「娯楽」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話やゲーム等の娯楽機器等の利用を制限し、課題の解答が得られた場合に利用を可能としようとする場合に、制限する機能の範囲や期間の条件の判定、装置に対して制限の操作及び制限を解除する操作が頻繁に必要であり、課題の提示と解答の入力方法も煩雑である。例文帳に追加

To reduce an operational load when restricting the use of an amusement apparatus such as a cellular telephone or a game machine and enabling the use if an assignment is answered. - 特許庁

デジタル画像読み取り手段、デジタル画像表示手段、印刷手段、通信手段、記録媒体への記録手段、課金手段、を備えた写真画像データ利用サービスシステムのシステムサーバを、観光バス内、または、娯楽施設、行楽地、テーマパーク、駅などの特定の場所に設置する。例文帳に追加

A system server for the photo image data utilizing service system provided with: a digital image read means; a digital image display means; a print means; a communication means; a recording means on a recording medium; and a charging means, is installed at a particular place such as inside a sightseeing bus, an amusement facility, a resort, a theme park or a station. - 特許庁

最終停止図柄群の大きさをリーチ状態に移行した特別図柄に対して変化させることにより、遊技者の目先に変化を与えて大当り状態に移行する期待感を徐々に膨らませることができる娯楽性の高い遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with raised amusement with which a player gradually builds up his or her expectations for transition into a big hit state after doing something new to the player by changing the largeness of a final stop pattern group with respect to a special pattern which is changed into a ready-for-winning state. - 特許庁

飲食店、カラオケ、遊戯場、ホテル、娯楽施設等の利用状況、空き状況を、例えば情報処理装置でリアルタイムに提供可能とし、ユーザの誘引を補助するための空き状況提供システムおよび空き状況提供プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an empty status providing system and empty status providing program for providing the use status and empty status of a restaurant, KARAOKE, game center, hotel, and amusement facility or the like by, for example, an information processor in a real time, and for assisting the invitation of a user. - 特許庁

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、アプリケーションの機能の妨げとならない表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide display processing technology, i.e., a display processor, a display processing method and a display processing program, having high interest and amusement, capable of displaying an image according to a user's liking or an atmosphere inside a vehicle, and not disturbing a function of an application. - 特許庁

面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、安全性を確保できる表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display processing technique for displaying images having high interest and entertainment characteristics and meeting a user's liking and an atmosphere in a vehicle, and for assuring safety, i.e., a display processing system and display processing method, and also to provide a program for display processing. - 特許庁

大当り確率変動状態や図柄変動時間短縮状態の残回数報知制御に係る負担を主制御装置から解放でき、残回数報知を多数回、様々な内容で行わせることができて娯楽性を高めることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine in which burdens relating to the residual number-of-times reporting control of a big winning probability fluctuation state and a pattern fluctuation time shortening state is released from a main controller, the residual number of times is reported by various contents for many times and an amusement property is improved as a result. - 特許庁

ロボットが人間に接触した場合の衝撃や人間の温度的な損傷を低減し、さらにロボット自体の筐体を外的な衝撃から保護し、さらに、ロボット自体に親近感を持たせ、娯楽性を発揮するような着脱が容易なロボットの衣装を簡単かつ安価に得る。例文帳に追加

To obtain simple and cheap costume for a robot by which a shock or a temperature-damage on human being is reduced, and also, a box of the robot itself is protected from an external shock, furthermore, a sense of closeness is given to the robot itself, and enjoyableness is demonstrated. - 特許庁

娯楽施設等を利用するか否かを決める際の判断材料として、信憑性のある個人的な見解を示した大量の情報を得ることが可能な評価情報管理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for managing evaluation information for obtaining a large amount of information which indicates a reliable personal opinion as a judgement material necessary when a user decides whether amusement facilities, etc., are to be utilized or not and to provide a recording medium. - 特許庁

多岐多様にわたる利用者の嗜好に容易に対処することができ、よって利用者に十分な満足感を与えることができる遊戯性及び娯楽性に優れた自動写真作成装置、自動写真作成方法、及びその印刷媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic photograph creation apparatus, an automatic photograph creation method and a printing medium thereof which are excellent in playing property and entertainment property by easily coping with various kinds of likings of a user, so that they sufficiently satisfy the user. - 特許庁

