「右旋円偏波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の系列の送信信号を右旋円偏波方式、第２の系列の送信信号を左旋円偏波方式の無線信号として送信する。例文帳に追加

The first series transmission signal is transmitted as a right circularly-polarized wave system, and the second series transmission signal is transmitted as a left circularly-polarized system. - 特許庁

ＣＳアンテナ８の受信信号は、偏分波器９で左旋円偏波と右旋円偏波とに分離され、それぞれ左旋偏波用コンバータ１０、右旋偏波用コンバータ１１により中間周波数帯の信号に変換される。例文帳に追加

A signal by a CS antenna 8 is given to a polarization coupler 9, where the signal is converted into a left-handed circularly polarized wave and a right-handed circularly polarized wave and they are converted into intermediate frequency signals by a left-handed circularly polarized wave converter 10 and a right-handed circularly polarized wave converter 11, respectively. - 特許庁

水平偏波と垂直偏波と右旋回円偏波と左旋回円偏波の４種類の偏波を切換えて使用することができるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system capable of switching and using four kinds of polarized waves which are a horizontal polarized wave, a vertical polarized wave, a clockwise circular polarized wave, and a counterclockwise circular polarized wave. - 特許庁

左旋・右旋円偏波、かつ２つの直線偏波を切り替えて放射するアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system for selecting left-handed rotatory/right-handed rotatory circularly polarized waves or two linearly polarized waves and emitting the selected wave. - 特許庁

ノッチ１５を設けることで、右旋円偏波の受信特性の指向性が改善され、円偏波の電波を良好に受信できる。例文帳に追加

By providing the notch 15, the directivity of the reception feature of the right-hand circularly polarized wave is improved and the radio wave of the circularly polarized wave can be excellently received. - 特許庁

ＣＳ共同受信用ダウンコンバータ１８は、ＣＳチューナ１９からの偏波切換信号にて偏波切換回路２８を切換え、左旋円偏波信号又は右旋円偏波信号を選択して出力する。例文帳に追加

The down-converter 18 for CS community reception receives a polarized wave switching signal from the CS tuner 19 to switch a polarized wave changeover circuit 28 to select and output the left-handed rotatory polarized wave signal or the right-handed rotatory polarized wave signal. - 特許庁

更に、右旋偏波用コンバータ１１の出力信号は、ブロックコンバータ１２で左旋偏波周波数帯の上側周波数帯に変換し、ＣＳ左旋円偏波の信号等と混合して端末側へ送る。例文帳に追加

Furthermore, a block converter 12 converts an output signal from the right-handed rotatory polarized wave converter 11 into a signal with an upper frequency band of a left-handed rotatory polarized wave frequency band, mixes the signal with a CS left-handed rotatory polarized wave signal or the like and gives the mixed signal to a terminal. - 特許庁

第２アンテナ３には同軸ケーブルから給電して、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

Power is fed from the coaxial cable to the second antenna 3 for operating as a right turn polarization antenna. - 特許庁

パッチアンテナ４には同軸ケーブルから給電して、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

Power is fed to the patch antenna 4 through a coaxial cable and it works as a dextro-circular wave antenna. - 特許庁

上記右旋円偏波用コンバータ２及び左旋円偏波用コンバータ３から出力された中間周波信号は、偏波混合器４で混合される。例文帳に追加

A polarized wave mixer 4 mixes the intermediate frequency signals outputted from the right-handed circularly polarized wave converter 2 and the left-handed circularly polarized wave converter 3. - 特許庁

右旋円偏波と左旋円偏波との間のアイソレーションを確保し、良好な交差偏波特性を有する衛星放送受信用コンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a converter for satellite reception having a satisfactory cross polarization characteristic by securing separation between a right hand circular polarization and a left hand circular polarization. - 特許庁

右旋円偏波と左旋円偏波との間のアイソレーションを確保し、良好な交差偏波特性を有する衛星放送受信用コンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a converter for satellite broadcast reception having a satisfactory cross polarization characteristic by securing isolation between a right-handed circular polarized wave and a left-handed circular polarized wave. - 特許庁

右旋円偏波アンテナと左旋円偏波アンテナから成る受信手段で、ＧＰＳ信号を受信することで、直接波と反射波の分離を行い、反射波の経路長を求める。例文帳に追加

A GPS signal is received by a receiving means, which is composed of right circularly polarized wave antenna and a left circularly polarized wave antenna, direct waves and reflected waves are separated, and the path length of the reflected waves is found. - 特許庁

同一軌道上の２つの衛星から送信される片円偏波及び両円偏波の信号をホーン回路部１で受信し、ハイブリッド回路６により９０度の位相差で合成して左旋円偏波と右旋円偏波の信号を取出す。例文帳に追加

The signals of the single circularly polarized waves and the double circularly polarized waves transmitted from the two satellites on the same orbit are received in a horn circuit part 1 and synthesized by the phase difference of 90 degrees by a hybrid circuit 6 and the signals of leftward circularly polarized waves and rightward circularly polarized waves are taken out. - 特許庁

ＧＨｚ帯の電波を送受信するアンテナを改良して、右旋円偏波に対しても左旋円偏波に対しても、１個の簡単なアンテナ装置で対応し得るようにする。例文帳に追加

To enable a simple antenna device to respond to either right-hand circularly polarized waves or left-hand circularly polarized waves by improving an antenna for transmitting/receiving electric waves in GHz bands. - 特許庁

右旋円偏波を発生させる場合は、マイクロ波スイッチ３ａ、３ｃをオンにし、マイクロ波スイッチ３ｂ、３ｄをオフにする。例文帳に追加

For generation of a clockwise polarized wave, the microwave switches 3a and 3c are turned on and the microwave switches 3b and 3d are turned off. - 特許庁

第１ループアンテナ２には円弧状の第１給電パターンを電磁結合して給電し、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

Power is fed to the first hyperbolic power dispatching pattern by electromagnetic coupling with the loop antenna 2 and it is made to work as a dextro-circular wave antenna. - 特許庁

第１アンテナ２には円弧状の給電パターン４を電磁結合して給電し、右旋円偏波アンテナとして動作させる。例文帳に追加

An arcuate feeding pattern 4 is electromagnetically coupled to the first antenna 2 for feeding powder and for operating as a right turn circular polarization antenna. - 特許庁

到来する信号を効率よく受信し、両面および側面から通信することが可能で、右旋円偏波信号および左旋円偏波信号の両方に対応することが可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device which can efficiently receive incoming signals, communicate from both surfaces and from a side surface, and cope with both right-handed and left-handed circularly polarized wave signals. - 特許庁

設計コストを大幅に削減できると共に、左旋円偏波と右旋円偏波のいずれにも簡単に対応できる汎用性の高いパッチアンテナを提供すること。例文帳に追加

To easily provide a general purpose patch antenna, in response to both leftward circularly polarized wave and rightward circularly polarized wave, as well as reducing the cost of designing. - 特許庁

端末の筐体の開閉状態に拘らず、左旋回円偏波及び右旋回円偏波のいずれも良好に受信することができるパッチアンテナを備える無線機器を提供する。例文帳に追加

To provide radio equipment including a patch antenna capable of excellently receiving both leftward circularly polarized wave and rightward circularly polarized wave in spite of an opened/closed state of the housing of a terminal. - 特許庁

例えば、このスロットスパイラルアンテナの表側が右旋円偏波のみを送受信することができ、裏側は左旋円偏波のみを送受信することができる。例文帳に追加

For example, a front face of the slot spiral antenna can transmit/receive only the right-hand circularly polarized waves, while the back face of the antenna can transmit/receive only the left-hand circularly polarized waves. - 特許庁

ＣＳ・ＢＳアンテナ１は、ＢＳ放送及びＣＳ放送を受信し、右旋円偏波用コンバータ２及び左旋円偏波用コンバータ３に入力する。例文帳に追加

A CS/BS antenna 1 receives a BS broadcast and a CS broadcast and a right-handed circularly polarized wave converter 2 and a left-handed circularly polarized wave converter 3 receive the broadcast programs. - 特許庁

アンテナ接続の有無及び右旋円偏波と左旋円偏波のどちらのアンテナが接続されているかを識別できるリーダライタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer device for detecting connection of an antenna and identifying whether a right-handed circular polarization antenna or a left-handed circular polarization antenna is connected. - 特許庁

基地局送信用アンテナ１２Ｒと受信用アンテナ１２Ｌは離して設けられ、一方は右旋円偏波用、他方は左旋円偏波用である。例文帳に追加

A base station transmission antenna 12R and a reception antenna 12L are placed apart, and the one antenna is used for a right-handed circularly polarized wave and the other antenna is used for a left-handed circularly polarized wave. - 特許庁

右旋円偏波方式と左旋円偏波方式の無線信号を受信し、得られた受信信号に基づいて第１の系列のデータと第２の系列のデータを生成する。例文帳に追加

The receiving device receives the right circularly-polarized and the left circularly-polarized radio signals, and generates the first series data and the second series data, based on the obtained received data. - 特許庁

非接触型情報記憶装置から情報を読み取るための送受信一体型アンテナ１０は、右旋円偏波用のアンテナ放射器２２と左旋円偏波用のアンテナ放射器２４とを備える。例文帳に追加

A transmitting/receiving integrated antenna 10 for reading information from the non-contact information storage device is provided with an antenna radiator 22 for right circularly polarized wave and an antenna radiator 24 for left circularly polarized wave. - 特許庁

共用される単一のループアンテナ７と単一のグランドライン６４を用いて、右旋円偏波及び左旋円偏波を入出力できるように、信号伝送ライン６３、６３’及びコンデンサ８、８’を配置する。例文帳に追加

Signal transmission lines 63, 63' and capacitors 8, 8' are arranged so that rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves can be input/output by using a single loop antenna 7 and a single ground line 64 which are shared. - 特許庁

同一軌道上の２つの衛星から送信される円偏波及び直線偏波の信号をホーン回路部１で受信し、その信号の一方を９０度遅延させて合成することにより右旋円偏波の信号を取出す。例文帳に追加

The signals of circularly and linearly polarized waves transmitted from two satellites on the same orbit are received by a horn circuit part 1 and the signals are synthesized while delaying one of these signals at 90° so as to extract the signal of clockwise polarized wave. - 特許庁

回路基板６の第１面６ａに設けられたループアンテナ７及び第２面６ｂに設けられたループアンテナ７’によって右旋円偏波及び左旋円偏波に対応させ、偏波ダイバーシチを実行しフェージングによる通信エラーの発生を抑制する。例文帳に追加

The signal transmission lines are made to correspond to rightward circularly polarized waves and leftward circularly polarized waves by a loop antenna 7 arranged on a first surface 6a of a circuit board 6 and a loop antenna 7' arranged on a second surface 6b thereof, and polarized wave diversity is executed to suppress occurrence of a communication error due to fading. - 特許庁

水平偏波、垂直偏波、右旋回円偏波、左旋回円偏波のいずれかの偏波特性を有する放射器パターン２５、２６と、前記放射器パターンに直接または近接して配置された給電線とを有するアンテナ素子を、少なくとも２つ以上備えたことを特徴とする高周波アンテナ装置。例文帳に追加

The high frequency antenna assembly is characterized in that it comprises at least two or more antenna elements including radiator patterns 25 and 26 having one polarization characteristics among horizontally polarized waves, vertically polarized waves, right-handed circularly-polarized waves, and left-handed circularly-polarized waves and including a feeding line arranged the radiator patterns at directly or closely. - 特許庁

そして、非接触型情報読取装置は、右旋円偏波用のアンテナ放射器２２から電波を放射させ、左旋円偏波用のアンテナ放射器２４にて電波を受信することにより、非接触型情報記憶装置との間でデータ通信を行い、情報の読み取りを行う。例文帳に追加

By radiating a radio wave from the antenna radiator 22 for right circularly polarized wave and receiving the radio wave with the antenna radiator 24 for left circularly polarized wave, the non-contact information reader performs data communication with the non-contact information storage device and reads information. - 特許庁

また、上記ハイブリッド回路６から出力される左旋円偏波と右旋円偏波の信号をＣＳチューナからの切換え信号により選択し、その選択された信号を中間周波数帯の信号に変換して出力端子１８からＣＳチューナに送出する。例文帳に追加

Also, the signals of the leftward circularly polarized waves and the rightward circularly polarized waves outputted from the hybrid circuit 6 are selected by changeover signals from a CS tuner and the selected signals are converted to the signals of the intermediate frequency band and sent out from the output terminal 18 to the CS tuner. - 特許庁

車両には移動局が搭載されており、右旋円偏波と左旋円偏波との受信強度の高い方のアンテナでＶＩＣＳ情報を受信すると共に、受信強度が切換わるタイミングを検出することにより車両の絶対値を判断するようになっている。例文帳に追加

A mobile station is mounted on the vehicle, an antenna with higher reception strength for the right-handed rotatory circularly polarized wave or a left-handed rotatory circularly polarized wave receives the VICS information and the absolute value of the position of the vehicle is discriminated by detecting a timing when the reception strength is switched. - 特許庁

第３／第４衛星用アンテナ３２で受信した第３／第４衛星放送の右旋円偏波と左旋円偏波を第３／第４衛星放送受信用コンバータ３８で分解し、ＩＦ信号に変換して信号分配器に入力する。例文帳に追加

The right turning circularly polarized wave and a left turning circularly polarized wave of third/fourth satellite broadcasting received by a third/fourth antenna 32 for satellite are decomposed by a third/fourth satellite broadcasting receiving converter 38, converted to IF signals and inputted to the signal distributor. - 特許庁

偏波切替型マルチバンド平面アンテナ１は、複数の点対称の位置に摂動素子を備えた周囲長が約１波長の複数のリングアンテナ素子と給電部を備え、右旋円偏波と直線偏波が発生するように設定される。例文帳に追加

The polarization switching type multi-band plane antenna 1 is provided with a plurality of ring antenna elements, with peripheral length of about one wavelength worth and is equipped with perturbing elements at a plurality of point symmetric positions and a power supply part, and are set so that right circular polarization and linear polarization can be generated. - 特許庁

端末側には、ＣＳ共同受信用ダウンコンバータ１８を設け、右旋円偏波信号の周波数帯をＣＳチューナ１９の受信可能な周波数帯に変換する。例文帳に追加

The terminal is provided with a down-converter 18 for CS community reception, which converts the frequency band of the right-handed rotatory polarized wave signal into a frequency band receptible by a CS tuner 19. - 特許庁

上記ハイブリッド回路６から出力される例えば右旋円偏波の信号をミキサ１５にて中間周波数帯の信号に変換し、出力端子２０から例えばＢＳチューナに送出する。例文帳に追加

The signals of the rightward circularly polarized waves for instance outputted from the hybrid circuit 6 are converted to the signals of an intermediate frequency band in a mixer 15 and sent out from an output terminal 20 to a BS tuner for instance. - 特許庁

この右旋円偏波の信号をミキサ１４にて中間周波数帯の信号に変換し、出力端子１９から例えばＢＳチューナに送出する。例文帳に追加

This signal of clockwise polarized wave is converted to the signal of an intermediate frequency(IF) band by a mixer 14 and sent from an output terminal 19 to a BS tuner, for example. - 特許庁

上記プローブ１１からの右旋円偏波信号をミキサー１９にて第１及び第２の中間周波数帯に変換した後、分波器２２により分波し、第１中間周波数帯の信号を第１の出力端子２６から出力する。例文帳に追加

The clockwise circular polarized wave signal from the probe 11 is converted by a mixer 19 to a 1st and a 2nd intermediate-frequency band and filtered by a branching filter 22, and the signal of the 1st intermediate- frequency band is outputted from a 1st output terminal 26. - 特許庁

ＣＳ右旋円偏波信号にＢＳ信号が重畳されていても、ＢＳ，ＣＳ双方の信号を１本のケーブルで伝送し、受信端にてそれらの信号を受信可能とする衛星受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a satellite reception system where both a BS signal and a CS right-handed circular polarized wave signal are transmitted through one cable even when the BS signal is superimposed on the CS right-handed circularly polarized wave signal and a receiving end can receiver the signals. - 特許庁

上記の目的を達成するために、本発明に係わる生体の旋光特性測定装置では、脈拍に同期した波長可変レーザ光をその出力光が左右円偏光状態が周期的に変化するように長さが限定された偏波面保存光ファイバを介して生体に入射させる方法を採用して課題を解決した。例文帳に追加

In order to achieve the object, this apparatus for measuring optical rotation characteristic of a living body adopts a method of causing wavelength-turnable laser beam synchronized with pulses to enter the living body through a plane of polarization preserving optical fiber limited in its length so that the output light periodically changes in lateral circularly polarized light state. - 特許庁