「司法機関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合議制裁判所という司法機関例文帳に追加

a judical agency called 'gogisei-saibansho'  - EDR日英対訳辞書

司法事務を扱う国家機関例文帳に追加

an official national organ called court  - EDR日英対訳辞書

司法裁判所という国家機関例文帳に追加

an official national organ called judicial court  - EDR日英対訳辞書

司法省という行政機関例文帳に追加

an administration machinery named the Ministry of Justice  - EDR日英対訳辞書

司法権をもつ国家機関例文帳に追加

that part of the national government that has judicial power  - EDR日英対訳辞書

連邦最高裁という司法機関例文帳に追加

a judicial body called United States Supreme Court  - EDR日英対訳辞書

下級裁判所という司法機関例文帳に追加

in England, a judicial institution called base-court  - EDR日英対訳辞書

大陪審という司法機関例文帳に追加

a level of jury called a grand jury  - EDR日英対訳辞書

小陪審という司法機関例文帳に追加

a level of jury called a petit jury  - EDR日英対訳辞書

行政機関や司法機関を通して死体を解剖すること例文帳に追加

the act of legally dissecting a human body after death  - EDR日英対訳辞書

司法研修所という,司法関係職員の研究修養機関例文帳に追加

(in Japan) a judiciary machinery named the Judicial Research and Training Institute  - EDR日英対訳辞書

(司法機関が)職務執行に関して協力し合う例文帳に追加

of a judicial body, to show cooperation with others in the performance of duties  - EDR日英対訳辞書

国家の行為が違憲でないかを審査判定する司法機関例文帳に追加

in Japan, a judicial institution called the Constitutional Court  - EDR日英対訳辞書

控訴院という(明治憲法下の)司法機関例文帳に追加

a law institution under the Japanese Meiji era constitution, called court of appeal  - EDR日英対訳辞書

高等法院という,明治時代における司法機関例文帳に追加

in the Japanese Meiji era, a judicial institution called Supreme Court  - EDR日英対訳辞書

最高裁判所の小法廷という司法機関例文帳に追加

a judicial organization of Japan's Supreme Court, called petty bench  - EDR日英対訳辞書

大審院という,明治憲法下の司法機関例文帳に追加

a judicial body under the Meiji constitution of Japan, called the Supreme Court  - EDR日英対訳辞書

旧制下で,懲戒裁判所という司法機関例文帳に追加

a judicial organization under the former system called the disciplinary trial court  - EDR日英対訳辞書

最高裁判所という,最終の審理を行う司法機関例文帳に追加

a judicial court called a court of last resort  - EDR日英対訳辞書

国際司法裁判所という国際機関例文帳に追加

an international organization called the World Court  - EDR日英対訳辞書

サンディガンバヤンという,フィリピンの司法機関例文帳に追加

Philippine law, called {Sandigan Bayan}  - EDR日英対訳辞書

国際海洋法裁判所という国際的司法機関例文帳に追加

an international judicial organization called the {Court for the International Law of the Sea}  - EDR日英対訳辞書

司法機関の裁判により問題を解決すること例文帳に追加

decision of the judiciary after a trial  - EDR日英対訳辞書

連邦高等裁判所という司法機関例文帳に追加

a juridical organization in the United States, called the Federal High Court  - EDR日英対訳辞書

連邦最高裁判所という司法機関例文帳に追加

a juridical organization in the United States, called the Federal Supreme Court  - EDR日英対訳辞書

地方裁判所という,日本の司法機関例文帳に追加

a Japanese judicial organization called district court  - EDR日英対訳辞書

家庭や少年に関する法律問題を扱う司法機関例文帳に追加

a court that handles legal cases involving families  - EDR日英対訳辞書

司法府に相当する組織（審査機関）：査察委員会例文帳に追加

The organization that corresponds to the judicial branch (a body for investigation): committee of inspectors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法府に相当する組織（審査機関）：査察委員例文帳に追加

The organization that corresponds to the judicial branch (an investigative body): inspection committee  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし，司法機関及び準司法機関が登録性に関する報告を請求する場合は，手数料の納付を免除する。例文帳に追加

Judicial and quasi-judicial agencies requesting registrability report, however, shall be exempt from the payment of fees. - 特許庁

司法省の主な調査の部門である連邦法執行機関例文帳に追加

a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice  - 日本語WordNet

旧裁判所制度において,検事が配属されていた裁判所付属の司法機関例文帳に追加

a legal mechanism called a public prosecutor's office  - EDR日英対訳辞書

裁判所が他国の司法機関に委嘱する証人尋問例文帳に追加

the act of a law court of asking foreign authorities to question someone  - EDR日英対訳辞書

証券取り引き委員会という,アメリカの準司法的機関例文帳に追加

a quasi-judicial organization in the United States, called Securities and Exchange Commission  - EDR日英対訳辞書

高等法院という,フランスの王政時代における司法機関例文帳に追加

a judicial organization in the French era of Imperial rule, called parliament  - EDR日英対訳辞書

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関例文帳に追加

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers  - 日本語WordNet

司法省の機関で、外国生まれの人の米国への入国に対する法規制を実施する例文帳に追加

an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States  - 日本語WordNet

教区の裁判所から教皇法廷に上訴された事件の最高教会司法機関例文帳に追加

the supreme ecclesiastical tribunal for cases appealed to the Holy See from diocesan courts  - 日本語WordNet

カナダの司法当局の情報部隊を一元管理するカナダの政府機関例文帳に追加

an agency of the Canadian government that unifies the intelligence units of Canadian law enforcement agencies  - 日本語WordNet

これにより、立法機関である元老院(日本)、司法機関である大審院、地方官会議を開催することを決めた。例文帳に追加

According to the said imperial edict, Okubo decided to organize the legislative body Genroin (the Senates) (Japan), the judicial branch Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan) and local administrative assemblies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

93.3特許権者又はその実施権者による実施の態様が反競争的であると司法機関又は行政機関が決定した場合例文帳に追加

93.3. Where a judicial or administrative body has determined that the manner of exploitation by the owner of the patent or his licensee is anti-competitive; or - 特許庁

同報告は，出願人，又は司法機関及び準司法機関を含む第三者が新規性に関する意匠クレームの有効性を判断するための資料として利用する。例文帳に追加

It will serve as an aid to the applicant or to third parties including judicial and quasi-judicial bodies, in the determination of the validity of the industrial design claim(s) in respect to newness. - 特許庁

司法府に相当する組織（審査機関）：審問院（宗議会の同意を得て内局が指名する審問院長を長とする）例文帳に追加

The organization that corresponds to judicial branch (a body for investigation): Shinmonin (審問院) (headed by Shinmonincho, who is appointed by Naikyoku with the consent of Shu-gikai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官（だいじょうかん、おおいまつりごとのつかさ）とは、日本の律令制における司法・行政・立法を司る最高国家機関を指す。例文帳に追加

Daijokan 太政官 (also known as Ooimatsurigotonotsukasa) was the highest organ of state power controlling jurisdiction, administration, and legislation of Japan under the Ritsuryo legal code system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代においては鎌倉幕府の最高政務機関であり、行政・司法・立法のすべてを司っていた。例文帳に追加

During the Kamakura period, Hyojoshu was the highest organ of government, which presided over all of administration, jurisdiction, and legislation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス