetrically and a waveguide polarization coupler 13 is placed at a position lower than that of a waveguide polarization coupler 8. - 特許庁

第１のミリ波送信機１７は、共同住宅１９の屋上に設置し、下方に向けて右旋偏波の電波を送信する。例文帳に追加

A first millimeter wave transmitter 17 is placed on the roof of an apartment house 19 and downwardly transmits rightward polarized waves. - 特許庁

右旋円偏波を発生させる場合は、マイクロ波スイッチ３ａ、３ｃをオンにし、マイクロ波スイッチ３ｂ、３ｄをオフにする。例文帳に追加

For generation of a clockwise polarized wave, the microwave switches 3a and 3c are turned on and the microwave switches 3b and 3d are turned off. - 特許庁

光ファイバ内の左旋偏光と右旋偏光の間のクロストークは小さく、このため、周波数成分の完全な分離が可能になる。例文帳に追加

Cosstalks between left polarization and right turn one in the optical fiber is small, thus completely separating the frequency components. - 特許庁

同一軌道上の２つの衛星から送信される円偏波及び直線偏波の信号をホーン回路部１で受信し、その信号の一方を９０度遅延させて合成することにより右旋円偏波の信号を取出す。例文帳に追加

The signals of circularly and linearly polarized waves transmitted from two satellites on the same orbit are received by a horn circuit part 1 and the signals are synthesized while delaying one of these signals at 90° so as to extract the signal of clockwise polarized wave. - 特許庁

右旋円偏波と左旋円偏波との間のアイソレーションを確保し、良好な交差偏波特性を有する衛星放送受信用コンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a converter for satellite reception having a satisfactory cross polarization characteristic by securing separation between a right hand circular polarization and a left hand circular polarization. - 特許庁

右旋円偏波と左旋円偏波との間のアイソレーションを確保し、良好な交差偏波特性を有する衛星放送受信用コンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a converter for satellite broadcast reception having a satisfactory cross polarization characteristic by securing isolation between a right-handed circular polarized wave and a left-handed circular polarized wave. - 特許庁

液晶表示面１０に右肩上がり偏光角を有する偏光板１１を設け、該右半分に、光軸が前記偏光角に対して４５度となる１／２波長板２１を貼る。例文帳に追加

A polarizing plate 11 having an upward polarizing angle is disposed on a liquid crystal display surface 10, and a 1/2 wavelength plate 21 where the optical axis is 45° with respect to the polarizing angle is stuck to the right half. - 特許庁

液晶表示面１０に右肩上がり偏光角を有する偏光板１１を設け、該右半分に、光軸が前記偏光角に対して４５度となる１／２波長板２１を貼る。例文帳に追加

The polarizing plate 11 which has an rightwards polarizing angle is provided on a liquid crystal display surface 10, and a 1/2 wavelength plate 21 which makes an optical axis into 45 degrees to the upward polarizing angle is stuck on the right half of the plate 21. - 特許庁

右旋円偏波アンテナと左旋円偏波アンテナから成る受信手段で、ＧＰＳ信号を受信することで、直接波と反射波の分離を行い、反射波の経路長を求める。例文帳に追加

A GPS signal is received by a receiving means, which is composed of right circularly polarized wave antenna and a left circularly polarized wave antenna, direct waves and reflected waves are separated, and the path length of the reflected waves is found. - 特許庁

光ダイオード２１によれば、例えばＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光を位相子２４に入射すると、位相子２４により左円偏光が右円偏光とされ、この右円偏光はＣＬＣ層２を透過することが可能となる。例文帳に追加

According to the optical diode 21, when, for example, a left circularly polarized light having the wavelength within the selective reflection wavelength band width of the layer 2 is made incident on the phase piece 24, the left circularly polarized light is made right circularly polarized light by the phase piece 24 and the right circularly polarized light can pass the layer 2. - 特許庁

同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波及び両円偏波の信号をホーン回路部１で受信し、ハイブリッド回路６により９０度の位相差で合成して左旋円偏波と右旋円偏波の信号を取出す。例文帳に追加

The signals of the single circularly polarized waves and the double circularly polarized waves transmitted from the two satellites on the same orbit are received in a horn circuit part 1 and synthesized by the phase difference of 90 degrees by a hybrid circuit 6 and the signals of leftward circularly polarized waves and rightward circularly polarized waves are taken out. - 特許庁

電波反射装置にポラライザ１８と偏波面２０を配置し、左右の分岐路上に配置する。例文帳に追加

A polarizer 18 and a polarization plane 20 are arranged at the radio wave reflecting device, and this radio wave reflecting devices are arranged on right and left branch paths. - 特許庁

水平偏波、垂直偏波、右旋回円偏波、左旋回円偏波のいずれかの偏波特性を有する放射器パターン２５、２６と、前記放射器パターンに直接または近接して配置された給電線とを有するアンテナ素子を、少なくとも２つ以上備えたことを特徴とする高周波アンテナ装置。例文帳に追加

The high frequency antenna assembly is characterized in that it comprises at least two or more antenna elements including radiator patterns 25 and 26 having one polarization characteristics among horizontally polarized waves, vertically polarized waves, right-handed circularly-polarized waves, and left-handed circularly-polarized waves and including a feeding line arranged the radiator patterns at directly or closely. - 特許庁

共同受信システムにおいて、右旋偏波および左旋偏波により多重化された放送電波を受信し、これを１本のＩＦ信号ケーブルで各端末装置に分配する。例文帳に追加

To receive airwaves that are multiplexed by right- and left-handed circularly polarized waves for distribution to each terminal device through one IF signal cable, in a community receiving system. - 特許庁

ＧＨｚ帯の電波を送受信するアンテナを改良して、右旋円偏波に対しても左旋円偏波に対しても、１個の簡単なアンテナ装置で対応し得るようにする。例文帳に追加

To enable a simple antenna device to respond to either right-hand circularly polarized waves or left-hand circularly polarized waves by improving an antenna for transmitting/receiving electric waves in GHz bands. - 特許庁

コンバータ３において、周波数変換されたＣＳ左偏波信号は、分配混合部１６の第１入力部１６ａへ、ＣＳ右偏波及びＢＳ信号は第２入力部１６ｂへ夫々入力される。例文帳に追加

A CS left-handed circularly polarized wave signal that is frequency-converted by a converter 3 is respectively given to a 1st input section 16a of a distribution mixer section 16 and a CS right-handed circularly polarized wave signal and a BS signal are respectively given to a 2nd input section 16b. - 特許庁

広帯域でありながら同一周波数で垂直、水平、右旋、左旋の各偏波を効率よく受信又は送信でき、偏波識別度を重要としない端末間を無線で接続する環境で利用できる。例文帳に追加

The antenna device can efficiently receive or transmit vertical, horizontal, right-handed, and left-handed polarized waves by the same frequency even in a wide band and can be applied in an environment for wirelessly connecting terminals in which a degree of polarization identification is not important. - 特許庁

右旋偏波および左旋偏波を、ローノイズコンバータ５２および５３により、それぞれ異なる周波数のＩＦ信号に変換した後、混合器５４により混合する。例文帳に追加

The right- and left-handed circularly polarized waves are converted into IF signals, each having different frequency by means of low-noise converters 52 and 53, and then are mixed by a mixer 54. - 特許庁

偏波切替型マルチバンド平面アンテナ１は、複数の点対称の位置に摂動素子を備えた周囲長が約１波長の複数のリングアンテナ素子と給電部を備え、右旋円偏波と直線偏波が発生するように設定される。例文帳に追加

The polarization switching type multi-band plane antenna 1 is provided with a plurality of ring antenna elements, with peripheral length of about one wavelength worth and is equipped with perturbing elements at a plurality of point symmetric positions and a power supply part, and are set so that right circular polarization and linear polarization can be generated. - 特許庁

