「噛付く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勢いよく噛み付くことができる例文帳に追加

to be able to bite into  - EDR日英対訳辞書

しっかりと噛み付くことができる例文帳に追加

to be able to bite firmly  - EDR日英対訳辞書

吠える犬はめったに噛み付く事はない。例文帳に追加

Barking dogs seldom bite.  - Tanaka Corpus

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。例文帳に追加

Every dog is entitled to one bite. - Tatoeba例文

どんな犬でも一度噛み付く権利がある。例文帳に追加

Every dog is entitled to one bite.  - Tanaka Corpus

媒介生物が人に噛み付くか接触するとおこる、病原体の間接感染例文帳に追加

indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vector bites or touches a person  - 日本語WordNet

温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患（通常、狂犬病にかかった動物が噛み付くことにより伝播する）例文帳に追加

an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal)  - 日本語WordNet

サイレントチェーンがスプロケットに巻き付く際、噛合い開始時に各列内のリンクプレートの歯とスプロケット歯との接触により発生する衝撃騒音、噛合い開始時のチェーン振動により発生する振動騒音を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the impact noise generated by the contact of the teeth of a link plate on sprocket teeth in each row and the vibration noise generated by the vibration of a silent chain when the engagement is started when the chain is wrapped around a sprocket. - 特許庁

ゼンマイのトルクを調速装置に伝達されるように配置されている秒針が付く四番車８にカナと歯車とを設け、歯車を五番第１中間車９と噛合させる。例文帳に追加

A pinion and a gear are provided on a fourth wheel and pinion 8 fitted with the secondhand disposed so that the torque of the power spring is transmitted to a speed governor, and the gear is meshed with a fifth first intermediate wheel and pinion 9. - 特許庁

そのため、錆等が本体１０の栓体摺動面１５と栓体２０の外周面２０ａとの間に噛み込まれて、これら両面１５、２０ａに傷が付くことを防止できるので、作動不良やガス洩れ等が引き起こされる可能性が少なくなる。例文帳に追加

In the gas stopper 1, permeability between the inside and outside of the stopper is secured by a ventilating member 60. - 特許庁

配列したスプロケットにチェーンの内側のみならず外側が噛合って送られるものであっても、スプロケットにチェーンカバーが噛み込むことがなくチェーンカバーの破損を防止でき、かつ、チェーンを覆って周囲にいる人の衣服に汚れが付く等の問題が生じることを防止できるチェーンカバーの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a chain cover structure capable of preventing breakage of the chain cover by preventing the chain cover caught in sprockets even when a chain is run by engaging not only an inner side but also an outer side of the chain with arranged sprockets, and capable of preventing problems such as stain of clothes of a person in a periphery by covering the chain. - 特許庁

トップカバーテープ送り装置を、歯部において互いに噛み合い、その噛合部においてトップカバーテープを挟む一対の送りギヤ３８４，３８６と、それら送りギヤの外周面の幅方向の中間部にそれら送りギヤを一周して形成されたスクレーパ溝４３０，４３２と、送りギヤにトップカバーテープが巻き付くことを防止するスクレーパ４３４，４３６とを含むものとする。例文帳に追加

A top cover tape feeding device includes: a pair of feeding gears 384 and 386 which engage with each other at tooth portions and pinch the top cover tape in the engaging portion; scraper grooves 430 and 432 each formed fully around each of widthwise intermediate portions of outer circumferential surfaces of those feeding gears; and scrapers 434 and 436 for preventing the top cover tape from being wound around the feeding gears. - 特許庁

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。例文帳に追加

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12. - 特許庁