「吉祥寺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はい 吉祥寺警察署です➡例文帳に追加

Hello, kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして わが吉祥寺警察署に例文帳に追加

And we at kichijoji police station have been asked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署の杉山真太郎です例文帳に追加

I'm sugiyama shintarou of kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署の村田と申します例文帳に追加

I'm murata from kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 吉祥寺警察署です例文帳に追加

Hello kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署の刑事さんです例文帳に追加

This is a detective from the kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和6年（1931）吉祥寺に住まいを構える。例文帳に追加

In 1931, he settled in Kichijoji, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんにちは 吉祥寺署の者ですが えッ?例文帳に追加

Good day, i'm from kichijoji station. what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が吉祥寺警察署の署長 鎌本である例文帳に追加

I'm kamamoto, commissioner of kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺警察署は 彼を必要としてるんだってな例文帳に追加

He is vital to the kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 吉祥寺署の村田と申します例文帳に追加

Yes. i'm murata of kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山崎と吉祥寺には 何か関係あるんですか?例文帳に追加

Does yamazaki have some kind of connection to kichijoji? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺警察署 刑事課長の岡崎です例文帳に追加

I'm okazaki, chief detective at the kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署の者です 少しお話 よろしいですか?例文帳に追加

I'm from kichijoji police station. may I have a word with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署にサイバー攻撃を仕掛け例文帳に追加

Devising a cyber attack on kichijoji police station - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署の杉山だ 今 医者呼んだからな例文帳に追加

I'm sugiyama from the kichijoji police, i've called for a doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺警察署としては 日々 多数の事件を...例文帳に追加

Here at kichijoji station, everyday we get a large number of cases... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]こちらは 吉祥寺警察署前です例文帳に追加

This is the front of kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は吉祥寺署の杉山真太郎です例文帳に追加

I'm sugiyama shintarou of kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 吉祥寺警察署だけではなく例文帳に追加

This isn't just about kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉山 これは 吉祥寺警察署に対する挑戦だ例文帳に追加

Sugiyama, this is a declaration of war against the kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺警察署の刑事さんが 負傷したって聞いて➡例文帳に追加

I heard that an officer at the kichijoji police station has been wounded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません 吉祥寺署の者ですが 杉山さん例文帳に追加

Excuse me. i'm sugiyama from kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]それでは 吉祥寺警察署前から中継です例文帳に追加

We are broadcasting in front of the kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺警察署 刑事課に 立てこもっている犯人に告ぐ例文帳に追加

Tell the criminal holed up in kichijoji police station - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古賀昌也さんですね 吉祥寺署の香川桜子です例文帳に追加

You are koga masaya I believe. i'm sakurako kawagawa of kichijoji police station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[スピーカ]吉祥寺方面から ランナー接近。例文帳に追加

Runner approaching from the direction of kichijoji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv] 武蔵野市 吉祥寺のビジネルホテルで...例文帳に追加

At a business hotel in musashino kichijoji... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺(有田川町)薬師堂（和歌山県有田川町）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Kissho-ji Temple (Aridagawa-cho, Wakayama Prefecture). Built during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都文京区の吉祥寺(東京都文京区)。例文帳に追加

His graveyard is located in Kichijo-ji Temple, Bunkyo Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親元から引き取って 遥香ちゃんと 一緒に吉祥寺に来たそうです例文帳に追加

She took haruka back and moved together with her to kichijoji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さん注目してください 今夜は吉祥寺署の女刑事例文帳に追加

Everyone, your attention please. tonight, kichijoji police's female detective - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺中央にある キャバクラで働くホステスです例文帳に追加

She worked as a hostess at a club in the centre of kichijoji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺南小学校に通う 佐山遥香ちゃんと母親だけでした例文帳に追加

She goes to kichijoji primary school. it's just haruka sayama and her mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吉祥寺署の永峰と申します 少しお話 伺ってもいいですか?例文帳に追加

I'm nagamine of kichijoji police station. may I have a word with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 新聞には吉祥寺署の警察官が 狙われてるって例文帳に追加

But in the paper it says they are targeting the officers at kichijoji station. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近は吉祥寺管内で多発している 連続窃盗事件の捜査を例文帳に追加

I've recently been investigating a series of robberies that occurred in the kichijoji area. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人の出身地は長野県だが 女が吉祥寺に住んでいる例文帳に追加

His hometown is in nagano prefecture but his girlfriend lives in kichijoji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奈良岡健造さん 吉祥寺署の 永峰と申します 分かりますか?例文帳に追加

Mr naraoka kenzou. i'm nagamine of kichijoji police station, do you understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの家のパソコンを踏み台にして 吉祥寺署にアクセスしました例文帳に追加

Routing through that house's computer I accessed the kichijoji police records - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1358年に帰国したのちは、豊後国万寿寺・上野国吉祥寺の住持を歴任した。例文帳に追加

After returning to Japan, he successively played the role of chief priest of Manju-ji Temple in Bungo Province and Kichijo-ji Temple in Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県北九州市八幡西区の吉祥寺(北九州市)で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Kissho-ji Temple (Kitakyushu City) in Yahatanishi Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メジャーレーベルからCDを発売したほか、地元・吉祥寺などでよくライブを開く。例文帳に追加

In addition to releasing a CD with a major record company, he performs live in his local town of Kichijoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政2年（1819年）、江戸に出て、駒込吉祥寺(東京都文京区)の加賀寮に入る｡例文帳に追加

In 1819, he went to Edo, and got a room in the Kaga dormitory of Komagome Kichijo-ji Temple (Bunkyo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪華や関東を遊歴後、東武八王子の吉祥寺の住持となり、善知識としてその名が聞こえた。例文帳に追加

After touring Naniwa and Kanto regions, he became the chief priest of Kichijo-ji Temple in Tobu Hachioji, and was known as kalyaana-mitra (one who offers spiritual friendship and guidance that is non-directive, non-denominational, and non-religious).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス