「夢のような」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの夢が叶うように祈っています。例文帳に追加

I pray that your dream comes true. - Weblio Email例文集

私はあなたの夢が叶うように祈る。例文帳に追加

I pray that your dream comes true. - Weblio Email例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。例文帳に追加

She is a hopelessly naive stargazer.  - Weblio英語基本例文集

夢のようなすばらしい自動車の展示.例文帳に追加

a display of dream cars  - 研究社 新英和中辞典

我々は夢が作り出されている材料のようなものだ.例文帳に追加

We are such stuff as dreams are made on.  - 研究社 新英和中辞典

カリフォルニアでの夢のような生活例文帳に追加

a dream of a life in California - Eゲイト英和辞典

逮捕はバラ色の夢にすぎないかのように思えた。例文帳に追加

Arrest seemed but a rosy dream.  - O Henry『警官と賛美歌』

忘れられた夢のようなものがバラバラに漂っていた。例文帳に追加

It drifts apart like a forgotten dream;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。例文帳に追加

My dream is to become fluent in English.  - Weblio Email例文集

私の夢は英語を話せるようになることです。例文帳に追加

My dream is to become able to speak English.  - Weblio Email例文集

ファンはその歌手を夢見るような眼差しで見ていた。例文帳に追加

Fans looked dreamy-eyed at the singer.  - Weblio英語基本例文集

夢の中で下へ落ちていくような感じがした.例文帳に追加

In my dream I had the sensation that I was falling.  - 研究社 新英和中辞典

私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。例文帳に追加

My dream is to be fluent in Chinese. - Tatoeba例文

彼はまるで夢の中にいるような仕事ぶりだった例文帳に追加

he went about his work as if in a dream  - 日本語WordNet

私は夢の中にいるような気分でした。例文帳に追加

I felt like I was in a dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。例文帳に追加

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams. - Tatoeba例文

起きている間に夢のような物思いまたは空想をもつ例文帳に追加

have dreamlike musings or fantasies while awake  - 日本語WordNet

若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。例文帳に追加

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.  - Tanaka Corpus

あなたが夢を叶えられるよう祈っています。例文帳に追加

I'm praying your dreams will come true.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えた事は夢のようです。例文帳に追加

Meeting you is like a dream for me.  - Weblio Email例文集

夢の中でも現実と同じように遊びます。例文帳に追加

I play in my dreams the same way I do in reality.  - Weblio Email例文集

そのようなことは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

I didn't even dream of this. - Weblio Email例文集

私は夢のような時間を過ごしました。例文帳に追加

I had a dream like time. - Weblio Email例文集

それが私がその夢を持つようになったきっかけです。例文帳に追加

That is the reason that I came to have that dream. - Weblio Email例文集

彼の夢もようやく実現するかもしれない。例文帳に追加

His dream will probably come true soon. - Weblio Email例文集

コンサートでは夢のような時間を過ごした例文帳に追加

I spent a magical time at the concert.  - Weblio Email例文集

コンサートでは夢のような時間を過ごした例文帳に追加

I felt as if I was dreaming at the concert.  - Weblio Email例文集

彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。例文帳に追加

He looked absorbed in reading the article. - Tatoeba例文

白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。例文帳に追加

The swans on the river make a dreamlike scene. - Tatoeba例文

まるで夢を見ているかのような気分だった。例文帳に追加

I felt as if I were dreaming. - Tatoeba例文

女王と謁見出来る日がくるなんて夢のようだ。例文帳に追加

It feels like a dream to be able to meet with the queen. - Tatoeba例文

夜は、夢のような質で湖を覆った例文帳に追加

night invested the lake with a dreamlike quality  - 日本語WordNet

女性の夢を実現してくれるような求婚相手例文帳に追加

a suitor who fulfills the dreams of his beloved  - 日本語WordNet

観客を夢幻の世界に誘い込むような戯曲例文帳に追加

a drama that tempts the audiences into a world of fantasy  - EDR日英対訳辞書

夢のようにとりとめもないことを思う人例文帳に追加

a person who indulges in fanciful speculation  - EDR日英対訳辞書

夢や幻のようにはかないこと例文帳に追加

of the product of a person's mind, the state of being fragile  - EDR日英対訳辞書

彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。例文帳に追加

He looked absorbed in reading the article.  - Tanaka Corpus

白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。例文帳に追加

The swans on the river make a dreamlike scene.  - Tanaka Corpus

まるで夢を見ているかのような気分だった。例文帳に追加

I felt as if I were dreaming.  - Tanaka Corpus

制御できない悪夢のように思い起こされる。例文帳に追加

They recalled it like a sort of nightmare, like something they could not control.  - G.K. Chesterton『少年の心』

私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。例文帳に追加

I felt as happy as if I were still dreaming. - Tatoeba例文

私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。例文帳に追加

I felt as happy as if I were still dreaming.  - Tanaka Corpus

彼女は夢占いに興味を持ち、自分が見た夢の内容を思い出そうとしている。例文帳に追加

She is interested in oneirocriticism and tries to remember the contents of her dreams.  - Weblio英語基本例文集

このようにして私は夢を叶えたかった。例文帳に追加

I wanted to make my dream come true like this.  - Weblio Email例文集

私の夢が叶うように頑張ります。例文帳に追加

I'll do my best to make my dreams come true.  - Weblio Email例文集