「娯楽」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

多数のテレビジョン受像機等の表示装置を接続して使用した場合、利便性と娯楽性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve convenience and entertainment when many display devices such as television receivers are connected and used. - 特許庁

本発明は、従来に比してより高い娯楽性を有する画像照明装置及び画像照明プログラムを実現することができる。例文帳に追加

To provide an image lighting device and an image lighting program that provide higher amusement than before. - 特許庁

楽しみや興味のバリエーションを増やすことができ、これにより娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置およびレールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus and a rail system capable of increasing enjoyment and variation in interest, thereby improving the entertaining nature. - 特許庁

構成が簡素で安価であるにも拘わらず、利用者に与える刺激が大きく高い娯楽性の得られる回転式ブランコ装置が望まれている。例文帳に追加

To provide a rotary type swing apparatus capable of obtaining enjoyment large and high in stimulation applying a user even though its configuration is simple and inexpensive. - 特許庁

分類部３０３は、旅程の予約要求を交通、宿泊、観光、娯楽等の要素に分類して送信先選択部３０５に出力する。例文帳に追加

A classifying part 303 classifies the travel reservation request into traffic, lodging, sightseeing, and entertainment or the like, and outputs it to the transmission destination selecting part 305. - 特許庁

楽しみや興味のバリエーションを増やすことができ、これにより娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus which achieves significant improvements in entertainment by enhancing variations in pleasure and attractions. - 特許庁

通常時は寝室などの常夜灯、娯楽テレビとしても使用でき、常備しておく価値が高まる。例文帳に追加

Since it can be used as a night-light in a bedroom or the like or as an amusement television at a normal time, it is more worthwhile to be kept as a ready service stock. - 特許庁

メールの話題に応じた付加的な情報の自動送信や娯楽的な機能の追加が可能な、メーリングリストサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mailing list service system for automatically transmitting additional information corresponding to the topic of mail and adding an entertainment function. - 特許庁

視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。例文帳に追加

To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while navigating channels. - 特許庁

ゲームプレイヤに与える現実感を一段と強くしてゲームの娯楽性を高めることができる要素を付加する。例文帳に追加

To add an element that can excite the amusement of a game by enhancing the sense for the real to be given to a game player. - 特許庁

娯楽器具１は、基部１１から先端部１２が延出した形状の擬似鼻に形成された基体１３からなる。例文帳に追加

The amusement device 1 includes a base body 13 formed to an artificial nose of a shape formed by extending a tip part 12 from a base part 11. - 特許庁

遊技者に対する娯楽的な演出に一層の変化を持たせることの出来る、新規な構造の遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine of a new structure capable of further changing an entertainment performance to a player. - 特許庁

図柄配列の設計の自由度の増加、図柄配列の多様化、娯楽性の向上を図ることができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the flexibility in the design of pattern arrangement, diversifying the pattern arrangement and enhancing the amusement properties. - 特許庁

屋外の自然環境の中で体感者に種々の運動を無理なく、かつ、娯楽的要素を付加して行わせる健康体感装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an equipment for bodily feeling one's health wherein a person is allowed to perform various exercises moderately in the outdoor natural environment while adding an amusement element. - 特許庁

利用性が高く娯楽性に富んだレシピ情報配信システムを包含する通信音楽再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an online music reproduction system which includes a recipe information distribution system with high usability and amusement. - 特許庁

ぶらんこ部15の振幅を自然に大きくできるから、ぶらんこ部15の振動の観察者の娯楽性を向上できる。例文帳に追加

As the amplitude of the swing part 15 can be naturally increased, an observer of the oscillation of the swing part 15 can be more amused. - 特許庁

娯楽性がある指定ルートへの移動体のナビ装置による誘導を支援することができるナビサーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation server or the like which can support inducement by a navigator of a moving body to a designated route into an entertainment. - 特許庁

娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To sufficiently satisfy a feeling of expectation and a speculative spirit of a player by increasing the amusement. - 特許庁

デジタル的に記憶するための画像を取り込むメディア装置を、セキュリティ，娯楽用等に拡張可能・再構成可能とする。例文帳に追加

To make a media device which inputs images to be digitally stored in a manner of capable of being extended and reconstructed for security, amusement, etc. - 特許庁

筆記用具は使用者に楽しみや娯楽を提供すべく動かしたり芸当を行ったりすることに使用可能である。例文帳に追加

The user can move the writing implement and perform a trick with the writing implement to provide pleasures. - 特許庁

可変表示装置で表示に関して娯楽性を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that can arouse players, hopes and passion for gambling sufficiently by virtue of improved entertainment in display of its variable display device. - 特許庁

ペットと飼い主に娯楽性を与え、かつ、飼い主にとって使い勝手のよい機能を有するペットランナーを提供する。例文帳に追加

To provide a pet treadmill giving a pet animal and its owner recreational comfortableness and having the function of being convenient for the owner to use. - 特許庁

娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and interesting game machine with increased amusement which can sufficiently fulfill a player's expectation and a speculative spirit. - 特許庁

操作性や娯楽性を向上させることにより、利用者の満足度の向上させるとともに、収益性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve user's satisfaction and to improve profits by improving operability and amusement. - 特許庁

搭乗者の会話より又は着座状態より車内の盛り上がりを判定して車内の様子を記録し、又は搭乗者に娯楽を提供する。例文帳に追加

The livening up in the automobile is determined from occupants' conversation or seated state to record the situation in the automobile, or amusement is presented to the occupants. - 特許庁

娯楽や教養に係る企画で複数個の情報を要素とする情報集合３８を記録したメディアを用意する。例文帳に追加

A medium that has recorded an information set 38 with a plurality of information as factors in a plan that is concerned with an amusement and culture is prepared. - 特許庁

ビジネス、教育、行政及び／又は娯楽用途のためのデジタルプロジェクター等の投映装置の光トンネルの保持と調整を可能にする。例文帳に追加

To hold and adjust a light tunnel of a projection device such as a digital projector for business, educational, government and/or entertainment applications. - 特許庁

魅力のある娯楽を提供することができるカラオケゲームシステム、カラオケ装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke game system, a Karaoke device and a program, by which attractive amusement is provided. - 特許庁

拡大された演出に係る領域で効果的な演出表示を行うことにより、娯楽性を高めた回胴式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum type game machine with enhanced amusement by effectively displaying the presentation in a zone related to the enlarged presentation. - 特許庁

音声合成可能な通信装置において、音声合成に関する設定を通信先ごとに行うことで、娯楽性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of synthesizing a speech for allowing an improvement in amusement by making settings regarding speech synthesis, for every communication destination. - 特許庁

表示器に表示されている画像のファイル名をユーザに当てさせるゲームを行って、娯楽性を向上させた再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus improved in entertainment by playing a game, by which a user guesses the file name of an image displayed on a display. - 特許庁

コンテンツの配信（販売）プロセスに娯楽性をもたせることにより，利用者の購買意欲を促すコンテンツ配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a contents distribution system which gives a user an incentive to buy by imparting amusement to a process of distributing (selling) contents. - 特許庁

プライバシーを保護したり娯楽性を持たせた上で、画像情報を通信相手に送信することができる携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone system that can transmit image information to a communication opposite party while securing a privacy and providing entertainment. - 特許庁

地図情報などを配信する場合に、ある程度の娯楽性を持たせて、その利用が促進されるようにする。例文帳に追加

To provide amusement properties attached to some extent, when distributing map information, etc., so that its utilize is promoted. - 特許庁

今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine for amplifying and stimulating the expectation of a player to a fluctuation display game more than before and improving an entertainment property. - 特許庁

一実施形態において、視聴者フィードバック（１２０）は、フィードバックの質問表（１１５）に応答して、娯楽システムで受信される。例文帳に追加

In an embodiment, the viewer feedback 120 is received with the amusement system, responding to a feedback questionnaire list 115. - 特許庁

娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the amusement property and satisfying player's expectation feeling and gambling spirit sufficiently. - 特許庁

多数の機能を娯楽性を伴いながら簡単に使いこなすことができる携帯端末装置を提供可能な表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control program capable of providing portable terminal device enabling full utilization of many functions while being accompanied by amusements. - 特許庁

利便性及び娯楽性を向上させた撮像装置、同方法およびプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus improved in convenience and entertainment performance, and also to provide an imaging method, and a recording medium in which a program is recorded. - 特許庁

特別遊技態様の内容を新規にすることで、遊技の娯楽性を高め、遊技者の興味を惹き付けることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine in which amusement for the game is enhanced with renewed contents of the special play mode for attracting game players. - 特許庁

利用者の映像を合成することで娯楽性の高い背景映像を形成し得る音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music play-back device capable of forming an enjoyable background video by synthesizing a user's video. - 特許庁

大当たりが発生する抽選確率を大当たり図柄によることなく設定可能とする娯楽性の高い遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having high entertainingness wherein the lottery probability of generating of a big hit can be set without using a bit hit pattern. - 特許庁

従来にはなかった娯楽性のある新しい、画像変形サービス提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unprecedented, new, enjoyable method for providing image deformation services. - 特許庁

娯楽性を向上させることにより利用者の満足度を向上させ、収益性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a photograph sticker making device capable of improving amusement effect, thereby enhancing satisfaction level in user and profitability. - 特許庁

スライドショー再生に用いる撮影画像を収集するときの娯楽性をより高める手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for enhancing amusement when collecting a photographic image used for a slide show reproduction. - 特許庁