「変化のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変化しやすくない、あるいは変化が可能ではない例文帳に追加

not liable to or capable of change  - 日本語WordNet

ある期間の言語変化の過程例文帳に追加

a process of linguistic change over a period of time  - 日本語WordNet

あるものの構造が,変化すること例文帳に追加

of the structure of something, the action of changing  - EDR日英対訳辞書

物事の変化に敏感である程度例文帳に追加

the degree of sensitivity toward change  - EDR日英対訳辞書

変化あるいは変形の結果例文帳に追加

the result of alteration or modification  - 日本語WordNet

事態の変化が急であるさま例文帳に追加

a sudden condition  - EDR日英対訳辞書

病的変化のある箇所例文帳に追加

a place with a morbid change  - EDR日英対訳辞書

変化は人生のスパイスである例文帳に追加

Variety is the spice of life. - 英語ことわざ教訓辞典

石の表情に変化がある。例文帳に追加

The look of a stone has many aspects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

θの変化量は２°である。例文帳に追加

The amount of variation of θ is 2°. - 特許庁

変化する可能性がある例文帳に追加

There is a possibility it will change.  - Weblio Email例文集

状態変化発生部３は、上記状態変化部２の状態を変化させるものである。例文帳に追加

The state change generating part 3 changes a state of the state change part 2. - 特許庁

ある数yが他の数xの変化に伴って変化するとき,xに対するy例文帳に追加

(in mathematics) a system in which a variable is dependent on an independent variable named function  - EDR日英対訳辞書

こっけいは変化としての値打があるのみである例文帳に追加

The comical is only valuable as a variety.  - 斎藤和英大辞典

ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

ある特定地点の生物種豊富性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

具体的には、受光量の変化が、手の移動による変化であるか、車両の走行に伴う変化であるか、太陽の日変化による変化であるかどうかを調べる。例文帳に追加

More specifically, whether the variation in the amount of the light received is due to the hand motion, the traveling of a vehicle or the diurnal variation of the sun is investigated. - 特許庁

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。例文帳に追加

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

基準データ、変化データあるいはその変化、作業環境あるいはその変化分を関連付けて保存媒体に保存する（Ｓ８）。例文帳に追加

The reference data, the change data or its changes, the working environment or its changes are linked together and stored in a storage medium (S8). - 特許庁

すべての変化の原理は物質の中にあるのです。例文帳に追加

The principle of every change resides in matter.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

最適増倍率を求める際、増倍率を単位変化量だけ単調に変化させていき、最適増倍率を越えると、増倍率を単位変化量の倍数だけ変化させるか、或いは、単位変化量の極性を変化させる。例文帳に追加

In the case of obtaining the optimum multiplication factor, the multiplication factor is monotonously changed by a unit change and when the multiplication factor exceeds the optimum multiplication factor, the multiplication factor is changed by a multiple of the unit change or the polarity of the unit change is inverted. - 特許庁

変化する2つの量が比例する時,その間にある比の値例文帳に追加

the ratio between two quantities  - EDR日英対訳辞書

図３は、このときのθの変化である。例文帳に追加

Fig. 3 illustrates variation of θ at this time. - 特許庁

次に、我が国の貿易額の変化を見たものが、第3-3-6図である。例文帳に追加

Figure 3.3.6 illustrates changes in Japan’s trade value. - 経済産業省

温度の急激な変化に順応するのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. - Tatoeba例文

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。例文帳に追加

The prices of certain foods vary from week to week. - Tatoeba例文

状況の変化に適応できる能力のある例文帳に追加

not stiff or fixed; able to be changed to fit all cases  - EDR日英対訳辞書

温度の急激な変化に順応するのは困難である。例文帳に追加

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.  - Tanaka Corpus

ある種の食べ物の値段は毎週変化する。例文帳に追加

The prices of certain foods vary from week to week.  - Tanaka Corpus

この第２の量は変化の最大値あるいは変化の最大値の位置を表す。例文帳に追加

The second variable represents a maximum value of change or a position of the maximum value of change. - 特許庁

私にとって最も心配なのは環境の変化である。例文帳に追加

The thing that is most worrisome to me is the change in the environment. - Weblio Email例文集

こっけいは変化としての価値あるのみ例文帳に追加

The comical is only valuable as a variety.  - 斎藤和英大辞典

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。例文帳に追加

Man's skin is very sensitive to temperature changes. - Tatoeba例文

課税におけるこれらの変化は誰に責任があるのだろうか？例文帳に追加

who is responsible for these variations in taxation?  - 日本語WordNet

ある状態から反対の状態への変化例文帳に追加

a change from one state to the opposite state  - 日本語WordNet

社会学の大きな変化のために、熟した時期である例文帳に追加

the time is ripe for great sociological changes  - 日本語WordNet

変化あるいは装飾された音楽の主題の繰り返し例文帳に追加

a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished  - 日本語WordNet

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。例文帳に追加

Man's skin is very sensitive to temperature changes.  - Tanaka Corpus

緩急の変化をつけないのが特色である。例文帳に追加

It features no sudden slow and rapid changes in movements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口構造の変化との関係も同様である。例文帳に追加

The same applies in relation to the changes in demographic structure. - 経済産業省

第2-1-1-3 図は、「経常収支」の変化を示したものである。例文帳に追加

Figure 2-1-1-3 shows the change in “current account balance.” - 経済産業省

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。例文帳に追加

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. - Tatoeba例文

ある一定の圧力で温度の一単位変化あたりの長さ、面積または容積の分数変化例文帳に追加

the fractional change in length or area or volume per unit change in temperature at a given constant pressure  - 日本語WordNet

このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。例文帳に追加

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.  - Tanaka Corpus

各プロファイルは速度の変化に対する整相加算結果の評価値の変化を表すものである。例文帳に追加

Each profile indicates the change of the evaluation value of a phasing addition result to the change of the speed. - 特許庁