「壁下」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その隔壁は、一対の板状部からなる上側壁４４と、下側壁２０とで構成される。例文帳に追加

The barrier rib is constituted of an upper side wall 44 composing a pair of plate shaped parts and a lower side wall 20. - 特許庁

地中連続壁１０は、中間壁部１２と、上部，下部壁部１４,１６とを有している。例文帳に追加

The underground continuous wall 10 has an intermediate wall part 12 and upper and lower wall parts 14, 16. - 特許庁

緩衝体２０に、上壁部２１と、下壁部２２と、立上り壁部２３とが備わっている。例文帳に追加

The cushioning body 20 includes an upper wall part 21, a lower wall part 22 and a raised wall part 23. - 特許庁

タンク本体２０は、下壁部２１や上壁部２２、側壁部２３を有している。例文帳に追加

The tank body 20 has a lower wall part 21, an upper wall part 22, a side wall part 23. - 特許庁

嵌合部は、対向する両側壁（２２，２３）により結合された上壁（２１）及び下壁（２４）を有する。例文帳に追加

The mating portion has a top wall 21 and a bottom wall 24 joined by both opposing side walls 22 and 23. - 特許庁

支持部６０は溝から構成され、奥壁６２、上壁６４及び下壁６６を有する。例文帳に追加

The support 60 is composed of grooves and equipped with an inner wall 62, an upper wall 64, and a lower wall 66. - 特許庁

メインフレーム２０は上壁２０１と下壁２０２と後壁２０３とを有している。例文帳に追加

The main frame 20 includes an upper wall 201, a lower wall 202 and a rear wall 203. - 特許庁

構造部の施工誤差やゆがみを壁下地や壁構成材に反映せずに壁を構成する。例文帳に追加

To constitute a wall without allowing construction errors or distortions of a structure part to reflect on a wall substrate or a wall component material. - 特許庁

サイドメンバ１は、サイド下壁１１とサイド内側壁１２とサイド外側壁１３とを有している。例文帳に追加

The side member 1 has a side lower wall 11, a side internal wall 12 and a side external wall 13. - 特許庁

本尊後壁背面（1面）下品下生図・中品下生図例文帳に追加

Back of the wall behind the principal image (1): Gebon Gesho-zu/Chubon Gesho-zu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下連続壁の接合方法及び地下連続壁と構造体との接合方法並びに地下連続壁の穿孔方法。例文帳に追加

JOINT METHOD FOR DIAPHRAGM WALL, JOINT METHOD BETWEEN DIAPHRAGM WALL AND STRUCTURAL BODY AND DRILLING METHOD FOR DIAPHRAGM WALL - 特許庁

地下連続壁の接合方法及び地下連続壁と構造体との接合方法並びに地下連続壁の穿孔方法。例文帳に追加

JOINT METHOD FOR UNDERGROUND CONTINUOUS WALL, JOINT METHOD FOR UNDERGROUND CONTINUOUS WALL AND STRUCTURAL BODY, AND DRILLING METHOD FOR THE WALL - 特許庁

上壁部２と、上壁部２と対向する下壁部１１と、これら上壁部２と下壁部１１とを所定の間隔で維持するとともに、上壁部２と下壁部３との間を２つの指配置部５・６に区切る挟持壁部４とを有している。例文帳に追加

The tool comprises; an upper wall section 2; a lower wall section 11 facing the upper wall section 2; and a pinching section 4 for dividing a middle section between the upper wall section 2 and the lower wall section 11, into two finger positioning sections 5 and 6. - 特許庁

さらに、周壁１５は開口部１６の上方側に設けられた上部周壁１５ｂと、開口部の下方側に設けられた下部周壁、及びそれら上部周壁１５ｂ及び下部周壁と一体的に連続する側部周壁を有してなり、下部周壁は球受部１５ａとして機能している。例文帳に追加

Further, the peripheral wall 15 has an upper peripheral wall 15b provided on the upper side of the opening part 16, a lower peripheral wall provided on the lower side of the opening part and a side peripheral wall integrally continuing these upper peripheral wall 15b and the lower peripheral wall, and the lower peripheral wall is functioned as a ball receiving part 15a. - 特許庁

地下壁または地下隔壁を形成するための現場で土壌を混合する方法と装置例文帳に追加

METHOD FOR MIXING SOIL AT SITE FOR FORMING UNDERGROUND WALL OR UNDERGROUND PARTITION WALL AND DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

木造住宅の壁下地材固定構造および木造住宅の壁下地材の固定方法例文帳に追加

WALL BACKING MATERIAL FIXING STRUCTURE FOR WOODEN HOUSE, AND WALL BACKING MATERIAL FIXING METHOD FOR WOODEN HOUSE - 特許庁

下流側壁流パーターバーは、上流側壁流パーターバーから下流側に配置される。例文帳に追加

The downstream wall-flow perturber is positioned downstream from the upstream wall-flow perturber. - 特許庁

遮音壁用パネルの落下防止用ワイヤロープ用の落下防止金具および遮音壁例文帳に追加

FALL PREVENTING METAL FITTING FOR FALL PREVENTING WIRE ROPE ON SOUND-PROOF WALL PANEL, AND SOUND-PROOF WALL - 特許庁

上下に隣接する外壁板の間に配設し，外壁板を下地材に取付ける留め付け金具１。例文帳に追加

This fastening fitting 1 is mounted between external wall boards vertically adjacent to each other to mount the external wall boards to a backing material. - 特許庁

地下遮水壁用添加剤組成物及び連続一体化地下遮水壁固結体の構築方法例文帳に追加

ADDITIVE COMPOSITION FOR UNDERGROUND WATER BARRIER WALL AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONTINUOUSLY INTEGRATED UNDERGROUND WATER BARRIER WALL SOLID BODY - 特許庁

地下連続壁用水平多軸掘削機及びそれを使用した地下連続壁工法例文帳に追加

MULTI-SPINDLE EXCAVATOR FOR DIAPHRAGM WALL, AND DIAPHRAGM METHOD USING THE SAME - 特許庁

本発明の建物の外壁構造は、壁面を構成する壁下地２とこの壁下地２に胴縁１１を介して取り付けられる外壁材１０によって形成される外壁部１との間に通気空間３が設けられている。例文帳に追加

An exterior wall structure of a building in this invention is provided with a ventilation space 3 between a wall substrate 2 composing a wall surface and an exterior wall part 1 formed by an exterior wall material 10 installed to the wall substrate 2 through a furring strip 11. - 特許庁

壁下地２に設置されている第一の外壁材１０１及び第二の外壁材１０２と、壁下地２と第一の外壁材１０１及び第二の外壁材１０２との間の位置に設置されている目板材４０とを備える。例文帳に追加

The exterior wall structure includes a first exterior wall member 101 and a second exterior wall member 102 installed in a wall substrate 2, and a cover plate member 40 installed at a position between the wall substrate 2 and each of the first exterior wall member 101 and the second exterior wall member 102. - 特許庁

この凹状持ち手部４０は、その奧底に相当する奧壁４１と、その上下に位置する上側壁４２及び下側壁４３と、奧壁４１の左右に位置する左側壁４４及び右側壁４５とを有している。例文帳に追加

The recessed handle part 40 have a far wall 41 corresponding to the bottom thereof, an upper sidewall 42 and a lower sidewall 43 located in the upper side and lower side of the concave handle part 40, respectively, and a left sidewall 44 and a right sidewall 45 located in the left side and right side of the concave handle part 40, respectively. - 特許庁

本発明の建物の外壁構造は、壁面を構成する壁下地２とこの壁下地２に取り付けられる外壁材１０によって形成される外壁部１との間に通気空間３が設けられている。例文帳に追加

An exterior wall structure of a building in this invention is provided with a ventilation space 3 between a wall substrate 2 composing a wall surface and an exterior wall part 1 formed by an exterior wall material 10 installed to the wall substrate 2. - 特許庁

リングギヤ収容部３７には、上下方向に延在する下後壁３９及び上後壁３８と、下後壁３９及び上後壁３８のそれぞれから水平方向に延在する下壁延出部４１及び上壁延出部４０とを形成して、下側空間４６及び上側空間４７を形成する。例文帳に追加

The ring gear storage part 37 is provided with a lower rear wall 39 and an upper rear wall 38 extending in a vertical direction, a lower wall extending part 41 and an upper wall extending part 40 respectively extending from the lower rear wall 39 and the upper rear wall 38 in a horizontal direction, and a lower space 46 and an upper space 47, all formed thereon. - 特許庁

シャンクは、正圧側側壁（４２）、負圧側側壁（４４）、上流側側壁（４６）及び下流側側壁（４８）を含む。例文帳に追加

The shank incudes: a positive pressure-side side wall 42; a negative pressure-side side wall 44; an upstream-side side wall 46; and a downstream-side side wall 48. - 特許庁

ケース１９は、開口１９ａを後端側に有して、上壁部２１、左右の側壁部２２・２３、下壁部２４、及び、底壁部２５、を備える。例文帳に追加

The case 19 has an opening 19a on the rear end side and is furnished with an upper wall part 21, left and right side wall parts 22, 23, a lower wall part 24 and a bottom wall part 25. - 特許庁

集塵室13内に壁状の区画壁部31を設け、区画壁部31と下部ケース2aと隔壁12とにて回路室32を区画形成する。例文帳に追加

A wall-like section wall part 31 is provided inside the dust collecting chamber 13 and a circuit chamber 32 is sectioned and formed by the section wall part 31, a lower case 2a and the partition wall 12. - 特許庁

乳母車の座席の下に取り付けられる物品収納かご２０は、前側壁２１と、底壁２２と、後側壁２３と、左右側壁とを備える。例文帳に追加

A goods-storage basket 20 which is mounted under a seat of the baby carriage comprises a front wall 21, a bottom wall 22, a rear wall 23, and right and left side walls. - 特許庁

上壁部４、奥壁部、下壁部６、右及び左の横壁部７を備え、手前側部に開口部１１を備えて全体を構成する。例文帳に追加

This garbage box includes an upper wall portion 4, a back wall portion , a lower wall portion 6, right and left side wall portions 7, and an opening portion 11 on a front side portion. - 特許庁

縦壁部２４は、横壁部２５が底壁６の下面と面接触した状態で、側壁４に締結固定されている。例文帳に追加

The vertical wall part 24 is fastened and fixed to the side wall 4 in the state of the lateral wall part 25 being brought into face contact with the lower face of the bottom wall 6. - 特許庁

床下装置は、底壁ユニット３０、側壁ユニット４０、天井壁ユニット５０、仕切り壁ユニットを備えている。例文帳に追加

The underfloor device includes a bottom wall unit 30, a side wall unit 40, a ceiling wall unit 50 and a partition wall unit. - 特許庁

側壁７０ａの振動によって、側壁７０ａに付着した現像剤は、側壁７０ａから剥離し、傾斜壁７２上に落下する。例文帳に追加

The developer adhering to the side wall 70a is peeled from the side wall 70a by the vibration of the side wall 70a, and drops onto the inclined wall 72. - 特許庁

この水切り１０は、固定部１１と、外斜壁部１２と、垂下壁部１３と、内斜壁部１４と、水平壁部１５とによって構成されている。例文帳に追加

The flashing 10 comprises the fixed part 11, an outwardly slanted wall part 12, a hanging wall part 13, an inwardly slanted wall part 14 and a horizontal wall part 15. - 特許庁

電子音増大ケース１は、外径が略直方体の筐体で構成され、上壁２、下壁３、側壁４、５および後壁６を有している。例文帳に追加

The electronic sound increasing case 1 is a substantially rectangular prism housing having an upper wall 2, a lower wall 3, side walls 4, 5, and a rear wall 6. - 特許庁

基礎１に壁用外壁パネル３に隣接する掃出し窓用外壁パネル２をその下端が壁用外壁パネル３の下端よりも下方に位置するように立設する。例文帳に追加

The external wall panel 2 for the dust-outlet window adjacent to the external wall panel 3 for the wall is erected on the foundation 1 in such a way that its lower end is positioned in a lower part than a lower end of the external wall panel 3 for the wall. - 特許庁

微細隔壁２４の隔壁間ピッチＰ１は１５０μｍ以下であり、微細隔壁２４の隔壁幅Ｗ１が５０μｍ以下であり、微細隔壁２４の高さＨ１が３００μｍ以下である。例文帳に追加

A pitch P1 between barrier of the fine barrier 24 is not more than 150 μm, the barrier width W1 of the fine barrier 24 is not more than 50 μm, and the height H1 of the fine barrier 24 is not more than 300 μm. - 特許庁

側壁２４は、溝部に沿って偏心荷重部から膨出する側壁下段部２６と、側壁下段部の溝部側よりさらに膨出し側壁下段部より幅狭な側壁上段部２７とにより２段に形成されている。例文帳に追加

The side walls 24 are formed in two stages by lower parts 26 of the side walls extending from the eccentric load part along the groove part and upper parts 27 narrower than the lower parts. - 特許庁

仮設の山留め壁を利用して好適に本設の地下外壁を構築することが可能な本設の地下外壁の構築方法及びこの方法を用いて構築した地下外壁並びに山留め壁を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an intended underground outer wall capable of preferably constructing the intended underground outer wall by the use of a temporary earth retaining wall, and to provide the underground outer wall and the earth retaining wall which are constructed by using the method. - 特許庁

又、界壁５、６を床と交差する位置で、床上界壁６１と床下界壁６３とに分割し、床上界壁６１を金属板８５の上に立設し、床下界壁６３を金属板８５の下面に取り付ける。例文帳に追加

In addition, it is divided into on-floor separation wall 61 and an underfloor 63 at a position intersecting the separation walls 5, 6 with the floor, the on-floor separation wall 61 is erected on the metal plate, and the underfloor separation wall 63 is attached to the lower face of the metal plate. - 特許庁

外壁構造は壁下地２、壁下地２に対して屋外側の位置に設置されている第一の外壁材１０１及び第二の外壁材１０２、壁下地２と外壁材１０１，１０２との間の位置に設置されている目板材４０、及び誘導手段とを備える。例文帳に追加

The outer wall structure includes a wall base 2, a first outer wall material 101 and a second outer wall material 102 installed at positions on the outdoor side with respect to the wall base 2, and a butt strap material 40 and guiding means installed at positions between the wall base 2 and the outer wall materials 101 and 102. - 特許庁

透過性浄化材を含む壁状領域１１を地中に配置してなる透過性地下水浄化壁１ａと、透過性地下水浄化壁１ａに係らない地下水（汚染地下水３）を集めて透過性地下水浄化壁１ａに係る地下水（汚染地下水３）とする止水壁（一対の止水壁１ｂ）とからなる地下水浄化壁１である。例文帳に追加

This groundwater purification wall 1 comprises a permeable groundwater purification wall 1a which is formed by arranging a wall-like region 11 containing a permeable purifying material under the ground and a water stop wall (a pair of water stop walls 1b) which collects groundwater (polluted groundwater 3) not concerned with the permeable groundwater purification wall 1a to convert it into groundwater (polluted groundwater 3) concerned with the permeable groundwater purification wall 1a. - 特許庁

浴槽１周りに立設する壁パネル２を、下部壁パネル４と上部壁パネル５とに上下に分割する。例文帳に追加

A wall panel 2 erected around a bathtub 1 is vertically divided into a lower wall panel 4 and an upper wall panel 5. - 特許庁

偏平中空体４Ａは、平らな上下壁４ａと、上下壁４ａの前後両側縁間に跨る側壁４ｂとを有する。例文帳に追加

The flat hollow bodies 4 respectively have a flat vertical walls 4a and a side wall 4b over longitudinal both side edges of the vertical walls 4a. - 特許庁