「増殖抑制効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ｍTOR阻害活性を有し細胞増殖抑制効果を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which has mTOR inhibitory activity and has a cell proliferation depressing effect. - 特許庁

さらに、炎症及び細胞増殖の抑制剤としての効果があることを見出した。例文帳に追加

Further, they are found to be effective as an inflammation and cell proliferation inhibitor. - 特許庁

該発現ベクターを生体内腫瘍局所に感染させて、強力な腫瘍増殖抑制効果を得た。例文帳に追加

A strong tumor- inhibiting effect is obtained by infecting the topical tumor site with the expression vector. - 特許庁

同様に、悪性黒色腫細胞株の浸潤能の抑制効果や、インビボにおける悪性黒色腫細胞株の増殖抑制効果を確認する。例文帳に追加

An effect of inhibiting invasion ability of the malignant melanoma cell strain and an effect of inhibiting growth of the malignant melanoma cell strain in vivo are similarly confirmed. - 特許庁

増殖速度が異なる種々の微生物に共通して種々微生物の増殖速度を低下させ、種々微生物の増殖抑制効果を増大させることができる微生物繁殖防止方法を得ることにある。例文帳に追加

To provide a method for preventing development of microorganisms by which the proliferation rates of various species of microorganisms can be reduced in common with the various species of microorganisms having the different proliferation rates and inhibitory effects on the proliferation of the various species of microorganisms can be increased. - 特許庁

口腔内でのプレボテラ・インターメディアの増殖を効果的に抑制できるプレボテラ・インターメディア抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Prevotella intermedia inhibitor capable of effectively inhibiting the proliferation of the Prevotella intermedia in an oral cavity. - 特許庁

癌細胞又は異常細胞に対する細胞増殖抑制効果、細胞分化誘導効果及びアポトーシス誘導効果を発揮する細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤、アポトーシス誘導剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cytostatic agent, a cell differentiation inducing agent and an apoptosis inducing agent exerting cytostatic effects, cell differentiation inducing effects and apoptosis inducing effects for cancer cells or abnormal cells, and to provide methods for producing the same. - 特許庁

ヒト腫瘍細胞増殖抑制に関して十分な効果を有するトリテルペン系化合物を含有するヒト腫瘍細胞増殖抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a human tumor cell proliferation suppressing agent containing a triterpene-based compound having a sufficient effect in respect of human tumor cell proliferation suppression. - 特許庁

化合物 Aがヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すこと、及び、肝毒性という副作用を示すことは公知である。例文帳に追加

It is publicly known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans and hepatotoxicity as a side effect.  - 特許庁

βリン酸三カルシウム多孔体粉末も、シスプラチンと同様に、癌細胞の増殖、転移や再発を抑制する効果がある。例文帳に追加

The tricalcium β-phosphate porous powder also has an effect to inhibit the proliferation, metastasis and recurrence of cancer cells similarly to cisplatin. - 特許庁

さらに不純物としてマグネシウムを用いれば、結晶欠陥の増殖を効果的に抑制し、最も信頼性の高い発光ダイオードが得られる。例文帳に追加

If magnesium is used as the impurity, propagation of the crystal defect is suppressed effectively to obtain a light-emitting diode of highest reliability. - 特許庁

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を効果的に抑制する物質及びこれらの物質の利用法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material for effectively inhibiting the infection and proliferation of chlamydia bacteria; and to provide a method for utilizing the material. - 特許庁

腫瘍細胞に対する阻害剤の増殖抑制効果を評価する方法、及び阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を判定する方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSESSING PROLIFERATION INHIBITING EFFECT OF INHIBITOR ON TUMOR CELL, AND METHOD FOR DETERMINING SENSITIVITY OF TUMOR CELL TO INHIBITOR - 特許庁

また、この細菌を含有する口腔洗浄剤は口腔を清潔にし、さらに虫歯原因菌の増殖を抑制して虫歯を効果的に予防する。例文帳に追加

The oral cavity cleaning agent containing the bacterium makes the oral cavity clean, controls growth of a decayed tooth causative and effectively prevents a decayed tooth. - 特許庁

ペタシフェノール及びクルクミンはまた、複数のヒト癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示した。例文帳に追加

The petasiphenol and curcumin exhibit cytostatic effect on a plurality of human cancer cell strains. - 特許庁

ツブ貝体腔粘液からの抽出液を癌細胞に添加して培養したところ、癌細胞の増殖を抑制する効果が認められた。例文帳に追加

By adding the extract liquid from the grain shellfish body cavity mucus to cancer cells and culturing, the effect of inhibiting the propagation of the cancer cells has been observed. - 特許庁

薬剤を用いることなく、安全かつ効果的に細菌数の増殖を抑制しうる物理的な抗菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a physical antibacterial method which can safely and effectively suppress proliferation of bacteria without using chemicals. - 特許庁

この基材は、血管平滑筋細胞の増殖抑制と血管内皮細胞の補充という根本的な治療効果を同時にもたらす。例文帳に追加

This base material produces fundamental medical treatment effects such as restraint on the growth of blood vessel smooth muscle cell and supplement of endothelial cell at the same time. - 特許庁

トレハロースを有効成分とする血管内皮細胞増殖抑制効果は、トレハロース濃度に依存する。例文帳に追加

The effect of vascular endothelial cell growth inhibition using trehalose as an active ingredient depends on the trehalose concentration. - 特許庁

繊維製品に対して優れたカビや酵母等の真菌の発生又は増殖を抑制する効果を付与できる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition that can give to textile products an excellent effect of suppressing generation or proliferation of a regnum fungi such as mold, yeast, etc. - 特許庁

肝癌細胞の増殖を抑制して更に抗肝癌を達成する効果を有する樟芝の抗ガン活性物質を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-cancer active substance from Antrodia camphorata having the effects of inhibiting the proliferation of liver cancer cells and of protecting against liver cancer. - 特許庁

細胞性粘菌の分化を促進する化合物の中に、癌細胞増殖抑制効果や糖代謝促進作用を有する化合物が含まれる。例文帳に追加

Compounds promoting the differentiation of the cellular slime mold include those having cancer cell proliferation-inhibitory effects and saccharometabolism-promoting effects. - 特許庁

癌細胞又は異常細胞に対する増殖抑制効果を発揮することができる抗がん剤、及び抗がん剤の容易な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anticancer agent exerting growth inhibitory effect against cancer cells or abnormal cells, and an easy method for producing the anticancer agent. - 特許庁

病原性細菌、特に病原性大腸菌の増殖を効果的に抑制する組成物、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for effectively suppressing the growth of a pathogenic microorganism, especially a pathogenic colon bacillus. - 特許庁

本発明の抗腫瘍剤は、マウス体内においてEhrlich腫瘍細胞の増殖を著しく抑制するという優れた効果を有する。例文帳に追加

The antitumor agent has such an excellent effect that it markedly suppresses the growth of Ehrlich tumor cells in a mouse body. - 特許庁

細菌類、酵母類およびカビ類の増殖抑制効果を有し、食品風味への影響が極めて小さい食品保存剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a food preservative which has an effect for inhibiting the proliferation of bacteria, yeast and fungi and scarcely affects the flavors of foods. - 特許庁

表皮組織における細胞増殖を活性化して皮膚のターンオーバーを促進し、紫外線等による炎症を効果的に軽減・抑制することができる皮膚細胞増殖促進組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutaneous cell growth promoting composition promoting turnover of the skin by activating the cell growth in the epidermal tissue, and capable of effectively reducing or suppressing inflammation caused by ultraviolet rays. - 特許庁

特に、血管形成における内皮細胞の増殖だけでなく、その他の細胞、特に腫瘍細胞の増殖に対する抑制効果を有する新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound having an action to inhibit the proliferation of various cells especially tumor cells in addition to inhibit the proliferation of endothelial cells in angiogenesis. - 特許庁

血管内皮細胞増殖因子をコードする遺伝子の発現を阻害する物質又は血管内皮細胞増殖因子の機能を阻害する物質を含む、癌治療剤、抗癌剤の効果増強剤又はHCP-1の発現抑制剤。例文帳に追加

The potentiator of effects of a therapeutic agent for cancer and an anticancer agent, or the expression suppressant of HCP-1 contains a substance inhibiting expression of a gene encoding a vascular endothelial growth factor or a substance inhibiting a function of a vascular endothelial growth factor. - 特許庁

破骨細胞の分化・増殖を阻害し、骨吸収を抑制することにより、十分な骨粗鬆症の予防・治療改善効果が期待できる安全性の高い破骨細胞分化・増殖阻害組成物、及び該破骨細胞分化・増殖阻害組成物を含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for inhibiting osteoclast differentiation or proliferation, which is expected to have sufficient prevention or treatment and amelioration effect on osteoporosis by inhibiting osteoclast differentiation or proliferation and controlling bone resorption and has high safety, and a food and beverage containing the composition for inhibiting osteoclast differentiation or proliferation. - 特許庁

また、該抑制剤は、色素細胞の増殖を抑制し、皮膚におけるメラニンの過剰産生を抑制することにより、日焼け後の色素沈着、シミ、ソバカス等の予防又は抑制に効果のある化粧料としても有用である。例文帳に追加

The suppressing agent is also useful as a cosmetic effective for the prevention or suppression of pigmentation, spot, freckle, etc., after sunburn by suppressing the growth of pigment cell and the excessive production of melanin in the skin. - 特許庁

本発明の製造方法は、ケイ皮酸類化合物をアルカリ物質共存下で酸化させることにより、耐熱性芽胞形成細菌に対する増殖抑制効果を発現する耐熱性芽胞形成細菌増殖抑制剤を製造することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the above agent comprises producing an agent for suppressing proliferation of heat-resistant spore-forming bacteria, capable of developing proliferation-suppressing effect on heat-resistant spore-forming bacteria by oxidizing a compound of an analogous compound of cinnamic acid in the presence of an alkali substance. - 特許庁

ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances. - 特許庁

下記（Ａ）又は（Ｂ）を介する細胞内情報伝達を阻害する効果を測定することを特徴とする、細胞増殖抑制剤のスクリーニング方法，及び、当該残存フラグメントを介する細胞内情報伝達を阻害する物質を有効成分とする、細胞増殖抑制剤。例文帳に追加

This method for screening a cell proliferation inhibitor is characterized by measuring an effect of inhibiting a intracellular information transmission mediated by the following (A) and (B), and the cell proliferation inhibitor contains an inhibitory substance for the intracellular transmission mediated through the residual fragments, as an active ingredient. - 特許庁

また、本願の発明の詳細な説明に記載されている HIV増殖抑制効果や肺炎治療効果は、出願時の技術水準から予測可能な範囲内である。例文帳に追加

Furthermore, the inhibitory effect of the proliferation of the HIV and curing effect of pneumonia disclosed in the detailed explanation of the invention falls under the predictable range from the state of the art as of the filing.  - 特許庁

クロラミンの増殖抑制効果を利用して、運転中における逆浸透膜の生物的劣化を効果的に防止できる水処理方法および水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and apparatus which can effectively prevent a biological deterioration of a reverse osmosis membrane during operation by using growth inhibition effect of chloramine. - 特許庁

安全性が高く且つ細菌特にグラム陽性菌に対して優れた抗菌効果を発揮し、食品における当該微生物の増殖を効果的に抑制する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method having high safety, exhibiting excellent antimicrobial effect to bacteria, especially Gram positive bacteria, and effectively suppressing multiplication of the microorganisms in food. - 特許庁

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用，皮膚過酸化脂質の生成抑制作用等が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ症状の改善効果が得られる。例文帳に追加

Proliferation promoting actions on fibroblasts, inhibitory actions on formation of skin lipid peroxides, etc., are synergistically enhanced and excellent ameliorating effects on aging symptoms of the skin and ameliorating effects on skin roughening symptoms are obtained by formulating respective small amounts thereof. - 特許庁

ガン細胞に対して増殖抑制効果又はアポトーシス誘導効果を発揮することができるうえ、副作用を低減させることができる赤ブドウ抽出物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a red grape extract capable of exhibiting proliferation suppressing effect and apoptosis induction effect on cancer cells, and further capable of reducing side effects, and to provide a method of its production. - 特許庁

本発明は、殺菌効果、増殖抑制効果に優れ、かつ人体に対する作用が温和な口腔内の衛生状態維持のための口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition for maintaining a hygienic state in an oral cavity, excellent in bactericidal effect and proliferation inhibitory effect and also having a moderate effect for a human body. - 特許庁

銀担持ペプチドの抗菌効果を可及的阻害することなく、カビや酵母に対して増殖抑制効果を生起させることができ、しかも、人体に対して刺激の少ない抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent capable of causing proliferation inhibitory effects on molds or yeasts with little irritation to human bodies while inhibiting antimicrobial effects of a silver-supporting peptide as little as possible. - 特許庁

この抗癌作用は、（１）血小板存在下に新生血管の増殖を抑制すること、（２）血管内皮(細胞)増殖因子Ｖａｓｃｕｌａｒ ｅｎｄｏｔｈｅｌｉａｌ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ（ＶＥＧＦ）を阻害し、シクロオキシゲナーゼｃｙｃｌｏｏｘｉｇｅｎａｓｅ（ＣＯＸ）を阻害すること、等による作用機序による癌細胞の増殖を抑制する効果として説明できる。例文帳に追加

The anticancer action can be explained as an effect to suppress the proliferation of cancer cells by a mechanisms such as (1) the suppression of new vascular reproduction in the presence of thrombocyte, (2) the inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) to inhibit cyclooxigenase (COX), or the like. - 特許庁

表皮細胞増殖抑制剤及びその表皮細胞増殖抑制剤を含む化粧料、医薬部外品、皮膚外用剤に関し、表皮細胞の過増殖に起因する皮膚障害を改善する効果を有するとともに、安全性及び使用感に優れた皮膚化粧料、医薬部外品、或いは皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an epidermal cell growth inhibitor, and to obtain a cosmetic, quasi-drug or skin preparation for external use each containing the above inhibitor, having effect of improving skin disorders due to epidermal cell hyperplasia and also excellent in safety and feeling when applied. - 特許庁

モモタマナの乾燥させた葉を熱水抽出し、大腸癌の抗腫瘍効果、すなわち、陰窩変異巣の抑制作用、β−カテニン蓄積変異巣の抑制作用、ＰＣＮＡ陽性細胞の抑制作用を有し、大腸癌前癌病変の発生抑制効果と大腸粘膜での細胞増殖の抑制効果を奏する大腸癌の抗腫瘍剤を調製する。例文帳に追加

The antineoplastic agent for colon cancer, having inhibitory effects on aberrant crypt foci, β-catenin accumulation aberrant foci and PCNA(proliferating cell nuclear antigen)-positive cells, thus taking effect of inhibiting developing colon precancer lesions and the cellular proliferation at colon mucosa, is prepared by hot water extraction of the dried leaves of Terminalia catappa. - 特許庁

安全かつ効果的に、眼科手術後における結膜癒着や結膜下組織瘢痕形成を抑制することの可能な、結膜下線維芽細胞増殖抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor of subconjunctival fibroblast proliferation, capable of safely and efficiently inhibiting conjunctival synechia and the formation of subconjunctival cicatricial tissue after an ophthalmic operation. - 特許庁