「宇出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は栃木県の宇都宮出身です。例文帳に追加

I am from Utsunomiya, Tochigi. - Weblio Email例文集

司令を出す役目の宇宙船例文帳に追加

a command spaceship  - EDR日英対訳辞書

宇多天皇に師事して出家。例文帳に追加

He entered the Buddhist priesthood under Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2日後、後宇多上皇出家。例文帳に追加

Two days ｌater after her death, the Retired Emperor Gouda entered into priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの思い出の品を宇宙へ例文帳に追加

Your Mementos Can Be Launched Into Space  - 浜島書店 Catch a Wave

双葉山関は宇佐の出身だった。例文帳に追加

Futabayama was from Usa.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙浮遊物体検出装置例文帳に追加

SPACE FLOATING OBJECT DETECTOR - 特許庁

宇宙構造物姿勢検出装置例文帳に追加

SPACE STRUCTURE ATTITUDE DETECTION DEVICE - 特許庁

出雲国意宇郡：熊野神社・出雲大社例文帳に追加

O-gun, Izumo Province: Kumano-jinja Shrine, Izumo Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1837年に愛媛県宇和島市で宇和島藩士の金子惟彬の二男として出生した。例文帳に追加

He was born as the second son of Koreakira KANEKO, a feudal retainer of Uwajima Domain, in Uwajima City, Ehime Prefecture in1837.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都府宇治市の東部とは琵琶湖より流れ出る宇治川の右岸地域のこと。例文帳に追加

In addition, eastern Uji City, Kyoto Prefecture refers to the right river bank area of the Uji-gawa River flowing out from Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星出さんは宇宙で長期滞在を行う４人目の日本人宇宙飛行士だ。例文帳に追加

Hoshide is the fourth Japanese astronaut to experience a long-term stay in space.  - 浜島書店 Catch a Wave

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。例文帳に追加

A bigheaded alien stepped out of the spaceship.  - Weblio英語基本例文集

宇宙船は脱出速度に達した[にまで加速された].例文帳に追加

The spaceship achieved [was boosted to] escape velocity.  - 研究社 新和英中辞典

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。例文帳に追加

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe. - Tatoeba例文

船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。例文帳に追加

Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. - Tatoeba例文

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。例文帳に追加

Human beings succeeded in flying into space. - Tatoeba例文

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。例文帳に追加

Words travel across the universe. - Tatoeba例文

もし宇宙人と出会ったらどうするかね。例文帳に追加

What would you do if you saw a man from another planet? - Tatoeba例文

空想の力で、宇宙旅行も出来る。例文帳に追加

With the power of imagination, we can even travel through space. - Tatoeba例文

引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。例文帳に追加

Without gravity we would be hurled off into space. - Tatoeba例文

宇宙船は彗星の周りにガスの包を検出した例文帳に追加

the spacecraft detected an envelope of gas around the comet  - 日本語WordNet

京都府宇治地方で産出する茶例文帳に追加

tea produced in the Uji region of Japan's Kyoto Prefecture  - EDR日英対訳辞書

宇宙ステーションの資金を５か国が出している例文帳に追加

Five countries have put up money for the space station. - Eゲイト英和辞典

ロシアの宇宙飛行士２名が船外活動に乗り出した。例文帳に追加

Two Russian cosmonauts ventured out on a spacewalk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。例文帳に追加

Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.  - Tanaka Corpus

船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。例文帳に追加

Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.  - Tanaka Corpus

人類は宇宙に乗り出すことに成功した。例文帳に追加

Human beings succeeded in flying into space.  - Tanaka Corpus

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。例文帳に追加

Words travel across the universe.  - Tanaka Corpus

空想の力で、宇宙旅行も出来る。例文帳に追加

By the power of fancy, we can travel through space.  - Tanaka Corpus

引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。例文帳に追加

Without gravity we would be hurled off into space.  - Tanaka Corpus

もし宇宙人と出会ったらどうするかね。例文帳に追加

What would you do if you saw a man from another planet?  - Tanaka Corpus

（六）　宇宙用に設計した光検出器例文帳に追加

(vi) Optical detectors specially designed for space applications  - 日本法令外国語訳データベースシステム

田出宇賀神社・熊野神社（合同祭）例文帳に追加

Tadeuga-Jinja Shrine/Kumano-jinja Shrine (joint festival)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県宇陀郡や静岡県などで出没するという。例文帳に追加

It is said to appear in Uda County of Nara Prefecture, Shizuoka Prefecture, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久4年（1072年）4月に出家して宇治市に閉居した。例文帳に追加

In April, 1072 he entered the priesthood and cloistered himself in Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多源氏の出で、三品斉世親王の子。例文帳に追加

He came from Uda-Genji (Minamoto clan), and he was the son of the third ranking Imperial Prince Tokiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸より軍を率いて宇都宮藩へ出立。例文帳に追加

He left Edo (Tokyo) for the Utsunomiya Domain, leading the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇和島藩は幕府の出兵命令を拒んだ。例文帳に追加

The Uwajima clan refused the order of the bakufu to dispatch the troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅鏡（豊前国宇佐赤塚古墳出土）5面例文帳に追加

Mirror (copper) (excavated from Akatsuka Tumulus in Usa, Bizen Province (Usa City, Oita Prefecture)), five mirrors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青磁水注京都府宇治市木幡出土例文帳に追加

Yuezhou Celadon Ewer (excavated from Kihata, Uji City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮国綱は1592年の朝鮮出兵にも参陣した。例文帳に追加

Kunitsuna UTSUNOMIYA joined the troops dispatched to Korea in 1592.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思い出の品を宇宙へ打ち上げるには１億円かかる。例文帳に追加

It will cost 100 million yen to launch your mementos into space.  - 浜島書店 Catch a Wave

新たな宇宙飛行士候補者２人が選出される例文帳に追加

2 New Astronaut Candidates Selected  - 浜島書店 Catch a Wave

野口聡(そう)一(いち)さんが２度目の宇宙へ出発した。例文帳に追加

Noguchi Soichi headed into space for the second time.  - 浜島書店 Catch a Wave