「学平」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平安時代において,大学寮の四つの学科例文帳に追加

in the Japanese Heian era, the four subjects at a university dormitory  - EDR日英対訳辞書

平安時代の大学の三つの学問例文帳に追加

the three studies offered at university in Japan's Heian period  - EDR日英対訳辞書

平成10年（1998年）4月、学習院初等科入学。例文帳に追加

entered Gakushuin Primary School in April, 1998.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬学科（6年制、平成18年度入学者以降）例文帳に追加

Department of Pharmaceutical Sciences (four-year system, for those newly enrolled in Heisei 18 academic year and after)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬科学科（4年制、平成18年度入学者以降）例文帳に追加

Department of Pharmacy (four-year system, for those newly enrolled in Heisei 18 academic year and after)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学院理工学研究科（平成8年度、13年度）例文帳に追加

Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 8, 13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篤胤の死後は家学を継承し平田学を普及させた。例文帳に追加

After Atsutane's death, he took over hereditary learning and spread Hirata school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌平坂学問所などで学ぶ。例文帳に追加

He studied at Shoheizaka Gakumonjo (a shogunate school) and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、昌平坂学問所でも学んでいる。例文帳に追加

He also studied at the Shoheizaka School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤の門にて国学を学ぶ。例文帳に追加

He learned the study of Japanese classical literature as a disciple of Atsutane HIRATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・平安女学院大学（京都キャンパス；丸太町駅）例文帳に追加

Heian Jogakuin University (Kyoto Campus, Marutamachi Station);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平滑化光学素子および照明光学系例文帳に追加

SMOOTHING OPTICAL ELEMENT AND ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM - 特許庁

数学と科学の成績は昨年平均の例文帳に追加

And in math, science, marks went up 20 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一組の平行な幾何学的図形（平行線や平行面）の1つ例文帳に追加

one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)  - 日本語WordNet

龍谷大学付属平安中学校・高等学校　北小路通例文帳に追加

Ryukoku University Heian Junior High School and High School, Kita-koji Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学素子、光学膜平面化方法及び光学素子の製造方法例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, METHOD FOR FLATTENING OPTICAL FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT - 特許庁

龍谷大学付属平安中学校・高等学校-2008年度より「平安中学校・高等学校」から改称した。例文帳に追加

Heian Junior High and High School Attached to Ryukoku University-In 2008, its former name "Heian Junior High and High School" changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で学問にも励み、鷹見星皐、後に松崎慊堂から儒学（朱子学）を学び、昌平坂学問所に通い佐藤一斎からも学んでいる。例文帳に追加

He was also dedicated to learning; he studied Confucianism (Neo-Confucianism) under Seiko TAKAMI and later under Kodo MATSUZAKI and eventually under Issai SATO while he attended Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府直轄の昌平坂学問所（しょうへいざかがくもんじょ）は、昌平坂に面していたので昌平坂学問所、または昌平黌(こう)とよばれた。例文帳に追加

Shoheizaka Gakumonjo, which was under the direct control of the bakufu, was given this name or was called Shoheiko, since it faced the slope of Shohei-zaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回折光学素子は、片側の面にのみ回折光学面が形成された平行平面板を有する。例文帳に追加

The optical device (12) has a plane parallel plate where a diffraction optical surface is formed only on an either surface. - 特許庁

その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた例文帳に追加

the caliber of the students has gone from mediocre to above average  - 日本語WordNet

平治の乱を題材にした文学に『平治物語』がある。例文帳に追加

The "Heiji monogatari" is a literary work that takes the Heiji Rebellion as its topic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械的平坦性、あるいは光学的平坦性が達成できる。例文帳に追加

Mechanical flatness or optical flatness can be achieved. - 特許庁

平行平板６は、複屈折性を有さない光学ガラスで構成する。例文帳に追加

The parallel plane plate 6 is made of optical glass having no birefringent properties. - 特許庁

化学平衡という,見た目に変化の見られない化学反応の状態例文帳に追加

the state of a chemical reaction reaching equilibrium  - EDR日英対訳辞書

昌平黌という,江戸幕府の儒学を主とした学校例文帳に追加

during the Edo shogunate in Japan, a school which was based on the principles of Confucianism, called 'Sho-heiko-'  - EDR日英対訳辞書

総合薬学科（4年制、平成17年度入学者まで）例文帳に追加

Department of General Pharmacology (four-year system, for students newly-enrolled in Heisei 17 academic year and before)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里山学・地域共生学オープン・リサーチ・センター（平成16年度）例文帳に追加

Open Research Center for the Study of Satoyama and Community Life (in fiscal Heisei 16)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）、総合人間学部と人間・環境学研究科が統合。例文帳に追加

2003: The faculties of Integrated Human Studies and Human and Environmental Studies were merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）4月-洛南高等学校附属中学校2クラス増設例文帳に追加

1996, April: The Junior High School of Rakunan High School added two more classes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奨学院（しょうがくいん）とは、平安時代の大学別曹の一。例文帳に追加

Shogakuin was one of the Daigaku-besso in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧学院（かんがくいん）は平安時代の藤原氏の大学別曹である。例文帳に追加

Kangakuin was the Fujiwara clan's Daigaku-besso (academic facility for nobles) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学的な像は、光学的なモジュール像平面１２５に形成される。例文帳に追加

The optical image is formed at an optical module image plane 125. - 特許庁

平成 生まれの 若き天才科学者 対 忘れられた 元 天才科学者。例文帳に追加

Born in the heisei area, young genius scientist vs. forgotten former genius scientist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15年間で平均80パーセント以上が 大学へ進学しています例文帳に追加

And i've averaged over 80 percent for 15 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸（現在の東京）の昌平坂学問所（現在の東京大学に相当。）で学問を究めた。例文帳に追加

He dedicated himself to studying at Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) (corresponds to present day Tokyo University) in Edo (present-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館長は、2008年3月まで同大学アジア太平洋大学副学長を務めていた高杉巳彦。例文帳に追加

The director is Tomohiko TAKASUGI who was vice president of Ritsumeikan Asia Pacific University until March of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本学は平成１７年４月に山田大学と学術交流の協定を締結しました例文帳に追加

Our school concluded our academic exchange agreement with Yamada University on April, 2005.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

化学か物理学か生理学と薬か、文学か、経済学か平和への素晴らしい貢献のための毎年恒例の賞例文帳に追加

an annual award for outstanding contributions to chemistry or physics or physiology and medicine or literature or economics or peace  - 日本語WordNet

新古今時代（しんこきんじだい）とは、文学の区分のことで平安文学（中古文学）と鎌倉文学（中世文学）の間の移行期に当たる。例文帳に追加

The Shinkokin period is a literary period that refers to the era of transition from Heian literature (literature in Chuko) to Kamakura literature (medieval literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真平板法はフランスの化学者によって発明された。例文帳に追加

Photolithography was invented by a French chemist.  - Weblio英語基本例文集

イベントは平和の尊さを学ぶことを目的にしています。例文帳に追加

The event aims to learn the preciousness of peace. - 時事英語例文集

体系的に戦争について学ぶことが平和へつながる。例文帳に追加

Learning about war systematically leads to peace. - 時事英語例文集

修学旅行で平和関連施設へ行きます。例文帳に追加

I will go to a peace-related facility on a school trip. - 時事英語例文集

戦争と平和は学生時代に読みました。例文帳に追加

I read "War and Peace" when I was a student. - 時事英語例文集