「変えたのか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

出会いがまさに私の人生を変えました例文帳に追加

The encounter really changed my life.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は自分の生活習慣を変える。例文帳に追加

I will change customs in my everyday life. - Weblio Email例文集

その台風が方向を変えて、東に向かっている。例文帳に追加

That typhoon changed direction and is heading east. - Weblio Email例文集

彼女は向きを変え，反対の方向に進んだ例文帳に追加

She turned about and headed in the opposite direction. - Eゲイト英和辞典

従って、 1 の値を変えることすら可能です。例文帳に追加

So it should be possible to change the value of 1.  - Python

私の夢は今の日本を変えることです。例文帳に追加

My dream is to change Japan as it is now. - Weblio Email例文集

私の目標は今の日本を変えることです。例文帳に追加

My goal is to change Japan as it is now. - Weblio Email例文集

他人への印象や世間の評判を変える例文帳に追加

to change someone's judgement about the reputation or his/her impression about something  - EDR日英対訳辞書

ある言語を,それと同じ意味の他の言語に変えること例文帳に追加

to change something from one language into another  - EDR日英対訳辞書

より進んだ形態のものはテレビを情報機器に変える。例文帳に追加

The more advanced form turns the TV into an information machine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はくるっと向きを変えて泣き始めた.例文帳に追加

She turned round and began to cry.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は服を変えに部屋へ入った。例文帳に追加

She went into her room to change her dress. - Tatoeba例文

彼女は粘土を美しい彫刻に変えた例文帳に追加

She transformed the clay into a beautiful sculpture  - 日本語WordNet

彼女は服を変えに部屋へ入った。例文帳に追加

She went into her room to change her dress.  - Tanaka Corpus

仕事のスケジュールを少し変えました。例文帳に追加

We slightly changed the work schedule.  - Weblio Email例文集

その船は進路を変えないで進み続けた.例文帳に追加

The ship held on its course.  - 研究社 新英和中辞典

僕はいつでもこの意見を変えたことは無い例文帳に追加

I have ever been of this opinion―ever held this view―never changed my view.  - 斎藤和英大辞典

こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。例文帳に追加

This change will make your plan more interesting. - Tatoeba例文

君のプロフィール写真、変えた方がいいと思うよ。例文帳に追加

I think you'd better change your profile picture. - Tatoeba例文

変えないでおく、そのままにする、または取らないでおく例文帳に追加

leave unchanged or undisturbed or refrain from taking  - 日本語WordNet

住居または事業の場所を変える行為例文帳に追加

the act of changing your residence or place of business  - 日本語WordNet

不法に得られた資金を法的なものに変える例文帳に追加

convert illegally obtained funds into legal ones  - 日本語WordNet

新たに分類して、前の分類を変える例文帳に追加

classify anew, change the previous classification  - 日本語WordNet

住居、所属または雇用の場所を変える例文帳に追加

change residence, affiliation, or place of employment  - 日本語WordNet

一字一句変えずに憶えるための学習例文帳に追加

learning so as to be able to remember verbatim  - 日本語WordNet

(一度姓を変えた人が)もとの姓に戻る例文帳に追加

to return to one's maiden name  - EDR日英対訳辞書

植物体の一部が形態を変えること例文帳に追加

the act of a plant changing part of its shape  - EDR日英対訳辞書

御霊代を他の場所に遷し変えること例文帳に追加

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit  - EDR日英対訳辞書

船長は船の向きを変えるように命じた例文帳に追加

The captain ordered the ship to come about. - Eゲイト英和辞典

5社がネットで高級品の購入方法を変えました。例文帳に追加

Five companies changing the way we shop for luxury goods online. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。例文帳に追加

This change will make your plan more interesting.  - Tanaka Corpus

このうち江戸府は後東京府に名前を変えた。例文帳に追加

Among these, the name of Edo-fu was later changed to Tokyo-fu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを変えたのが8代将軍吉宗である。例文帳に追加

It was Yoshimune the eighth shogun who changed the family rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端の向きを変えることができるビデオスタイレット例文帳に追加

VIDEO STYLET WITH DIRECTABLE TIP - 特許庁

やがて船はだんだん西の方に針路を変えていった。例文帳に追加

Presently she began to fetch more and more to the westward,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それは私の生活を全て変えるだろう。例文帳に追加

That probably changes my whole life style.  - Weblio Email例文集

彼は読者(層)に応じて文章のスタイルを変える.例文帳に追加

He varies his style of writing according to the audience.  - 研究社 新英和中辞典

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。例文帳に追加

I will never change my ways. - Tatoeba例文

メモリー(記憶装置)の内容は簡単に変えられる例文帳に追加

Memory's contents are easy to change  - コンピューター用語辞典

もとの形や様式を変えること例文帳に追加

the action of altering the original shape or condition of something  - EDR日英対訳辞書

企業で,仕事の分担時間を順に変えること例文帳に追加

(in a business) the act of breaking down employees' working hours into different shifts  - EDR日英対訳辞書

(ある人の)考えを根本的に変え改める例文帳に追加

to fundamentally change someone's way of thinking  - EDR日英対訳辞書

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。例文帳に追加

I will never go out of my way.  - Tanaka Corpus

「行儀作法なども、他の侠客とは変えなければならない。」例文帳に追加

We have to put on different manner, when we act as Chobei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフセットの方向を簡単に変えられるようにする。例文帳に追加

To simply change the direction of offset. - 特許庁