記録時には、Ｓ偏光で入射し４分の１波長板２８で右回り円偏光とされた光と、Ｐ偏光で入射し４分の１波長板２８で左回り円偏光とされた光を、露光領域３２１に入射させて情報をホログラフィックに記録する。例文帳に追加

During recording, a light made incident as an S polarized light and caused to be a right circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28, and light made incident as a P polarized light and caused to be a left circular polarized light at the 1/4 wavelength plate 28 are made incident on an exposing area 321 to record information holographically. - 特許庁

アクティブ波長板２０は、集光点近傍における第一の光及び第二の光の偏光状態を右回り円偏光と左回り円偏光との間で切替可能である。例文帳に追加

An active wavelength plate 20 switches the polarization state of the first light and the second light near the focus point between clockwise circular polarization and counterclockwise circular polarization. - 特許庁

走査光学系の光路上に配置された１／４波長板２６により、光源側の光学系から入射した右円偏光と左円偏光との二つのレーザビームを互いに直交した直線偏光に変換する。例文帳に追加

The two laser beams, which are the right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light, made incident from the optical system of the light source side are converted to the linearly polarized light perpendicular to each other by a quarter-wave plate 26 arranged on the optical path of the scanning optical system. - 特許庁

試料Ｓを透過した光を広帯域波長板１４と偏光分離部１５に通すことで、試料位置において右回り円偏光だった成分と左回り偏光だった成分とを空間的に分離し、その差分を測定する。例文帳に追加

Light transmitted through a sample S is allowed to pass a wideband wave plate 14 and a polarized light separation part 15, and thereby a righthanded circularly-polarized component and a lefthanded polarized component are separated spatially on the sample position, and the difference thereof is measured. - 特許庁

回路基板６の第１面６ａに設けられたループアンテナ７及び第２面６ｂに設けられたループアンテナ７’によって右旋円偏波及び左旋円偏波に対応させ、偏波ダイバーシチを実行しフェージングによる通信エラーの発生を抑制する。例文帳に追加

The signal transmission lines are made to correspond to rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves by a loop antenna 7 arranged on a first surface 6a of a circuit board 6 and a loop antenna 7' arranged on a second surface 6b thereof, and polarized wave diversity is executed to suppress occurrence of a communication error due to fading. - 特許庁

各コレステリックフィルタ１１１ＧＢ，１１１ＲＢ，１１１ＲＧは、所定波長の右回りおよび左回りのいずれか一方向回りの円偏光のみを透過し、反対回りの円偏光および所定波長域以外の光を反射する。例文帳に追加

Respective cholesteric filters 111GB, 111RB and 111RG transmit only circularly polarized light of a prescribed wavelength and of one direction turning either of clockwise and counterclockwise turning circular polarization and reflect circularly polarized light turning toward the opposite direction and light of other wavelengths. - 特許庁

本発明は、垂直入射光について、その入射方向に対しＴＥ波およびＴＭ波を左右対称に偏光分離することができる偏光ビームスプリッタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polarization beam splitter capable of polarization-splitting perpendicular incident light into a TE wave and a TM wave bilaterally symmetrically with respect to the incident direction. - 特許庁

到来する信号を効率よく受信し、両面および側面から通信することが可能で、右旋円偏波信号および左旋円偏波信号の両方に対応することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device which can efficiently receive incoming signals, communicate from both surfaces and from a side surface, and cope with both right-handed and left-handed circularly polarized wave signals. - 特許庁

左肩上がり偏光角を有し観察者が掛ける偏光板１２（メガネ）の右眼側に、前記１／２波長板２１と光軸が直交状態の１／２波長板２２を貼る。例文帳に追加

A 1/2 wavelength plate 22 which has leftwards polarizing angle and crosses the 1/2 wavelength plate 21 and the optical axis at right angles, is stuck on the right eye side of a polarizing plate 12 (spectacles) to be putted by an observer. - 特許庁