| 意味 | 例文 (936件) |
壬を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 936件
元は蛸薬師坊城（現中京区壬生御所ノ内町、）にあった。例文帳に追加
It was originally located at Tako Yakushi-bo Castle (in present-day Goshonouchi-cho, Mibu, Nakagyo Ward). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、贈左大臣園基任の娘、壬生院・藤原光子。例文帳に追加
His mother was Mibu in FUJIWARA no Mitsuko, the daughter of the Sadaijin (Minister of the Left), Mototo SONO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
持統はともに吉野へ落ち、壬申の乱まで吉野で過ごした。例文帳に追加
Jito went down to Yoshino with her husband, and stayed there until the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼い頃に外祖父の赤兄が壬申の乱で流罪に処される。例文帳に追加
When she was young, her grandfather Akae was banished in the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱は6月から7月の一か月間の出来事であった。例文帳に追加
Jinshin War continued for one month from June to July. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また後継の後西天皇から壬生院の院号を宣下された。例文帳に追加
She was given the Ingo of Mibuin by the Emperor Gosai, who succeeded to the throne. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野村祐人『壬生義士伝』（監督：大滝洋二郎）2003年、松竹例文帳に追加
Acted by Eugene NOMURA "When the Last Sword is Drawn" (Director: Yojiro OTAKI), Year 2003, by Shochiku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この出動を機に会津藩は壬生浪士組に新選組の隊名を与えた。例文帳に追加
Upon this mobilization of Miburoshi-gumi, Aizu Clan gave them the name of Shinsen-gumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年（1872年）の壬申戸籍には「藤田五郎」として登載されている。例文帳に追加
He was registered as 'Goro FUJITA' in Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは壬生の屯所から西本願寺に移るというものであった。例文帳に追加
It was to move the quarter from Mibu to West Hongan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより壬生浪士組は近藤派と芹沢派の二派閥体制となった。例文帳に追加
As a result, Mibu Roshigumi consisted of two factions, the Kondo and Serizawa factions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、信清は四条壬生と三条坊門にそれぞれ邸宅を所有していた。例文帳に追加
Nobukiyo had a home in Shijomibu and Sanjo bomon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山南は、屯所の壬生前川家の一室で控えていた。例文帳に追加
He was standing by in a room of Maekawa Residence, Mibu post where he quartered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、大宮長興と壬生晨照の対立は久しく続くことになる。例文帳に追加
From then, Nagaoki and Asateru continued to antagonize each other for a long time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じく壬申の乱で活躍した坂上熊毛は従兄弟である。例文帳に追加
SAKANOUE no Kumake, who played a lively part in the Jinshin War, was Okina's cousin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じく壬申の乱で活躍した坂上老は従兄弟である。例文帳に追加
SAKANOUE no Okina, who also showed a great performance in the Jinshin War, was his cousin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
６７２年の壬申の乱で父比等が、弘文天皇側につき敗れた。例文帳に追加
In the Jinshin War occurred in 672, his father Hito sided with the Emperor Kobun and was defeated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この出動を機に壬生浪士組は新選組（新撰組）と改称した。例文帳に追加
Using this occasion, Mibu-Roshigumi changed its mane to Shinsengumi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬生浪士組では副長助勤となり、結成初期の幹部となった。例文帳に追加
In Mibu-Roshigumi he became a Fukucho jokin and one of the original leaders. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文久三年(1863年)六月以降に新選組（当時は壬生浪士組）に入隊。例文帳に追加
In July 1863 or later, he joined the Shinsengumi (then Mibu-Roshigumi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側について活躍した。例文帳に追加
He fought with Prince Oama (Emperor Tenmu) and took an active part in the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）のために働いた。例文帳に追加
He fought for Prince Oama during the Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の年の功によって、正四位下と物を贈られた。例文帳に追加
He was granted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) for his achievement during the Jinshin War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の使者になった。例文帳に追加
He was a Prince Oama's envoy in the Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He followed the Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
762年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従って活躍した。例文帳に追加
He followed and worked hard for the Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin War in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He followed the Prince Oama (the Emperor Tenmu) in the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He fought under Prince Osama (Emperor Tenmu) during the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、大伴友国は大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加
OTOMO no Tomokuni was a toneri (palace servant) serving Prince Oama when the Jinshin War started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱のとき大海人皇子（天武天皇）に従った。例文帳に追加
He fought under Prince Oama (the Emperor Tenmu) during the Jinshin war in 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）について活躍した。例文帳に追加
He actively supported Prince Oama (Emperor Tenmu) during the Jinshin War of 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱が勃発したとき、広隅は近江国近江宮にいたらしい。例文帳に追加
When the Jinshin War started, Hirosumi was in Omi no miya in Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱が勃発したとき、根麻呂は大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加
Nemaro was one of Prince Oama's toneri (palace servants) when the Jinshin War started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、三綱は近江宮がある大津市にいたらしい。例文帳に追加
It is supposed that Mitsuna was in Otsu where Omi no miya was located when the Jinshin War started, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で、都を脱出した大津皇子に同行した。例文帳に追加
He accompanied Prince Otsu in his escape from the capital in the Jinshin War of 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、忍人は近江宮がある大津市にいたらしい。例文帳に追加
It is believed that Oshihito was in Otsu where Omi no miya was located when the Jinshin War started. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、猪手は近江宮がある大津市にいたらしい。例文帳に追加
It is believed that Ite was in Otsu where Omi no miya was located when the Jinshin War started, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で、都を脱出した大津皇子に同行した。例文帳に追加
During the Jinshin War of 672, NE accompanied Prince Otsu in his escape from the capital. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、金身は近江宮がある大津市にいたらしい。例文帳に追加
When the Jinshin War broke out, Kanemi was believed to be in Otsu where Omi no miya was located. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、友背は近江宮がある大津市にいたらしい。例文帳に追加
When the Jinshin War broke out, Tomose was believed to be in Otsu where Omi no miya was located. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江方の兵士は壊走し、壬申の乱の勝敗はここに決した。例文帳に追加
Soldiers of the Omi troops hastily dispersed, and the outcome of the Jinshin War was settled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は柳原光綱の娘、継室は壬生基貫の娘。例文帳に追加
His legal wife was a daughter of Mitsutsuna YANAGIHARA and his second wife was a daughter of Mototsura MIBU. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の側にたった。例文帳に追加
He sided Oama no Miko (Prince Oama, later Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側に寝返った。例文帳に追加
In the Jinshin War of 672, he switched to the side of Prince Oama (Emperor Tenmu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壬申の乱の勃発時、高田新家は美濃国の主稲であった。例文帳に追加
When Jinshin War broke out, TAKATA no Niinomi was Syuto in Mino Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土師氏は壬申の乱で同族が敵味方に分かれて戦った。例文帳に追加
During the Jinshin War, Haji clan fought among themselves for some took the side of Prince Otomo and others Prince Oama (later Emperor Tenmu, the enemy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で、大友皇子（弘文天皇）側の将となる。例文帳に追加
In the Jinshin War which broke out in 672, TANI became a commander of the Prince Otomo's army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側についた。例文帳に追加
He fought on the side of Oama no Miko (Prince Oama, later became Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (936件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
