「変化のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

製作が容易であるとともに、各部分の色を異ならせて細かな色の変化を出せるようにする。例文帳に追加

To facilitate a fabrication, and let color of each part be different, and make show changes of detailed colors. - 特許庁

状態変化をアプリケーションに通知するための柔軟性のあるアーキテクチャ例文帳に追加

FLEXIBLE ARCHITECTURE FOR STATE CHANGE NOTIFICATION TO APPLICATIONS - 特許庁

変化に富んだ任意の模様を形成することができるモルタルの仕上げ工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a finishing method for mortar, which can form an arbitrary pattern rich in variation. - 特許庁

そのため、カウント値がある特定の当たり値と一致する間隔が変化する。例文帳に追加

Thus, the interval of the matching of the count value with a certain specified winning value is changed. - 特許庁

静止画像データを、その内容に応じて変化のある静止画動画ファイルとして作成する。例文帳に追加

To create still image data as a still picture moving image file that has change in accordance with its contents. - 特許庁

この周波数の変化により、キャビテーションは分裂され、あるいは押しつぶされて崩壊する。例文帳に追加

The cavitation is split or crushed to break due to a change in frequency. - 特許庁

迅速で統計的裏付けがある構造変化、通信網の異常状態の検出。例文帳に追加

To detect a quick structural change with statistical backing and an abnormal state of a communication network. - 特許庁

接続チューブ５は、長手方向に沿って螺旋状に延設され、長手方向の寸法が変化可能である。例文帳に追加

The connection tube 5 is helically extended along the longitudinal direction, and a dimension in the longitudinal direction can change. - 特許庁

あるいは、フレームキャプチャレートは、複数のフレームのイメージ比較処理に基づいて変化する。例文帳に追加

Alternatively, the frame capture rate is varied based on comparative image processing of a plurality of frames. - 特許庁

あるいは，顔色を固定とし，頬紅の色の濃さを塗り具合に応じて変化させてもよい。例文帳に追加

Instead, the face color may be kept fixed, and the density of the cheek rouge may be changed according to the paint level. - 特許庁

補正後のデータは、リフレッシュにより明るさが急激に変化することが防止されたものである。例文帳に追加

In the corrected data, rapid brightness change due to refreshing is prevented. - 特許庁

変化に富んだ視覚効果を発現することができる新規の印刷物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a new printed matter which can exhibit a visual effect being full of variety. - 特許庁

不活性相は、表面を励起させ、表面の活性相を化学変化させて、不活化したものである。例文帳に追加

The inactive phase is inactivated by exciting the surface and chemically changing an active phase on the surface. - 特許庁

補完フィードバック制御方式の伝達関数パラメータの変化を補償することにある。例文帳に追加

To make compensation for a change of a transmission function parameter of an extrapolation feed back control system. - 特許庁

前記第１、第２の電気フューズは、あるレベル以上の電圧を印加すると電流特性が変化する。例文帳に追加

Electric characteristics of the first and second electric fuses are varied by applying voltage of some level or more. - 特許庁

したがって、変化する照明条件の下では、生成される画像の認識はより頑強である。例文帳に追加

Therefore, the recognition of an image produced under variable lighting conditions is more robust. - 特許庁

この補正量Ｈは制御開始時デューティ率Ｄ１を補正する学習量の変化分である。例文帳に追加

The correction amount H is a variation of a learning amount for correcting a duty ratio D1 at a control starting time. - 特許庁

また、摩耗率が１０［％］進行したときの溝面積比Ｇの変化量が１０［％］以下である。例文帳に追加

When the wear rate increases by 10%, the variation amount of the groove area rate G is not more than 10%. - 特許庁

あるいは、予備ランドの面積に応じて半田吸収用ランドの形状を変化させる。例文帳に追加

Alternatively, the shape of the land for solder absorption is changed according to the area of the backup land. - 特許庁

塗膜の表面状態である艶の有無を溶剤組成と湿度に拠り変化させる方法。例文帳に追加

VARYING LUSTER AS SURFACE STATE OF COATING FILM ACCORDING TO SOLVENT COMPOSITION AND HUMIDITY - 特許庁

設置環境の温度変化による架台内部の温度影響を可及的に小さくすることである。例文帳に追加

To minimize temperature influence in the inside of a rack by a temperature change in installation environments as much as possible. - 特許庁

地域資源に対する認識と、付加価値や販売数量の変化には関係があるのだろうか。例文帳に追加

Is there a relationship between the awareness of community resources and variations in value added and sales volume? - 経済産業省

この「自給率」の変化をみると、全体的に減少傾向であることが分かる。例文帳に追加

When seeing change of "Self-Sufficiency Ratio", we can see that there is a declining tendency in general. - 経済産業省

変化の速度が増す市場環境に対応するためには、外部経営資源の活用が重要である。例文帳に追加

The use of external management resources is a key strategy for responding to increasingly fast-changing market environment. - 経済産業省

しかし、中国やインド等の急成長により、近年、アジア経済の成長モデルが変化しつつある。例文帳に追加

However, the rapid growth of China and India is recently changing the Asian economic growth model. - 経済産業省

原油輸入量は2005 年以降減少傾向にあるものの大きな変化はない。例文帳に追加

Although the volume of crude oil import tended to be decreasing since 2005, there was no significant change. - 経済産業省

第一はどの種もある明確な範囲の中で固定しており変化することはできないということ、例文帳に追加

--the first, that every species is, within certain defined or definable limits, fixed and incapable of modification;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

また、目標回転数の変化、補機負荷の変化、或いはシフトチェンジによって、要求トルクが大きく変化する場合には、リザーブトルクの補正を禁止する。例文帳に追加

When the required torque is remarkably changed by a change in target rotational speed, a change in an auxiliary machine load or gear shift, correction of the reserve torque is prohibited. - 特許庁

ピッチ変化波形や振幅変化波形を読み出すための特別の回路を追加することなく、生成する楽音にピッチや振幅の多彩でリアルな変化を付与することができる楽音生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a musical sound generating device capable of giving variable and realistic changes in pitch and amplitude to generated musical sounds without adding a special circuit for reading pitch change waveforms or amplitude change waveforms. - 特許庁

複数の収束レンズ及び絞りの穴径を変化させることにより光学系の開き角を変化させる手段をもち、１画素に相当する視野範囲、いわゆる画素サイズに応じて電子ビーム開き角αを変化させる。例文帳に追加

The scanning electron microscope is provided with a means of changing optical angles of aperture by changing a plurality of converging lenses and aperture hole diameters, and changes electron beam angles of aperture in accordance with a visual field range equivalent to one pixel, a so-called pixel size. - 特許庁

それによって、フィルタ値の変化勾配が設定フィルタ値勾配α0より大きい場合に、制御用フィルタ値の変化勾配がフィルタ値の変化勾配より大きくされる。例文帳に追加

Thus, the change gradient of the control filter value is set to be larger than the change gradient of the filter value when the change gradient of the filter value is larger than the set filter value gradient α0. - 特許庁

複数の収束レンズ及び絞りの穴径を変化させることにより光学系の開き角を変化させる手段をもち、１画素に相当する視野範囲、いわゆる画素サイズに応じて電子ビーム開き角αを変化させる。例文帳に追加

The microscope includes a means for changing an aperture angle of an optical system by varying diameters of a plurality of convergence lenses and diaphragms to change the aperture angle α of an electron beam in accordance with a virtual field corresponding to a single pixel, which is called as a pixel size. - 特許庁

Ｓ6で、スロットル開度変化に伴うtPcの時間変化割合が、αに対応するtPcの変化速度を制限率βで制限したものとなるようなtPcを演算して出力する。例文帳に追加

The tPc such as a time change rate of the tPc caused by the throttle opening change becomes a value of limiting a shift speed of the tPc corresponding to the α by the limiting ratio β, is arithmetically operated and outputted in S6. - 特許庁

アキシアル荷重が変化し、上記各玉８、８の接触角が変化すると、これら各玉８、８の公転速度、延ては上記速度比が変化する。例文帳に追加

With a change in the axial load, a contact angle of each of the balls 8, 8 changes, so the revolution velocity of each of the balls 8, 8 changes, therefore the velocity ratio changes. - 特許庁

（Ｂ１）及び／又は（Ｂ２）の粘度変化指数（ＶＩ）は１．５〜８００であることが好ましい。例文帳に追加

The viscosity change index (VI) of the viscosity adjusting agent (B1) and/or the viscosity adjusting agent (B2) is preferably 1.5-800. - 特許庁

磁石部２１０と電磁コイル部１１０との相対的な位置が変化可能である。例文帳に追加

A relative position between the magnet section 210 and the electromagnetic coil section 110 can be changed. - 特許庁

最終フェース部材構成（６０）は、好ましくは、変化のある板厚を備えた打撃プレート（７２）を有する。例文帳に追加

The final face member composition (60) is preferably a striking plate (72) having a varying thickness. - 特許庁

レーザ光源の明るさを変化させることにより、長寿命化あるいは低消費電力化を図る。例文帳に追加

To realize the prolongation of service life or the reduction of power consumption by changing the brightness of a laser beam source. - 特許庁

温度変化に対応して記録特性の良い情報記録を可能とすることである。例文帳に追加

To record the information with high recording characteristics and in response to the temperature change. - 特許庁

高集積化が可能である相変化メモリ素子及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory device that can be highly integrated and a method of forming the same. - 特許庁

最終フェース部材構成（６０）は、好ましくは、変化のある板厚を備えた打撃プレート（７２）を有する。例文帳に追加

The final face member structure (60) has preferably a hitting plate (72) with a variable thickness. - 特許庁

また、制御手段１３は、ガス流量の変化がある度にガス使用可能時間を再計算する。例文帳に追加

Also, the control means 13 recalculates the gas use enabling time each time when changing the gas flow rate. - 特許庁

伝動装置の機械的な機能は、入出力比を単に変化させることである。例文帳に追加

The mechanical function of the transmission consists of simply changing input/output ratio. - 特許庁

また、付箋紙アイコン１２３には、時間の経過とともに色が徐々に変化する風化機能がある。例文帳に追加

Further, a labeled icon 123 has the fading function of gradually changing its color as time passes. - 特許庁

高い集積度で集積化が可能である相変化メモリ素子及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory device that can be highly integrated and a method of forming the same. - 特許庁