意味 | 例文 (999件) |
壁下の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13785件
地下室の浮き床と二重壁の換気構造例文帳に追加
VENTILATION STRUCTURE OF FLOATING FLOOR AND DOUBLE WALL OF BASEMENT ROOM - 特許庁
地下壁用透水型枠断熱ボード例文帳に追加
WATER PERMEABLE FORM HEAT INSULATING BOARD FOR UNDERGROUND WALL - 特許庁
地下水浄化壁の構築装置及び構築工法例文帳に追加
CONSTRUCTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND WATER PURIFYING WALL - 特許庁
地下構造物構築用土留壁の構造例文帳に追加
STRUCTURE OF EARTH RETAINING WALL FOR CONSTRUCTION OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁
地下外壁のセパレータ取付け構造例文帳に追加
SEPARATOR MOUNTING STRUCTURE OF UNDERGROUND EXTERNAL WALL - 特許庁
ログ壁構造およびそれに用いる沈下吸収金具例文帳に追加
LOG WALL STRUCTURE AND SUBSIDENCE ABSORBING METAL FITTING USED THEREFOR - 特許庁
壁下地3aにカバープレート2を仮保持する。例文帳に追加
The cover plate 2 is temporarily held by the wall substrate 3a. - 特許庁
下地板及びタイル張り壁面の施工方法例文帳に追加
BACKING PLATE AND CONSTRUCTION METHOD OF TILING WALL SURFACE - 特許庁
下がり壁構造及びその為の吊り具例文帳に追加
SUSPENDED WALL STRUCTURE AND SUSPENDING DEVICE THEREFOR - 特許庁
構造物の地下外壁およびその構築方法例文帳に追加
UNDERGROUND OUTER WALL OF STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
壁と天井の下地接続構造及びその組立工法例文帳に追加
UNDERLYING MATERIAL JOINT STRUCTURE OF WALL AND CEILING AND FABRICATION METHOD THEREOF - 特許庁
前壁部36の下端部には、弱部50を形成する。例文帳に追加
A weakened portion 50 is formed on a lower end of the front wall part 36. - 特許庁
上前壁3aの下端を下前壁3bの上端よりも後方位置に位置させるようにして上前壁3aの下端と下前壁3bの上端との間に隙間5を介在させる。例文帳に追加
Then, a gap 5 is defined between a lower edge of the upper front wall 3a and an upper edge of the lower front wall 3b, and the lower edge of the upper front wall 3a is located more rearward than the upper edge of the lower front wall 3b. - 特許庁
外壁パネルの上下部取付構造例文帳に追加
ATTACHING CONSTRUCTION FOR UPPER AND LOWER PORTION OF EXTERIOR WALL PANEL - 特許庁
構造物の地下外壁およびその構築工法例文帳に追加
UNDERGROUND EXTERIOR WALL OF STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTION THEREOF - 特許庁
下屋の屋根と外壁との間の止水構造例文帳に追加
WATER CUTOFF STRUCTURE BETWEEN LEAN-TO ROOF AND OUTER WALL - 特許庁
外壁下地パネル及びその施工方法例文帳に追加
EXTERIOR WALL SUBSTRATE PANEL AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
巾木および壁面下部の保護構造例文帳に追加
BASEBOARD AND PROTECTIVE STRUCTURE OF LOWER PART OF WALL SURFACE - 特許庁
山留め壁及び地下構造物の構築方法例文帳に追加
EARTH RETAINING WALL AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁
防振型地下構造物における連続地中壁例文帳に追加
CONTINUOUS UNDERGROUND WALL IN VIBRATION CONTROL UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁
既存建築物外壁改修下地構造例文帳に追加
型枠及び外内装下地壁兼用断熱パネル例文帳に追加
HEAT INSULATING PANEL SERVING AS FORM AND EXTERIOR/ INTERIOR FINISH SUBSTRATE WALL IN COMMON - 特許庁
防水パンと壁下地ユニットとの接続構造例文帳に追加
CONNECTING STRUCTURE BETWEEN WATERPROOF PAN AND WALL SUBSTRATE UNIT - 特許庁
右は窓の下の壁に取り付けてある。例文帳に追加
The photo on the right shows an air conditioner attached on the wall below the window. - 経済産業省
外壁下地パネル4と、この外壁下地パネル4から室外方向に若干離れた位置に設けた外壁支持桟5と、この外壁支持桟の室外側面に取り付けた外壁材8と、外壁下地パネル4とこの外壁下地パネル4から離れた位置に設けた外壁材8との間に形成した空気層Sとからなる外壁構造。例文帳に追加
The external wall structure is composed of the external wall substrate panel 4, an external wall supporting sash bar 5 mounted a little away from the panel 4 in an outside direction, an external wall material 8 mounted on the outdoor side surface of the sash bar 5, and an air space S formed between the panel 4 and material 8 mounted away from the panel 4. - 特許庁
壁下地の下地枠3a、3bに嵌合溝7a、7bを形成しておく。例文帳に追加
Fitting grooves 7a, 7b are formed in base frames 3a, 3b of a wall backing material. - 特許庁
地下水浄化用矢板壁及び地下水浄化設備の施工方法例文帳に追加
SHEET PILE WALL FOR PURIFICATION OF UNDERGROUND WATER, AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND WATER PURIFICATION FACILITY - 特許庁
これにより、当該外側側壁40Bの下部側の剛性が低下する。例文帳に追加
The rigidity on a lower side of the outer sidewall 40B thereby is reduced. - 特許庁
下方からの外力に対しては、一対の下側突出壁41が機能する。例文帳に追加
The pair of lower projection walls 41 function against external force from below. - 特許庁
筐体5は、機能ユニット6の下方を覆う下壁9を有する。例文帳に追加
The casing 5 has a lower wall 9 covering below the function unit 6. - 特許庁
トンネル内壁の落下性破片の位置検出方法及び落下防止方法例文帳に追加
POSITION DETECTING METHOD FOR FALLING FRAGMENT OF TUNNEL INNER WALL AND FALLING PREVENTING METHOD - 特許庁
横壁33には下方に突出する下向きビード50が形成されている。例文帳に追加
The horizontal wall 33 is formed with downward-facing beads 50 projecting downward. - 特許庁
地下シェルターおよび地下シェルター耐力間仕切壁形成方法例文帳に追加
UNDERGROUND SHELTER AND METHOD FOR FORMING BEARING PARTITION WALL OF UNDERGROUND SHELTER - 特許庁
垂下壁19の最下部には結合片192が形成されている。例文帳に追加
At the lowermost part of the hanging wall 19, a joining piece 192 is formed. - 特許庁
外壁下地材2,2間に下地用横架材5を架け渡して設ける。例文帳に追加
A lateral stretching member 5 for a substrate is provided by stretching it between the exterior wall substrate materials 2 and 2. - 特許庁
上側壁部132は、一体上面130から下方に垂下している。例文帳に追加
The upper wall part 132 extends downward from the integrated upper face 130. - 特許庁
地下中空構造物の壁体部材と地下中空構造物の施工方法例文帳に追加
WALL MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE - 特許庁
外壁下地材2,2間に下地用横架材5を架け渡して設ける。例文帳に追加
A lateral stretching member 5 is provided by stretching it between the exterior wall substrate materials 2 and 2. - 特許庁
地下中空構造物の壁体部材とこれを用いた地下中空構造物例文帳に追加
WALL MEMBER FOR UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE, AND UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
それから胸壁付きの屋根に登って、安全に下を見下ろした。例文帳に追加
and then they climbed to the battlements, and looked down in safety, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
隔壁4には、隔壁4を貫通する隔壁貫通穴10と、隔壁4の下部から隔壁貫通穴10方向に延びて隔壁貫通穴10に連通するねじ孔13が設けられている。例文帳に追加
The bulkhead 4 is provided with a bulkhead through hole 10 passing through the bulkhead 4 and a screw hole 13 extending in the direction of bulkhead through hole 10 from a lower part of the bulkhead 4 and communicating with the bulkhead through hole 10. - 特許庁
上側の外壁材付き壁パネル10における壁パネル11と、下側の外壁材付き壁パネル15における壁パネル16との間には構造材(補強梁5)が介在されている。例文帳に追加
A structural material (reinforcing beam) is interposed between a wall panel 11 in an upper-side wall panel 10 with an exterior wall material and a wall panel in a lower- side wall panel 15 with the exterior wall material. - 特許庁
下部壁1040及び側壁1036は高断熱性壁となり、上部壁1044は高断熱性壁よりも断熱性が低い低断熱性壁となる。例文帳に追加
The lower wall 1040 and the side walls 1036 are high thermal insulation walls and the upper wall 1044 is a low thermal insulation wall with lower thermal insulation than those of the high thermal insulation walls. - 特許庁
漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。例文帳に追加
To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall. - 特許庁
一対のプラグ端子Q,Qが差込まれる一対の孔部1,1を有する前壁2と、前壁2に連設されてプラグPを略包囲する上壁・下壁4・左側壁5・右側壁6を有する。例文帳に追加
This plug cover has a front wall 2 having a pair of hole parts 1, 1 in which a pair of plug terminals Q, Q are inserted and an upper wall, a lower wall 4, a left side wall 5, and a right side wall 6 continuous with the front wall 2 to surround a plug P substantially. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |