「娯楽」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

娯楽のための設備をととのえた公園例文帳に追加

a park equipt with amusement facilities  - EDR日英対訳辞書

慰安所という軍隊の娯楽用集会所例文帳に追加

a recreation center for members of the armed forces called a service club  - EDR日英対訳辞書

娯楽費として控除できる金額は限られている。例文帳に追加

The amount you can deduct for entertainment expenses may be limited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娯楽出費で、予算が破たんすることがあります。例文帳に追加

Entertainment purchases can be a budget downfall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんでもありの無神経な娯楽文化は流行遅れだ。例文帳に追加

The anything-goes entertainment culture of insensitivity is out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。例文帳に追加

Living in the country, we have few amusements.  - Tanaka Corpus

娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。例文帳に追加

There was very little in the way of entertainment.  - Tanaka Corpus

テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。例文帳に追加

Television enlightens the viewers as well as entertains them.  - Tanaka Corpus

この市にはたくさんの娯楽施設がある。例文帳に追加

There are many amusements in the city.  - Tanaka Corpus

この映画は教育と娯楽をかねている。例文帳に追加

This is a movie which combines education with recreation.  - Tanaka Corpus

こういう種類の娯楽は私にはまったくない。例文帳に追加

This kind of amusement has no attraction for me.  - Tanaka Corpus

近年娯楽スポーツとして各地に普及しつつある。例文帳に追加

Recently it has been spread as a leisure sport.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風刺画的な要素もあるが、あくまでも娯楽性が強い。例文帳に追加

They contained elements of caricature but consistently emphasized the entertainment aspect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の娯楽の代表の一つである。例文帳に追加

It is one of typical amusements for the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的古く（近世以前）からある娯楽例文帳に追加

Amusement existing comparatively from old times (before the early-modern times)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に提供される娯楽を一般に肴と呼ぶ。例文帳に追加

The enjoyment offered in such occasions is generally called sakana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娯楽等を楽しむことは禁じられている。例文帳に追加

They were banned from enjoying entertainment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗芸能、娯楽、遊戯に用いられるもの（23件）例文帳に追加

Items used in relation to folk performing arts, entertainments and playgames (23).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗芸能、娯楽、遊戯に用いられるもの（1件）例文帳に追加

Items used in relation to folk performing arts, entertainments and playgames (1).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの作品でも、やはり娯楽性は維持されている。例文帳に追加

The entertainment aspect was preserved in these films as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原作小説同様、やはり娯楽性の高い作品である。例文帳に追加

It was also highly entertaining similar to the original material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育。訓練の提供。娯楽，スポーツ及び文化活動例文帳に追加

Education; providing of training; entertainment, sporting and cultural activities. - 特許庁

教育。訓練の提供。娯楽。スポーツ及び文化活動例文帳に追加

Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.  - 特許庁

教育，訓練，娯楽，スポーツ・文化活動例文帳に追加

Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities.  - 特許庁

41 教育。訓練の提供。娯楽。スポーツ及び文化活動例文帳に追加

41 Education; providing of training; entertainment sporting and cultural activities - 特許庁

データを再生するときの娯楽性をより高める。例文帳に追加

To enhance enjoyment when reproducing data. - 特許庁

言語習得全般のための娯楽的教育的システム例文帳に追加

RECREATIONAL EDUCATIONAL SYSTEM FOR LANGUAGE MASTERING WHOLE - 特許庁

滑車とケーブルを使用する娯楽施設例文帳に追加

AMUSEMENT EQUIPMENT USING PULLEY AND CABLE - 特許庁

ドルビーサラウンドを利用した娯楽機械例文帳に追加

ENTERTAINMENT MACHINE UTILIZING DOLBY SURROUND-SOUND SYSTEM - 特許庁

娯楽性の高いゲーム装置を表現する。例文帳に追加

To provide a technology that expresses a high-entertainment game device. - 特許庁

娯楽性の高いゲーム制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a game control technology of high amusement. - 特許庁

画像を用いた娯楽プログラム、およびカメラ例文帳に追加

ENTERTAINMENT PROGRAM USING IMAGE, AND CAMERA - 特許庁

娯楽性の高いゲーム制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a game control program game having high entertainment. - 特許庁

娯楽性の高いゲーム制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide game control technique creating high entertainment. - 特許庁

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。例文帳に追加

To improve popularity in a pachinko game machine. - 特許庁

娯楽システム用のチャンネルバー・ユーザインターフェース例文帳に追加

CHANNEL BAR USER INTERFACE FOR ENTERTAINMENT SYSTEM - 特許庁

娯楽施設予約システム及びそれに用いる予約方法例文帳に追加

AMUSEMENT FACILITY RESERVATION SYSTEM AND RESERVATION METHOD USED THEREFOR - 特許庁

健康管理システム及び娯楽システム例文帳に追加

HEALTH CONTROL SYSTEM AND AMUSEMENT SYSTEM - 特許庁

娯楽用電子機器の組合せを操作する方法。例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING COMBINATION OF ELECTRONIC AMUSEMENT DEVICES - 特許庁

再生装置における娯楽機能動作方法例文帳に追加

AMUSEMENT FUNCTIONAL OPERATION METHOD IN REPRODUCTION DEVICE - 特許庁

エレベータにおける娯楽提供装置及びその方法例文帳に追加

RELAXATION PRESENTING DEVICE IN ELEVATOR AND ITS METHOD - 特許庁

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。例文帳に追加

To improve a popular amusement property in a pachinko game machine. - 特許庁

能動音響制御・車内娯楽統合システム例文帳に追加

ACTIVE ACOUSTIC CONTROL/IN-VEHICLE AMUSEMENT INTEGRATION SYSTEM - 特許庁

コード読取装置、娯楽システム及び記録媒体例文帳に追加

CODE READER, AMUSEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。例文帳に追加

To increase the amusement popularity for a pachinko game machine. - 特許庁