「奇蹟」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たった6週間の奇蹟例文帳に追加

A miracle of 6 weeks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の助かったのは奇蹟に近い例文帳に追加

His escape borders on the miraculous.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのは殆ど奇蹟だ例文帳に追加

His escape is little short of a miracle.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのは殆ど奇蹟だ例文帳に追加

His escape borders on the miraculous.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのは奇蹟のようだ例文帳に追加

He has had a miraculous escape.  - 斎藤和英大辞典

トルコ人は一つの奇蹟を起こした例文帳に追加

Turks have accomplished a miracle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『ミラノの奇蹟』の最後の場面で例文帳に追加

In the last shot of miracle in milan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の助かったのは奇蹟と言わざるを得ぬ例文帳に追加

His escape is nothing short of a miracle―a positive miracle.  - 斎藤和英大辞典

キリストは奇蹟を行ったと聖書に書いてある例文帳に追加

The Bible says that Christ wrought miracles.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのはまったく奇蹟だ例文帳に追加

His escape is nothing short of a miracle.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのはほとんど奇蹟のようだ例文帳に追加

His escape is little short of a miracle  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのはほとんど奇蹟のようだ例文帳に追加

His escape borders on the miraculous.  - 斎藤和英大辞典

奇蹟でもなければとても助かるものではなかった例文帳に追加

Nothing short of a miracle could have saved him.  - 斎藤和英大辞典

奇蹟でも無くては彼は助かるのではなかった例文帳に追加

Nothing short of a miracle could have saved him.  - 斎藤和英大辞典

あの年― 雨の季節に 僕たちに訪れた奇蹟は例文帳に追加

That year... in the season of rain, the miracle that came to us... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。例文帳に追加

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s. - Tatoeba例文

台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。例文帳に追加

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.  - Tanaka Corpus

(祐司の声) あの年― 雨の季節に 僕たちに訪れた奇蹟は例文帳に追加

That year... in the season of rain, the miracle that came to us... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴィットリオ・デ・シーカの 1951年の作品『ミラノの奇蹟』です例文帳に追加

Is a 1951 film by vittorio de sica, miracle in milan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。例文帳に追加

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. - Tatoeba例文

そして分裂していた上方落語は1957年（昭和32年）、上方落語協会を結成して一つにまとまり（初代会長3代目染丸）、奇蹟的な復興へと向かっていった。例文帳に追加

Overcoming power schism, Kamigata rakugo united and formed the Kamigata Rakugo Association (whose first chairman was Somemaru III) in 1957, heading for its miraculous revival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ密教は体系化されていなかったが、その呪術的な修行や奇蹟を重視し世俗的な富の蓄積や繁栄を肯定する性格が神祇信仰とも折衷しやすい。例文帳に追加

Although Esoteric Buddhism had not been systematized yet, it might be easy to blend with the Jingi belief because of its magical practice and teachings, focusing on miracles, and affirming accumulation and the prosperity of secular wealth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ彼が21歳の時に、 吉報で告げられた「祝福された司令官」になる という誉れを得たメフメットが 生まれた年には、 多くの奇蹟的な出来事が起こっている例文帳に追加

In the year when mehmet who would have the honor of becoming that blessed commander when he was 21 was born, many miracles were witnessed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書