「基礎ばり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容易且つ安価に基礎型枠の組み立てを行うことができると共に、軽量化及び効率化を図ってモルタル等の外張りを行うことができる、発泡合成樹脂型枠及び該型枠を用いた基礎施工法を得る。例文帳に追加

To obtain a foam synthetic resin form which eases assembly of the foundation form at a low cost and, also, making an outside cover such as a mortar or the like by weight reduction and efficiency, and a foundation execution method making use of the form. - 特許庁

また両型枠パネル１ａ、１ａの下部を下部支持構造４で基礎ばり予定部の間隔で支持する。例文帳に追加

Lower parts of both the form panels 1a and 1a are supported by lower-part supporting structures 4 at the interval between the parts wherein the footing beams are to be constructed. - 特許庁

-城下や城の石垣や堀、土木や建築物の地縄張りや基礎工事および上水道の管理例文帳に追加

Fushin bugyo were in charge of constructing the stone walls and moats around castles, jinawa hari (marking and roping off a construction site), building and engineering foundations, as well as constructing water supply pipes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫酸バリウムと少なくとも２種の金属酸化物および／または金属水酸化物とで被覆された小板状基材を基礎としたフィラー顔料。例文帳に追加

The filler pigment is very suitable, in particular, as a filler pigment for cosmetic blends. - 特許庁

バリアフリー構造をとることができ、基礎フレーム内部に設けられる排水管の水勾配を確保することができ、さらに基礎フレームを補強しつつ排水管の水勾配の調整も容易に行うことができるバルコニーユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a balcony unit which can adopt a barrier-free structure, can secure a drainage slope of a drain pipe for being provided inside a foundation frame, and allows the easy adjustment of the drainage slope of the drain pipe while reinforcing the foundation frame. - 特許庁

昇降調節した各型枠パネル１ａ、１ａの天端を基礎ばりの天端レベルとして均しモルタルの打設及びその均し作業を行う。例文帳に追加

The upper surface of each of the form panels 1a and 1a subjected to the adjustment of the ascent/decent is set as the level of the upper surface of the footing beam so that work for placement and leveling of leveling mortar can be performed. - 特許庁

両型枠パネル１ａ、１ａの上部途中に、その間隔を基礎ばり予定部の間隔に設定しかつ保持する間隔保持構造２を構成する。例文帳に追加

An interval holding structure 2 for setting and holding an interval between both the form panels 1a and 1a as an interval between the parts wherein the footing beams are to be constructed is constituted midway through upper parts of both the form panels 1a and 1a. - 特許庁

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。例文帳に追加

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation). - NetBeans

グローバリゼーションが進展し国際物流が飛躍的に増大する中、安全で円滑な国際貿易は世界経済の持続的成長の基礎であることが広く認識されている。例文帳に追加

It is broadly recognized that the secured and facilitated international trade is the basis for the sustainable growth of the world economy against accelerated globalization and continued substantial expansion of international trade. - 財務省

効果的な社会政策は、グローバリゼーションの利益が幅広く共有されることを確保し、人々を変化に対応できるようにし、また、経済をより堅固なものとすることにより、持続可能な発展の基礎を提供するであろう。例文帳に追加

Effective social policy will help provide a foundation for sustainable development, by ensuring that the benefits of globalisation are widely shared, equipping people for change and ensuring that economies are more robust.  - 財務省

チタン酸塩を基礎材料とする磁器からなる水および水溶液の腐臭抑制材であって、前記磁器が少なくともチタン酸バリウムあるいは、チタン酸ストロンチウムを含む磁器である。例文帳に追加

The putrid smell inhibitor for water and the aqueous solution comprises ceramic using a titanate as a substrate material and the ceramic includes at least barium titanate or strontium titanate. - 特許庁

デリバリー・ポリシーは、デリバー・マネージャの構成、意図された宛先の１つ以上のユーザ構成、および使用可能な１つ以上の送達機構に基礎をおく。例文帳に追加

The delivery policy is based on composition of the delivery manager, one or more user constitutions of the intended destination, and one or more delivery mechanisms possible to be used. - 特許庁

既存住宅の柱５と土台２の接合個所に土台側コーナー金物８（コーナー金具１０＋突張り金具１１）をねじ３２で柱５と土台２に固定すると同時に新たなアンカーボルト３１で既存のコンクリート基礎１に固定する。例文帳に追加

The corner fittings 10 has a boxed shape having an attaching wall 13 at a column side, an attaching wall 16 at a sill side, and reinforcing walls 14 and 15 at both the sides. - 特許庁

バリケードの設置に用いるガードフェンス支持部材１であって、基礎部をなすＨ形鋼２の上に載せる平板部５と、その平板部５に固定され、ガードフェンス８を支持する支持部である支持金物７を備える。例文帳に追加

The guard fence bearing member 1 is for use in installation of a barricade, and formed of a flat plate portion 5 mounted on the wide-flange section steel 2 forming a foundation, and a bearing fitting 7 as a bearing portion fixed to the flat plate portion 5 and functions to bear the guard fence 8. - 特許庁

鋼管矢板井筒を基礎とし、低打上げ高、低越波量、低反射等の特性を有し、高品質を実現するドライ施工を可能にする水域構造物等を提供する。例文帳に追加

To provide a water area structure which includes a steel pipe sheet pile well as a foundation, has imparted thereto characteristics of low uprush height, low overtopping wave amount, low reflection, etc. exhibits high quality, and can be constructed in a dry construction method, and to provide a method of constructing the same. - 特許庁

従来のアーンドバリュー技術の基礎的考え方であった「リソースの積み上げ積算方式」を廃したアーンドバリューにおける発明であり、毎日の作業時間等の入力を要しないで、随時進捗状況を数値で把握する進捗管理方法が可能になった。例文帳に追加

The method is based on the earned value abolishing an "accumulation system for accumulating resources" which has been a basic way of thinking of a conventional earned value technology, and can perform a progress management method for grasping the progress situation by numerical values as needed without having to daily input work hours etc. - 特許庁

化学気相成長方法は、ハロゲン化タンタル及び還元ガスを含む気相反応物質の混合物からタンタルを基礎とするバリア層を成膜する前に絶縁被覆された基板の表面に薄いシリコンの層を備えることを含む。例文帳に追加

A chemical vapor deposition method comprises providing a thin silicon layer on the surface of an insulation-coated substrate before a tantalum-based barrier layer is formed from a mixture of a vapor-phase reactant comprising a tantalum halide and reducing gas. - 特許庁