「好きなように」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

君は大きくなったから、好きなようにしてよい。例文帳に追加

Now that you are a big boy, you may do as you please.  - Tanaka Corpus

私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。例文帳に追加

Just like you, I also like tennis and traveling.  - Weblio Email例文集

彼らに好きなようにさせておいたほうがよい.例文帳に追加

You'd better leave them to do as they like.  - 研究社 新英和中辞典

彼には好きなようにする自由がある.例文帳に追加

He has license to do as he pleases.  - 研究社 新英和中辞典

子どもらには好きなようにさせておきます例文帳に追加

I let my children have their own way  - 斎藤和英大辞典

子どもらには好きなようにさせておきます例文帳に追加

I indulge my children （in their wishes）.  - 斎藤和英大辞典

私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。例文帳に追加

I'll give these puppies to whoever likes dogs. - Tatoeba例文

私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。例文帳に追加

I am going to let her do as she likes. - Tatoeba例文

人が好きなように自由に行くあるいはする例文帳に追加

free to go or do as one pleases  - 日本語WordNet

身近に置いたりして,好きなように扱うこと例文帳に追加

the act of treating something at one's will by having it near at hand  - EDR日英対訳辞書

身近に置いたりして,好きなように扱うもの例文帳に追加

something that a person treats at his  - EDR日英対訳辞書

気ままに好きなように物事をすること例文帳に追加

an act of a person doing as he or she likes  - EDR日英対訳辞書

ここに滞在中はお好きなようにしていいですよ例文帳に追加

You may do as you choose while staying here. - Eゲイト英和辞典

私は彼女に好きなようにさせるつもりだ。例文帳に追加

I am going to let her do as she likes.  - Tanaka Corpus

私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。例文帳に追加

I'll give these puppies to whoever likes dogs.  - Tanaka Corpus

adminユーザは好きなようにデータベースgentooにアクセスできます。例文帳に追加

The admin user can access the database as they please.  - Gentoo Linux

大好きな貴方にバラを捧げよう。例文帳に追加

I will give these to you, who I love a lot.  - Weblio Email例文集

私もあなたと同じように彼が好きです。例文帳に追加

I like him to just like you do.  - Weblio Email例文集

女が男を好きなようにする（丸め込む）例文帳に追加

She twists him round her little finger―turns him round her little finger.  - 斎藤和英大辞典

あなたはどのような日本食が好きですか？例文帳に追加

What kind of Japanese food do you like?  - Weblio Email例文集

あなたはどのような日本食が好きですか。例文帳に追加

What kind of Japanese food do you like?  - Weblio Email例文集

あなたは日本のどのような所が好きですか？例文帳に追加

What kind of things do you like about Japan? - Weblio Email例文集

テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。例文帳に追加

I don't like such sports as tennis and golf. - Tatoeba例文

テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。例文帳に追加

I don't likes such sports as tennis and golf.  - Tanaka Corpus

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。例文帳に追加

Dragonflies seems to like landing on beanpoles in my garden.  - Weblio英語基本例文集

病人のことだから好きなようにさしてやれ例文帳に追加

Humour the invalid!  - 斎藤和英大辞典

その他にもversion には何でも好きな内容を入れられます。例文帳に追加

Apart from that, version can contain anything you like. - Python

彼女の幼児的な服装、好きになれない。例文帳に追加

I don't like her infantilistic clothes.  - Weblio英語基本例文集

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。例文帳に追加

She seemed to like being comfortable. - Weblio Email例文集

彼女はくつろぐのが好きなように思える。例文帳に追加

She seems to like being comfortable. - Weblio Email例文集

私はこの花のように小さい花が大好きです。例文帳に追加

I love flowers that are small like this one.  - Weblio Email例文集

彼は私を好きではないように見える。例文帳に追加

It looks like he doesn't like me.  - Weblio Email例文集

彼は私を好きではないように思う。例文帳に追加

He thinks that he doesn't like me.  - Weblio Email例文集

自然公園のように静かな場所が好きだ。例文帳に追加

I like quiet places like nature parks.  - Weblio Email例文集

子供のように扱われるのが好きではない。例文帳に追加

I don't like being treated like a child.  - Weblio Email例文集

彼は最近、英語が好きになったようだ。例文帳に追加

It seems he has started to like English recently.  - Weblio Email例文集

あなたはどのように調理された卵が好きですか？例文帳に追加

How do you like your eggs seasoned? - Weblio Email例文集

あなたはどのように調理された卵が好きですか？例文帳に追加

What kind of seasoned eggs do you like? - Weblio Email例文集

独自の方針を取る, 自分の好きなようにする.例文帳に追加

take one's own course  - 研究社 新英和中辞典

この金は君の好きなようにしたまえ.例文帳に追加

You can do what you like with this money.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は音楽が大好きなように見えた。例文帳に追加

She seemed to be very keen on music. - Tatoeba例文

彼の好きなようにさせておいた方がいい。例文帳に追加

You'd better leave him to do as he likes. - Tatoeba例文

私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。例文帳に追加

I don't like being asked to go shopping. - Tatoeba例文

君は好きなように君のお金を処分してよい。例文帳に追加

You are free to do as you please with your money. - Tatoeba例文

このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。例文帳に追加

You can handle this project any way you choose. - Tatoeba例文