病院とか学校、娯楽施設，商業施設や駅等の人の集まる場所へ、特定の運行エリアから相当数の人が快適に且つ便利に移動することができるようにすること、および運行管理者側の路線バス運行効率を向上させること。例文帳に追加

To allow the fair number of persons to comfortably and conveniently move from a specific operation area to a person gathering place such as a hospital, a school, an amusement facility, a commercial facility, and a station, and to improve shuttle bus operation efficiency of the operation controller side. - 特許庁

本発明は、家庭若しくはホテルの各部屋に設けられる浴室、ホテルの大浴場、スパ施設、サウナ施設、温泉等における快適性や娯楽性等を向上させる目的で利用される浴室用水膜形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water film forming system for a bathroom utilized to improve comfortableness, amusability or the like in the bathroom provided in each room of a home or a hotel, a large bathhouse of the hotel, a spa facility, a sauna facility, a hot spring or the like. - 特許庁

ユーザの印刷指示により複数種類の装飾画像を順次ランダムに印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができると共に娯楽性を備えた印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer and a printing method having an amusement function in which printing can be carried out quickly and easily by printing a plurality of kinds of decoration image sequentially at random according to print designation by a user thereby eliminating the labor for setting a decoration every time when printing is designated. - 特許庁

複数の電子機器部を備えた電子機器に備えられる表示部において、電子機器部対応表示の切換を行う際に、どの電子機器部対応表示内容に切り替わるのかがより容易に認識できるようにすると共に、視覚的な娯楽性を高める。例文帳に追加

To enable recognizing easily switching to which electronic equipment section correspondent display contents and to improve visual entertainment when electronic equipment section correspondent display is switched, in a display section provided in an electronic equipment provided with plural electronic equipment sections. - 特許庁

文書作成者の個人情報、読み上げ装置を利用する地域情報等の情報から、音質、文書内容、抑揚、音声合成エンジンの変更を行うことで、受聴者の娯楽性や利便性の向上を実現する文書読み上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reading-aloud device which actualizes the improvement of listener's amusement and convenience by changing sound quality, document contents, intonation, and a voice synthesizing engine according to personal information on a document creator, area information using the reading- aloud device, etc. - 特許庁

遊技表現のバリエーションを大幅に増大させることができ、これにより遊技内容の高度化や複雑化に対する十分な適応を可能とし、ひいては遊技性および娯楽性の大幅な向上が図れる遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus wherein the variation in the presentation of a game can be largely expanded, making the apparatus adaptable to im proved and complex contents of the game so that performances and amusement of the game can be greatly improved. - 特許庁

使用者の呼吸の所定量を単に表示するだけでなく、呼吸の所定量と筒状体１００の実空間における向きとを加味して飛翔体の移動方向及び移動速度が決定されるため、娯楽性のある呼吸鍛錬を行うことが可能になる。例文帳に追加

In addition to the simple display of the prescribed quantity of respiration of the user, the direction and speed of movement of the flying object are determined by considering the prescribed quantity of respiration and the direction of the tubular body 100 in the real space, and therefore, the entertaining respiration training is possible. - 特許庁

音楽または音声等の遊技者の聴覚に訴える態様の変化をもって可変入賞装置が開かれるようにし、遊技者がその音声情報の変化を興味深く傾聴するようにし、遊技者を飽きさせることなくパチンコ遊技機の娯楽性を高める。例文帳に追加

To improve the amusement characteristic without boring a person by opening a variable winning device with the variation of mode appealing to the ear of the player such as music, voice and the like, so that the player can hear the change of audio information with high interest. - 特許庁

硬貨を投げ入れる方式で貯金をし、硬貨が所定の規則に合うように投入される場合にはその間規定に合わないで投入された硬貨等が一斉に排出されることを包含する各種イベントが実行されるようにすることにより娯楽的興味をそそることができる貯金箱を提供する。例文帳に追加

To provide a savings bank which enables a user to save money by a coin throw-in system and which excites user's amusing interest by various kinds of events so that, when a coin is thrown in following a prescribed rule, thrown-in coins etc. against the rule during the period are discharged all together. - 特許庁

遊技がリーチ又は大当たりに至るまでの通常画面が表示されている間においても、遊技者が単調感や飽きを感ずることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a background screen display method for the game machine, a storage medium, a server, and an amusement providing method capable of holding an interest in a game without letting a player feel monotony and weariness even while displaying an ordinary screen till the game reaches a lizhi or a big win. - 特許庁

登録された通信相手が電子メールを介して装置自体を制御することができ、その演出の多様性を付加して娯楽性が高められるとともに、高齢者などでも安心して操作でき、その返信操作や安否確認などの機能性に優れたメール報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mail annunciator apparatus providing control of the apparatus itself by a registered communication counterpart via E-mail, capable of enhancing entertainment by adding diversity to its effects, providing confident operation even to an old person or the like, and superior in functionality such as reply operation and safety confirmation. - 特許庁

学術から娯楽の分野まで利用することができ、通常では撮影できないような特殊な映像を撮影でき、また、特別の加工を要せずしてヘリコプターや潜水艇などの移動体に取り付けられる特撮用の撮影手段及びその支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic means for trick shooting and its supporting device which can be used in academic to amusement fields, capable of photographing special video which can not be normally photographed and can be mounted on a mobile body such as a helicopter and a submarine without requiring special works. - 特許庁

コート及びラインが配設され、当該ラインを境に対峙しボールのラリーによって勝敗を決する球技をモチーフとしたゲームに、「読みの駆け引き」に繋がるとともにゲームの娯楽性を向上させる新たな要素を付加すること。例文帳に追加

To add a new element which is related to a 'strategy for judgements', and increases the amusement property of a game to the game having a motif of a ball game wherein a court and a line are provided, and the winning/losing is determined by rallies of a ball while competitors are confronted with each other with the line as a border. - 特許庁

サブゲームの結果の如何によって、先のスロットマシンゲームで得られた利益を増加又は減少させることで、遊技者に大きな期待感を抱かせて遊技を盛り上げ、長時間遊技しても飽きのこない娯楽性の高い画像遊技装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image game machine which makes a player have a great expectation feeling by increasing/decreasing a profit acquired in a former slot machine game according to a sub-game result to liven up a game, and has high amusement characteristics for the player not to get bored even when the player plays the game for a long period of time. - 特許庁

内輪と外輪との間に保持器で保持された複数の転動体を介在し、内輪と外輪との間の両端部にシール部材が設けられた転がり軸受において、視覚的な娯楽性を付与するとともに、軸受内部の状態を観察可能とすることである。例文帳に追加

To impart visual entertainment and allow a state of the inside of a bearing to be observed in a rolling bearing in which a plurality of rolling elements held by a retainer are interposes between inner and outer rings and seal members are provided at both ends between the inner and outer rings. - 特許庁

パチンコ類遊技機の入賞装置に球体が流入した後も、球体を視認しながら、その行方に期待感を持続させ、スリルを感じることのできる娯楽性の高いパチンコ類遊技機の入賞装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a winning device for a Pachinko game machine, or the like, which allows a player to sustain an anticipation feeling for the whereabouts of a ball body while seeing it and to feel a thrill even after the ball body flows into the winning device for the Pachinko game machine, or the like, and has a high amusement property. - 特許庁

遊技者が電動式発射機構からの振動と容易に識別できるような振動を発するように配置された振動発生手段を備え、遊技者の興趣を増大させ娯楽性を高めることのできる遊技機用発射操作装置と、それを用いた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a launcher for a game machine increasing a player's interest and an entertaining property by providing a vibration generation means arranged so as to generate vibration to help a player easily recognize vibration from an electric launcher, and a game machine using the same. - 特許庁

このような手段を備えていることにより、ゲーム内の仮想の世界の出来事の結果が現実の世界の通信端末の動作に反映されるので、ゲームプレイヤに与えられる現実感を一段と強くすることができ、ゲームの娯楽性を高めることが可能になる。例文帳に追加

By providing such a means, the result of events in a virtual world in the game can be reflected in the action of the communication terminal in the real world, and hence the sense for the real to be given to the game player can be enhanced, resulting in improved amusement of the game. - 特許庁

ＷＥＢサイト検索サービスの利用者に利益を還元すると共に、広告主およびＷＥＢサイト運営者の少なくとも一方に対してより有用な情報を提供すること、および、情報通信ネットワーク上で利用者に娯楽性に富んだ予想ゲームサービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To return gain to a user of WEB site retrieval service, to provide more useful information to at least one of an advertiser and to a WEB site administrating enterprise, and to provide a prospect game service having high entertainment property to the user over an information communication network. - 特許庁

ユーザの印刷指示により複数種類の装飾画像を順次ランダムに印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができると共に娯楽性を備えた印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printer and a printing method in which a labor for setting a decoration every time when print is designated is saved by printing a plurality of kinds of decoration image sequentially at random in response to a print designation from a user and printing can be performed quickly and easily with pleasure. - 特許庁

本発明の課題は、印刷と異なる質感を有して豪華に視認され娯楽性に富み、しかも他の図柄と差別化が図れるとともに、デザインの幅を拡大し得る図柄を表示することが可能な遊技機の図柄表示リールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pattern display reel for a game machine capable of displaying a pattern which is visually identified with abundant entertainingness in such a manner as to be luxurious and different in texture from a printed pattern, which can be differentiated from the other patterns, and which enables extension of a range of designs. - 特許庁

通常画面においても遊技者に単調感や飽きを感じさせず、かつ図柄の変動状態や遊技の進行状態を遊技者が容易に把握することができる遊技機、遊技機のキャラクタ表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a character display method for the same, a storage medium, a server and an amusement providing method, by which a player can easily grasp the varying state of picture patterns or progress state of a game without feeling monotonous or tired even on an ordinary picture. - 特許庁

機器の利用の制限を行おうとする者の選定した条件により、娯楽機器等に、あらかじめ得るべき解答や、解答すべき期限等の条件を記憶させておき、自動的の利用の制限と、目的機器等の利用を欲する者の解答入力による自動判定に伴う制限の解除とを行う。例文帳に追加

Correct answers and conditions such as a deadline for answering are stored in advance in amusement apparatus on conditions selected by a person who restricts the use of the apparatus, to implement automatic use restriction, and de-restriction by an automatic determination based on an answer input by a person who wants to use a target apparatus. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザ別に作成された画像情報を画面上に表示させることにより、ユーザの識別が容易で娯楽性、独自性に優れた認証システム、認証システムにおける個人識別方法、及び記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an authentication system which is easy in identification of users by displaying image information prepared for each user on a screen, and excellent in entertainingness and identity, and to provide a method for identification of individuals in the authentication method and a recording medium. - 特許庁

プレイヤの操作対象となる操作オブジェクトの動作に応じて、移動オブジェクトの移動状態が変化するゲームを実行するゲーム装置において、操作オブジェクトの動作のコントロールに関して娯楽性を高めることを可能とするゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device where entertainment property is improved relating to the control of the operation of an operation object in the game device which carries out a game of varying the moving state of an operated object according to the operation of the operated object to be operated by a player. - 特許庁

遊戯者が自由に好みのバーチャルピッチャーを選択できて娯楽性を向上させることができるとともに、各バッティングスペースの稼動率を均一化させることのできるピッチングマシーンならびにバッティングセンターを提供すること。例文帳に追加

To provide a pitching machine and a batting center which improves the level of entertainment by allowing a player to choose his/her favorite virtual pitcher freely and achieves uniformity of the rate of operation of each batting space. - 特許庁

予め記憶された文字列に基づいて入力を行う際に入力可能な文字数を制限することにより、携帯電話機の利便性を確保しつつ実行されるタイピングゲームの娯楽性を損なうことを防止した携帯電話機及びアプリケーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone and an application program for preventing the enjoyableness of a typing game to be executed from being damaged while securing the convenience of the portable telephone by limiting the number of characters which can be inputted when performing input on the basis of a character string stored beforehand. - 特許庁

主としてコンピュータシステムに適用させるものであり、「飴と鞭」の例えに基づく理論で、「知的向上を目的とするソフト」の積極実行と、「娯楽を目的とするソフト」の制限的実行との制御を行うようにしたものである。例文帳に追加

To provide a method of controlling the time of using computer software applicable mainly to a computer system for the active execution of the 'software with the object of intellectual improvement' and the limited execution of the 'software with the object of entertainment' based on the theory of 'a carrot-and-stick policy'. - 特許庁

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user to play a predetermined amusement or receive merits of ease of use for setting and high functionality by displaying appropriate image information when receiving an audio broadcast in a mobile terminal device including a function for receiving a mobile broadcast or the like. - 特許庁

テレビの娯楽性とインターネットの個別情報提供力を融合させ、これに画像処理の諸技術を組み合わせることで、ＴＶ番組のシーン中に現れた対象についての広告を、関心のあるユーザに伝えるという技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for transmitting object advertisement that appears in a scene on a TV program, to a user who is interested in the program, by merging the amusement nature of television with individual information which provides the power of the Internet and combining various techniques for image processing therewith. - 特許庁

通信量に応じて遊戯・娯楽的な出力に進歩や変化が生じ、携帯電話機の乱用防止も視野にいれ、低年齢層から年配層に至るまで立場に応じて長く楽しみを保持し続ける携帯電話機用ストラップの提供。例文帳に追加

To provide a strap for a mobile phone capable of maintaining enjoyment of the strap for a long time depending on a situation from a lower age group to an older age group with an eye toward a progress or a change caused in a play / entertainment output in response to a communication quantity and prevention of abuse of the mobile phone. - 特許庁

現行法令に基づかない留保を行った分野（サービス分野における投資も含む）娯楽サービス（放送、レクリエーション及び余暇サービス）、郵便サービス及び電気通信、電気通信サービス及び電気通信網（海事電気通信サービス関連）、自由職業サービス（弁護士事務所）等例文帳に追加

Sectors in respect of which reservations are made but not in relation to the existing laws and regulations (including investment in the service sector)Entertainment services (broadcasting, recreational and leisure services), postalservices and telecommunications, telecommunications services and networks (and related maritime telecommunications services), professional services (law firms), etc. - 経済産業省

また、我が国においては、観光はその娯楽的なイメージから、単なる物見遊山とみなされ、観光振興のための政策・制度や意識面での環境整備が、生産活動に比べ著しく軽視されてきたことも一因として指摘されている。例文帳に追加

Another factor that has been pointed out is that since tourism has an entertainment-type image in Japan, it has been considered as mere amusement, and therefore, in comparison with production activities, the development of an environment in terms of policies, systems and awareness for tourism promotion has been taken particularly lightly. - 経済産業省

本調査では、消費トレンドの発信地として、アジアの4都市（香港、シンガポール、バンコク、ムンバイ）を指定し、20～30 代の中間所得者層を対象に、衣・食・住・移動・娯楽の各分野でどのような消費実態がみられるかを調査した。例文帳に追加

This survey designated four cities in Asia (Hong Kong, Singapore, Bangkok and Mumbai) as trend originating stations and researched on the consumption status of the middle-income segment targeting the age group of the 20s and the 30s in the area of fashion, food, life style, travel and leisure. - 経済産業省

当時の主な銭湯の利用客である市井の人々には「お伊勢参り」や「金毘羅山参り」、「日光東照宮参り」など日本各地の神社仏閣への「お参り」旅行は参詣本来の目的に加えてイベントであり娯楽であったことも鑑み、人々の平凡な日常にとって宮型造りの銭湯に足を運ぶことはいつかの「お参り」にいざなう魅力的な装置としても機能した。例文帳に追加

Given the fact that for ordinary people, who were main users of sento at that time, taking a trip to 'visit' temples and shrines in various regions in Japan such as 'a pilgrimage to Ise,' 'pilgrimage to Konpirasan,' 'pilgrimage to Nikko Tosho-gu Shrine,' etc., was the original purpose of visiting temples and was also an event or entertainment, shrine-shaped sento also functioned as attractions, thus leading to the eventual tradition of 'temple visiting' in later, less eventful days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス