「娯楽」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

テレビ視聴は平日の主な娯楽として楽しまれている。例文帳に追加

Watching TV is the main form of amusement enjoyed on weekdays.  - 経済産業省

娯楽モードで動作しているＰＣ（コンピュータ）は、様々な娯楽ソフトウェアアプリケーションを操作しても良い。例文帳に追加

A PC (computer) operating in an entertainment mode may operate a variety of entertainment software applications. - 特許庁

視覚的に顔そのものを面白く変形させて福笑いのような娯楽的効果を持つ娯楽用メガネを提供する。例文帳に追加

To provide glasses for amusement having an amusement effect such as Fukuwarai (make-a-face game) by visually deforming a face itself in an interesting way. - 特許庁

プレイヤの興味を惹き付けて止まない釣りゲームや育成ゲームなどの新規な娯楽システムおよび娯楽方法を提供する。例文帳に追加

To provide new entertainment systems and methods for such games as a fishing game, a breeding game, and the like, which greatly attract the interest of players. - 特許庁

大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。例文帳に追加

To have a meal with your favorite people is the best entertainment of life.  - Weblio Email例文集

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。例文帳に追加

To have a meal with your favorite person is the best entertainment of life.  - Weblio Email例文集

遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達するものである例文帳に追加

Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise.  - 斎藤和英大辞典

彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。例文帳に追加

She had time to lose herself in her favorite amusement. - Tatoeba例文

彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。例文帳に追加

He had time to lose himself in his favorite amusement. - Tatoeba例文

娯楽のために行われる、範囲の広い観光旅行例文帳に追加

an extended cultural tour of Europe taken by wealthy young Englishmen (especially in the 18th century) as part of their education  - 日本語WordNet

スキューバ・ダイビングは観光客の娯楽として用意されている例文帳に追加

scuba diving is provided as a diversion for tourists  - 日本語WordNet

夜の娯楽を求める人々の活動（劇場またはナイトクラブなどで）例文帳に追加

the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.)  - 日本語WordNet

気晴らしや娯楽のための陽気で気楽なレクリエーション活動例文帳に追加

gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement  - 日本語WordNet

国防省が賞賛されている軍事的場面を持つ娯楽例文帳に追加

entertainment with military themes in which the Department of Defense is celebrated  - 日本語WordNet

夜間の娯楽を求めている人々が利用できるエンターテイメント例文帳に追加

the entertainment available to people seeking nighttime diversion  - 日本語WordNet

モンマルトルの夜の娯楽は、洗練されていない観光客を恐れさせた例文帳に追加

the nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists  - 日本語WordNet

犬と犬の激しい戦い（時に娯楽とギャンブル目的に、不法に企画される）例文帳に追加

a violent fight between dogs (sometimes organized illegally for entertainment and gambling)  - 日本語WordNet

娯楽用の硬貨投入式の機械を置いているゲームセンター例文帳に追加

an arcade with coin-operated devices for entertainment  - 日本語WordNet

キャンプや他の娯楽活動で使われる自動車化した車例文帳に追加

a motorized wheeled vehicle used for camping or other recreational activities  - 日本語WordNet

騒がしい活動（パーティー、子供たちの遊びなど）のための娯楽室例文帳に追加

a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc)  - 日本語WordNet

娯楽の提供に携わる人々：ラジオやテレビ、映画、演劇例文帳に追加

those involved in providing entertainment: radio and television and films and theater  - 日本語WordNet

情報や娯楽の源に関心を抱く一般大衆層例文帳に追加

the part of the general public interested in a source of information or entertainment  - 日本語WordNet

娯楽のために広範に旅をする金持ちでおしゃれな人の集団例文帳に追加

a set of rich and fashionable people who travel widely for pleasure  - 日本語WordNet

お祝いの同窓会または娯楽イベントが大学で行われる例文帳に追加

a celebratory reunion feast or entertainment held a college  - 日本語WordNet

ロンドンの中西部で主要な娯楽施設やショッピングエリアがある例文帳に追加

the part of west central London containing the main entertainment and shopping areas  - 日本語WordNet

労働を離れた余暇時間で、休息または娯楽に用いられる例文帳に追加

leisure time away from work devoted to rest or pleasure  - 日本語WordNet

娯楽（映画、テレビ番組、その他）が始まる予定時刻例文帳に追加

the point in time at which an entertainment (a movie or television show etc.) is scheduled to begin  - 日本語WordNet

娯楽用の商品やサービスを提供する消費者市場例文帳に追加

a consumer market that provides goods and services for leisure activities  - EDR日英対訳辞書

遊園地において,急勾配のレールの上を走る娯楽用の乗り物例文帳に追加

of an amusement park, a car that travels at high speed on a steep track called a roller coaster  - EDR日英対訳辞書

彼女には大好きな彼女の娯楽に夢中になる時間があった。例文帳に追加

She had time to lose herself in her favorite amusement.  - Tanaka Corpus

彼には大好きな自分の娯楽に夢中になる時間があった。例文帳に追加

He had time to lose himself in his favorite amusement.  - Tanaka Corpus

二十五　ヨットその他の娯楽用又はスポーツ用の船舶及びカヌー例文帳に追加

(xxv) Yachts or other vessels for recreation or sports, and canoes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十五　囲碁用具、将棋用具その他の室内娯楽用具例文帳に追加

(45) tools for playing the game of go or shogi, and tools for doing other indoor recreational activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1950年代、人々の生活に余裕が生まれ娯楽も多様化しはじめた。例文帳に追加

In 1950s, as Japanese people became better off, their recreation began to be diversified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、からくりという言葉には娯楽性や意外性のニュアンスがある。例文帳に追加

And so, Japanese in those days associated the word karakuri with an amusing (or surprising) thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また客席から長兵衛が現れるなど娯楽性に富んだ一幕である。例文帳に追加

It is also entertaining scene, because Chobei comes from the audience seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの作品も、アクションと合わせて娯楽性の評価が高い。例文帳に追加

These films had high reviews for being entertaining and full of action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大衆に映画を新しい娯楽として根付かせた功績はあまりにも大きい。例文帳に追加

His achievements in establishing cinema as popular entertainment are all too great.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信使一行の行列見物は庶民にとって大きな娯楽であった。例文帳に追加

It was a big pastime for the general public to view the procession of Tsushinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは庶民の娯楽であった劇中の人気のあった者たちである。例文帳に追加

They were popular in plays, which was the entertainment of common people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新型ロボットはおもに娯楽分野での使用目的で開発された。例文帳に追加

The new robot was developed mainly to be used in the entertainment field.  - 浜島書店 Catch a Wave

第41類 教育。訓練の提供。娯楽，スポーツ及び文化活動例文帳に追加

Class 41 Education; providing of training; entertainment, sporting and cultural activities. - 特許庁

オーディオ娯楽システムを備えた車両コンピュータ・システム例文帳に追加

VEHICLE COMPUTER SYSTEM WITH AUDIO ENTERTAINMENT SYSTEM - 特許庁

スポーツ，趣味，娯楽，その他生活環境などを指導する為の方法例文帳に追加

METHOD FOR DIRECTING SPORT, HOBBY, RECREATION, AND OTHER LIFESTYLES - 特許庁

ポータブル双方向娯楽装置は、スタンドに着脱可能に固定される。例文帳に追加

A portable interactive entertainment devices are removably secured to stands. - 特許庁