例文 (999件) |
善理の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4316件
心理状態改善剤例文帳に追加
STATE OF MIND IMPROVEMENT AGENT - 特許庁
生理状態改善装置例文帳に追加
論理回路改善方法および論理回路改善方式例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING LOGIC CIRCUIT - 特許庁
概念上の理解を改善すること例文帳に追加
to improve notional comprehension - 日本語WordNet
雇用管理の改善等の研究等例文帳に追加
Research, etc. for Employment Management Improvement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
プロジェクト構成管理の改善。例文帳に追加
Improved project configuration management. - NetBeans
管理面での Ant クラスパスの改善例文帳に追加
Easier management of the Ant classpath. - NetBeans
肥満改善及び健康管理方法例文帳に追加
METHOD FOR ALLEVIATING OBESITY, AND HEALTH MANAGEMENT - 特許庁
生理機能改善用組成物例文帳に追加
改善インクの減色処理例文帳に追加
COLOR SUBTRACTION PROCESSING OF IMPROVING INK - 特許庁
貧酸素化水質環境の改善処理方法及び改善処理装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING POORLY OXYGENATED WATER QUALITY ENVIRONMENT - 特許庁
ライト処理に伴うパリティ更新の処理を改善する。例文帳に追加
To improve the processing of parity update accompanied with write processing. - 特許庁
処理効率を改善した低温熱分解処理装置例文帳に追加
LOW TEMPERATURE HEAT DECOMPOSITION TREATMENT APPARATUS WITH IMPROVED TREATMENT EFFICIENCY - 特許庁
熱処理炉の熱効率改善方法及び熱処理炉例文帳に追加
THERMAL EFFICIENCY IMPROVEMENT METHOD OF HEAT TREATMENT FURNACE, AND HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁
トナー制御方法、カラー処理制御の改善方法、及びトナー制御処理の改善方法例文帳に追加
TONER CONTROL METHOD, METHOD FOR IMPROVING COLOR PROCESS CONTROL, AND METHOD FOR IMPROVING TONER CONTROL PROCESS - 特許庁
生物処理改善用製剤は廃水の生物処理を改善するものである。例文帳に追加
The pharmaceutical preparation for improving biological treatment is provided for improving biological treatment of wastewater. - 特許庁
水質改善剤及びその製造方法並びに該水質改善剤により処理された処理水例文帳に追加
WATER QUALITY IMPROVING AGENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF AND TREATED WATER TREATED BY WATER QUALITY IMPROVING AGENT - 特許庁
被めっき物の沈降性改善処理剤及びその沈降性改善処理剤を用いたバレルめっき方法例文帳に追加
SEDIMENTATION IMPROVING AGENT FOR MATERIAL TO BE PLATED, AND BARREL PLATING METHOD USING THE SEDIMENTATION PROMOTING AGENT - 特許庁
複数領域に対応した画質改善処理方法及び画質改善処理プログラム例文帳に追加
PICTURE QUALITY IMPROVEMENT PROCESSING METHOD AND PROGRAM CORRESPONDING TO TWO OR MORE REGIONS - 特許庁
耐久性改善処理木材、およびそのための木材の耐久性改善処理方法例文帳に追加
WOOD HAVING DURABILITY IMPROVED AND METHOD FOR IMPROVING DURABILITY OF WOOD FOR THIS PURPOSE - 特許庁
画質改善処理液、画質改善処理方法、画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加
IMAGE QUALITY UPGRADING FLUID, IMAGE QUALITY UPGRADING METHOD, IMAGING METHOD/DEVICE - 特許庁
プラズマ処理方法,プラズマ処理の改善方法及びプラズマ処理装置例文帳に追加
PLASMA TREATMENT METHOD, IMPROVING METHOD OF PLASMA TREATMENT, AND PLASMA TREATMENT DEVICE - 特許庁
彼らはその改善の進め方を理解した。例文帳に追加
They understood how to progress with those improvements. - Weblio Email例文集
理念的な改善計画は不要でございます。メールで書く場合 例文帳に追加
There is no need to have any ideological improvement plan. - Weblio Email例文集
倫理、知識と精神的改善で教育され奨励される例文帳に追加
instructed and encouraged in moral, intellectual, and spiritual improvement - 日本語WordNet
最高天の不合理にまで善意の不適当さ−M.S.ドーキン例文帳に追加
well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin - 日本語WordNet
社会経済の改善に関する実体のない理論例文帳に追加
airy theories about socioeconomic improvement - 日本語WordNet
第一節 雇用管理の改善等に関する措置例文帳に追加
Section 1 Measures concerning Employment Management Improvement, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 航空機又は運航管理施設等を改善すること。例文帳に追加
(iv) To improve aircraft and operational control facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 事業の実施及びその管理の改善に関する事項例文帳に追加
(vii) Matters related to improvement of implementation and management of operation - 日本法令外国語訳データベースシステム
-之善は無理がたたって敗残の思いの中、病死。例文帳に追加
Yukiyoshi died from illness caused by overwork while feeling defeat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EDINET運用改善に関する論点整理(概要)例文帳に追加
Summary of Issues for the Improved Operations of EDINET(An Outline) - 金融庁
EDINET運用改善に関する論点整理例文帳に追加
Summary of Issues for the Improved Operations of EDINET - 金融庁
改善策の作成、周知及び進捗管理例文帳に追加
Planning, Informing and Managing Progress in the Implementation of Improvement Plans - 金融庁
危機の予防・管理の改善、及び民間セクターの関与例文帳に追加
Improving crisis prevention and management, and involving the private sector; - 財務省
リスク評価及びリスク管理を改善すること。例文帳に追加
Improving risk assessment and risk management. - 財務省
E.危機の予防・管理の改善、及び民間セクターの関与例文帳に追加
E. Improving crisis prevention and management, and involving the private sector - 財務省
危機の予防・管理の改善及び民間セクターの関与例文帳に追加
Improving crisis prevention and management, and involving the private sector - 財務省
善意で併存使用する場合の相対的理由の提示例文帳に追加
Raising of relative grounds in case of honest concurrent use. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |