「四永男」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天保8年(1837年)、鹿児島藩士、永山盛広の四男として生まれた武四郎は、同じく鹿児島藩士の永山喜八郎の養子となる。例文帳に追加

Takeshiro, born in 1837, as the fourth son of Morihiro NAGAYAMA who was a retainer of Kagoshima Domain, was adopted by Kihachiro NAGAYAMA who was also a retainer of Kagoshima Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）7月27日(旧暦)、大谷光勝の第五子（四男）として誕生。例文帳に追加

He was born on July 27, 1852, as the fifth child (fourth son) of Kosho OTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重政の四男（異説あり）、吉田重勝（六左衛門、号：雪荷）（永正11年（1514年）-天正18年（1590年））を祖とする。例文帳に追加

Shigemasa YOSHIDA's fourth son (controversial) Shigekatsu YOSHIDA (Rokuzaemon, title: Sekka) (1514 - 1590) is regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肖像画は狩野永岳の作と、直弼の四男・井伊直安の作が知られている。例文帳に追加

Portraits of Naosuke by Eigaku KANO, and by his fourth son Naoyasu II, are widely known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永6年（1709年）7月3日(旧暦)、第6代将軍・徳川家宣の四男として生まれる。例文帳に追加

On July 3, 1709 (the old calendar), he was born as the fourth son of the sixth shogun Ienobu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九鬼隆恭（長男）、九鬼隆由（次男）、九鬼隆邑（三男）、九鬼隆貞（四男）、九鬼隆許（五男）、娘（永井直行正室のち浅野長寿正室）、娘（諏訪頼寿室）、娘（花房職雍継室）。例文帳に追加

His children were Takayasu KUKI (first son), Takayori KUKI (second son), Takamura KUKI (third son), Takasada KUKI (fourth son), Takamoto KUKI (fifth son), a daughter (a lawful wife of Naoyuki NAGAI, later a lawful wife of Nagatoshi ASAI), another daughter (a wife of Yorihisa SUWA [諏訪頼寿]), and another daughter (keishitsu [second wife] of Motoyasu HANABUSA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に分部光庸（長男）、三淵澄鮮（次男）、三淵澄盈（三男）、施薬院宗顕（四男）、中條康永（五男）、分部命誠（六男）、娘（越前松平堅房正室）、娘（角倉玄寿室）、娘（長岡栄之室）、娘（恒川忠栄室）。例文帳に追加

He had children including Mitsutsune WAKEBE (the first son), Chosen (澄鮮) MITSUBUCHI (the second son), Choei (澄盈) MITSUBUCHI (the third son), Seyakuin Soken (施薬院宗顕) (the fourth son), Yoshinaga CHUJO (the fifth son), Nagaaki (命誠) WAKEBE (the sixth), a daughter (lawful wife of Katafusa MATSUDAIRA of Echizen), a daughter (wife of Genju (玄寿) KADOKURA), a daughter (wife of Hideyuki (栄之) NAGAOKA), and a daughter (wife of Tadahide (忠栄) TSUNEKAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平康信（次男）、松平重信（三男）、松平氏信（四男）、松平信忠（五男）、松平信昌（六男）、娘（石川正重室）、娘（松平広永室）、娘（松平康比室）、娘（櫛笥隆朝室）、娘（和田重富室）、娘（井伊直好継室）。例文帳に追加

His children are Yasunobu MATSUDAIRA (second son), Shigenobu MATSUDAIRA (third son), Ujinobu MATSUDAIRA (fourth son), Nobutada MATSUDAIRA (fifth son), Nobumasa MATSUDAIRA (sixth son), a daughter (lawful wife of Masashige ISHIKAWA), a daughter (lawful wife of Hironaga MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Yasuhisa MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Takatomo KUSHIGE), a daughter (lawful wife of Shigetomi WADA), a daughter (second wife of Naoyoshi II).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に牧野貞喜（長男）、西尾忠善（四男）、近藤用倫（五男）、娘（稲葉弘通正室）、娘（本多忠粛正室のち秋元永朝継室）、娘（間部詮熙正室）。例文帳に追加

His children were Sadaharu MAKINO (the eldest son), Tadayoshi NISHIO (the fourth son), Mochinori KONDO (the fifth son), a daughter (Hiromichi INABA'S lawful wife), another daughter (Tadatoshi HONDA's lawful wife and later Tsunetomo AKIMOTO's second wife), as well as another daughter (Akihiro MANABE's lawful wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平康荘（次男）、松平永頼（三男）、竹屋春光（四男）、藤波茂時、娘（鍋島直庸正室）、娘（加藤泰通正室）、娘（戸田康保正室）。例文帳に追加

His children were Yasutaka MATSUDAIRA (second son), Nagayori MATSUDAIRA (third son), Harumitsu TAKEYA (fourth son), Mochitoki FUJINAMI, a daughter (legal wife of Naonobu Nabeshima), a daughter (legal wife of Yasumichi KATO), and a daughter (legal wife of Yasumochi TODA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建永元年（1206年）2月22日、従四位へ昇り、10月20日には母の命により兄頼家の次男である公暁を猶子とする。例文帳に追加

On April 8, 1206, he was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank), and on November 28, he adopted Kugyo, the second son of his brother Yoriie, at his mother's command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第25代石川晴光は、永禄6年（1563年）、伊達晴宗の四男小二郎（後に石川昭光と改名）を養子に受け、家督を譲って隠居した。例文帳に追加

In 1563, Harumitsu ISHIKAWA, the twenty-fifth head of the family, adopted Kojiro (later, he was renamed Akimitsu ISHIKAWA), the fourth son of Harumune DATE and handed over the head of the family to him and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）に第12代将軍徳川家慶が死去し、第13代将軍に家慶の四男・徳川家定が就任するが、病弱で男子を儲ける見込みが無かった。例文帳に追加

In 1853, the 12th shogun, Ieyoshi TOKUGAWA died and his fourth son, Iesada TOKUGAWA ascended to be the 13th Shogun, but was in poor health and had no hope to have a son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津家が徳川に恭順したため、その後は各地を放浪、寛永2年（1625年）から四女御田姫の嫁ぎ先の実家佐竹氏に庇護され大館に住み、寛永18年（1641年）に75歳で没したと伝えられる（嫡男大介の墓もある）。例文帳に追加

According to the legend, he wandered around various places after the Shimazu family obeyed Tokugawa, lived in Odate from 1625 under the patronage of the Satake clan, into which his fourth daughter Onda-hime (Oden-hime) had married, and died in 1641 at age 75 (there is also a grave of his legitimate son Daisuke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男従五位下伊豆国守柏原頼盛、次男従五位上土佐国守源忠季以下源頼風、祇園別当阿闍梨永壽、園城寺博士頼増、四天王寺別当頼昭らの子があった。例文帳に追加

He had children including Yorimori KASHIWABARA, who was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Izu no kuni no kami (the governor of Izu Province), MINAMOTO no Tadasue who was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and Tosa no kuni no kami (the governor of Tosa Province), MINAMOTO no Yorikaze, Ajari (high-ranked priest) Eiju who was the Gion betto (a religious administrator in charge of priests of Gion Shrine), Yorimasu who was Onjo-ji Temple Hakase and Yoriaki who was the betto of Shitenno-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも長女の藻壁門院に秀仁親王（のちの四条天皇）が生まれ、親王が貞永元年（1232年）10月に天皇として即位すると、道家は外祖父として実権を完全に掌握し、長男の教実は摂政となった。例文帳に追加

In addition, his eldest daughter, Sohekimonin gave birth to Imperial Prince Mitsuhito (later became Emperor Shijo), and when the Imperial Prince ascended the throne as the Emperor in October 1232, Michiie gained full power as maternal uncle and his eldest son, Norizane, became the Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1776年（安永5年）8月24日(旧暦)に秋田藩の大番組頭であった大和田清兵衛祚胤の四男として久保田城下の下谷地町（現在の秋田市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in October 6, 1776 as the fourth son of Sebei Sachitane OWADA, the head of obangumi unit in Akita Domain, in Shimoyachi Town (present Akita City), the castle town of Kubota-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年（嘉永6年）2月4日、福岡藩士勘定所附・金子清蔵直道の長男として、筑前国早良郡鳥飼村字四反田（現在の福岡市中央区鳥飼）に生まれる。例文帳に追加

He was born on February 4, 1853, in Aza Yontanda, Torikai Village, Sawara County, Chikuzen Province (present-day Toorikai, Chuo Ward Fukuoka City), as the first son of Kiyozonaomichi KANEKO, a feudal retainer and accountant of kanjosho (finance ministry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス