be luxuriousとは 意味・読み方・使い方

During World War II, in the United States of America, there used to be a campaign to eat hamburger steak instead of luxurious beef steak.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ合衆国では世界大戦中等牛肉のステーキは贅沢なのでハンバーグに変えるという運動もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These luxurious lucky bags are for a very limited group of customers, but they can be useful for gaining the attention of more ordinary shoppers.発音を聞く 例文帳に追加

これらの豪華な福袋はとても限られた顧客層を対象にしているが，それらは普通の買い物客の注目を得るのに役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three sets of harness were found, among which the one made of gilt bronze is said to be one of the most luxurious harness set found from the ancient East Asia.発音を聞く 例文帳に追加

馬具は三組見つかっており、金銅製のものが古代東アジア世界で見つかっている馬具の中でも最も豪華な物の一つであるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the citron which is used for the yuzu cup must not have any damages and be of good quality, yubeshi is often served as luxurious chaka (a cake served with tea) at chaseki (tea ceremony seat).発音を聞く 例文帳に追加

また、柚釜に使用されるユズも傷のない、上質なものが必要とされるため、贅沢な茶菓として茶席で供される機会も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flower vase in which change of water can be carried out without changing a flower arrangement form of flower arrangement or moving the flower arrangement and further which gives a luxurious and novel impression and which can be used as a flower pot also.例文帳に追加

生け花の花型を変えず、生け花を移動させたりすることなく、簡便に水の交換ができ、しかも、豪華で斬新な印象を与え植木鉢としても利用可能な花器を提供する。 - 特許庁

As a result, not only the top surface part 11A-1 but the slant part 11A-2 as well can be finished to the appearance having sufficient smoothness and the luxurious feel.例文帳に追加

これによって、上面部１１Ａ−１はもちろんのこと、斜面部１１Ａ−２についても充分な平滑性を有する高級感のある外観に仕上げることができる。 - 特許庁

However, in view of the regulations seen in the "Yuki Code" that kataginu was to be made with hemp, it seems that cotton was also already been used in luxurious tailoring during the Warring States Period (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、『結城法度』に肩衣は麻を用いよとする規定が見られるところを見ると、戦国時代にはすでに木綿による贅沢な仕立てのものもあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As wabicha (literally, "poverty tea style"; known as the tea ceremony) was established by Juko MURATA, Joo TAKENO, and SEN no Rikyu, tocha, which was regarded as a luxurious entertainment or gambling at the time, came to be excluded from Japanese tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

更に村田珠光・武野紹鴎・千利休によって侘び茶が形成されていくと、闘茶は享楽的な娯楽・賭博として茶道から排除されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス