「好きなように」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の好きなようにやってよろしい。例文帳に追加

You can do it however you like. - Tatoeba例文

好きなように旅行してよい。例文帳に追加

You can travel how you please. - Tatoeba例文

好きなように踊ってよろしい。例文帳に追加

You may dance as you please. - Tatoeba例文

好きなように遊んでよろしい。例文帳に追加

You may play at your pleasure. - Tatoeba例文

好きなように行き来していいですよ。例文帳に追加

You may come and go at will. - Tatoeba例文

君の好きなように振舞って良い。例文帳に追加

You may act however you wish. - Tatoeba例文

君の好きなように振舞って良い。例文帳に追加

You may act as you wish. - Tatoeba例文

君の好きなようにしたまえ。例文帳に追加

Do as you like. - Tatoeba例文

どうぞお好きなように使ってください。例文帳に追加

Be my guest. - Tatoeba例文

好きなように動いて楽しむ例文帳に追加

to enjoy very much  - EDR日英対訳辞書

子猫のようにいたずら好きな例文帳に追加

playful as a kitten - Eゲイト英和辞典

好きなようにしてよい例文帳に追加

You are at liberty to do as you choose. - Eゲイト英和辞典

自分の好きなようにやってよろしい。例文帳に追加

You can do it however you like.  - Tanaka Corpus

好きなように旅行してよい。例文帳に追加

You can travel how you please.  - Tanaka Corpus

好きなように踊ってよろしい。例文帳に追加

You may dance as you please.  - Tanaka Corpus

好きなように遊んでよろしい。例文帳に追加

You may play at your pleasure.  - Tanaka Corpus

好きなように行き来していいですよ。例文帳に追加

You may come and go at will.  - Tanaka Corpus

君の好きなように振舞って良い。例文帳に追加

You may act however you wish.  - Tanaka Corpus

君の好きなようにしたまえ。例文帳に追加

Do as you like.  - Tanaka Corpus

好きなように手を打ってくれ。例文帳に追加

You can take what steps you like.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ウサギはニンジンが好きなんですよ。例文帳に追加

Rabbits like to eat carrots. - Tatoeba例文

ウサギはニンジンが好きなんですよ。例文帳に追加

Rabbits like carrots. - Tatoeba例文

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。例文帳に追加

As the Japanese like baseball, so the Americans like football. - Tatoeba例文

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。例文帳に追加

Americans like football in the same way that Japanese like baseball. - Tatoeba例文

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。例文帳に追加

As the Japanese like baseball, so the Americans like football.  - Tanaka Corpus

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。例文帳に追加

I just don't like a flunkey like her.  - Weblio英語基本例文集

どんなふうにでも好きなようにやってよい.例文帳に追加

You may do it any way you like.  - 研究社 新英和中辞典

「一緒に来ないか」「行けたらね」「まあ, 好きなように」.例文帳に追加

“Why don't you come with me?"—“I would if I could."—“Whatever."  - 研究社 新英和中辞典

好きなことを何でもすればよいが，節度を忘れないように例文帳に追加

You can do whatever you like, within reason. - Eゲイト英和辞典

彼の好きなようにすべての資源を使用した例文帳に追加

used all the resources at his disposal  - 日本語WordNet

好きなようにしたら、私たちの資金に頼らずにね。例文帳に追加

Do as you like, just not on our dime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは自分の人生を好きなように生きることができる。例文帳に追加

You can live your life the way you would like.  - Weblio Email例文集

それはあなたが好きなように決めてください。例文帳に追加

Please decide that however you would like.  - Weblio Email例文集

それはあなたが好きなように選択してよい。例文帳に追加

Please choose however you would like that.  - Weblio Email例文集

それはあなたの好きなように決めてください。例文帳に追加

Please decide that as you would like.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを好きなように使ってよい。例文帳に追加

You can use that as you like.  - Weblio Email例文集

私の好きな台詞にこのようなものがある。例文帳に追加

These kinds of things are in my favorite speeches.  - Weblio Email例文集

あなたは本当にダンスが好きなようです。例文帳に追加

Apparently, you really like dance.  - Weblio Email例文集

あなたは好きなようにそのお金を使っていいのですよ。例文帳に追加

You should use that money however you want to.  - Weblio Email例文集

そのような訳で、彼は買い物が好きになりました。例文帳に追加

And hence, he started liking shopping. - Weblio Email例文集

そのような訳で、彼は買い物が好きになりました。例文帳に追加

And with that, he came to like shopping. - Weblio Email例文集

特に、小さな子供はいちご狩りが好きなようです。例文帳に追加

Small children seem to especially like strawberry picking. - 時事英語例文集

ミルクと砂糖を好きなように入れなさい.例文帳に追加

Add milk and sugar to taste.  - 研究社 新英和中辞典

そのことでしたら, どうぞお好きなようになさって下さい.例文帳に追加

You can suit yourself about that.  - 研究社 新和英中辞典

彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。例文帳に追加

Why not let him pursue his studies as he likes? - Tatoeba例文