「好きなように」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の好きなようにさせておいた方がいい。例文帳に追加

You'd better leave him to do as he like.  - Tanaka Corpus

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。例文帳に追加

I don't like being asked to go shopping.  - Tanaka Corpus

君は好きなように君のお金を処分してよい。例文帳に追加

You are free to do as you please with your money.  - Tanaka Corpus

このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。例文帳に追加

You can handle this project any way you choose.  - Tanaka Corpus

一般的に開発者はこの処理のモードが好きなようです。例文帳に追加

Developers generally prefer this mode of operation.  - FreeBSD

こちらの人たちはワサビのようにスパイシーなものが好きです。例文帳に追加

People here like spicy things like wasabi.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたの様に可愛くて綺麗な女の子が大好きです。例文帳に追加

I love cute, pretty girls like you.  - Weblio Email例文集

私の姉は西洋的なことなら何でも好きだ例文帳に追加

My sister likes all things Western. - Eゲイト英和辞典

私の娘は私と同じように子供が大好きです。例文帳に追加

My daughter loves children, just like me.  - Weblio Email例文集

彼女も私と同じように子供が大好きです。例文帳に追加

She loves children too, like me.  - Weblio Email例文集

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。例文帳に追加

In common with many people he likes holidays. - Tatoeba例文

たいていの若者と同じように彼女も音楽が大好きだ例文帳に追加

In common with most young people, she loves music. - Eゲイト英和辞典

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。例文帳に追加

In common with many people he likes holidays.  - Tanaka Corpus

費用に頓着せずに好きな道楽をしている例文帳に追加

He indulges his tastes, regardless of expense.  - 斎藤和英大辞典

私は皆を陽気な気分にさせておくが好きです。例文帳に追加

I like to keep everyone in an upbeat mood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日曜日にはどんなことをするのが好きですか。例文帳に追加

What do you like to do on Sundays? - Tatoeba例文

私のやり方が気にいらないなら、自分の好きなようにしなさい。例文帳に追加

Do it your own way if you don't like my way. - Tatoeba例文

私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。例文帳に追加

Do it your own way if you don't like my way.  - Tanaka Corpus

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。例文帳に追加

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. - Tatoeba例文

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。例文帳に追加

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.  - Tanaka Corpus

私もあなたと同様にそれが好きです。例文帳に追加

Same as you, I also like that. - Weblio Email例文集

私もあなたと同様にそれらが好きです。例文帳に追加

Same as you, I also like those. - Weblio Email例文集

私を洋画のおかげで英語をもっと好きになりました。例文帳に追加

Thanks to Western films, I have come to like English more. - Weblio Email例文集

彼はあなたと同様に野球が好きです。例文帳に追加

He as well as you likes baseball. - Tatoeba例文

彼はあなたと同様に野球が好きです。例文帳に追加

He likes baseball, just like you. - Tatoeba例文

アイルランド民話に登場する、いたずら好きな妖精例文帳に追加

a mischievous elf in Irish folklore  - 日本語WordNet

私の好きなテレビ番組は金曜日の午後８時にある例文帳に追加

My favorite TV show is on Friday at 8 p.m. - Eゲイト英和辞典

通常の語順を逆にすること（「チーズなんだ、私の好きなのは」などのように）例文帳に追加

reversal of normal word order (as in `cheese I love')  - 日本語WordNet

時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。例文帳に追加

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all. - Tatoeba例文

ペットを飼いたいのならネコのようなきれい好きな動物にしなさい例文帳に追加

Choose clean animals like cats if you want to keep a pet. - Eゲイト英和辞典

時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。例文帳に追加

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.  - Tanaka Corpus

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。例文帳に追加

You can choose your favorite shoelaces for the sneakers. - Weblio英語基本例文集

彼らは結婚しようとしまいと、好きなようにすればよかった。例文帳に追加

They are free to marry or not, as they please;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなたと話してても埒が明かないわ。もう、お好きなように。例文帳に追加

Even if I were to talk to you it wouldn't go anywhere. I give up, just do what you like. - Tatoeba例文

私はあのような馴れ馴れしく体に触る人たちは好きではない。例文帳に追加

I don't like those touchy-feely people.  - Weblio英語基本例文集

どうぞご自由に（お使いください）。お好きなように。ご遠慮なくどうぞ。例文帳に追加

Be my guest.  - Tanaka Corpus

彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。例文帳に追加

Her husband wants to have his own way in everything. - Tatoeba例文

彼女の夫は何事においても自分の好きなようにしたがる。例文帳に追加

Her husband wants to have his own way in everything.  - Tanaka Corpus

どうしても自分の好きなようにしたいというなら, それも結構だ.例文帳に追加

If you insist on having it your own way, all well and good.  - 研究社 新和英中辞典

好きで勉強するのではない、しようことなしに勉強するのだ例文帳に追加

I do not love labour for labour's sake, but I am obliged to do so.  - 斎藤和英大辞典

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。例文帳に追加

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. - Tatoeba例文

あなたと議論するのはもうたくさんだ―いいから好きなようにしてくれ例文帳に追加

I'm tired of arguing with you _ just do as you please. - Eゲイト英和辞典

わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。例文帳に追加

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.  - Tanaka Corpus

それは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。例文帳に追加

It lets them arrange the rest of their schedule the way they like. - Weblio Email例文集

私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。例文帳に追加

I'll give these puppies to anyone who likes dogs. - Tatoeba例文