「安定しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定して間違いのない性質例文帳に追加

the quality of being steady and unfailing  - 日本語WordNet

世界経済は安定していない。例文帳に追加

The world economy isn't steady. - Weblio Email例文集

それはなかなか安定しない。例文帳に追加

That isn't quite stable.  - Weblio Email例文集

安定した変わらない態度で例文帳に追加

in a stable unchanging manner  - 日本語WordNet

安定していない銀行業務例文帳に追加

unsound banking practices  - 日本語WordNet

安定したリズムがないさま例文帳に追加

lacking a steady rhythm  - 日本語WordNet

炎のない安定した均一な光例文帳に追加

a steady even light without flames  - 日本語WordNet

物事が安定していないようす例文帳に追加

a state of something being unstable  - EDR日英対訳辞書

不安定で安全でない性質例文帳に追加

the quality of being unstable and insecure  - 日本語WordNet

体制内に安定している人例文帳に追加

a person who is well-established in an organization  - EDR日英対訳辞書

安定した確かであるか安定した段階関係がない波の例文帳に追加

of waves having no stable definite or stable phase relation  - 日本語WordNet

内燃機関の燃焼安定化装置例文帳に追加

COMBUSTION STABILIZING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

鋳型内での凝固を安定に促進して、高速鋳造を安定化する。例文帳に追加

To stabilize a high speed casting by stably promoting the solidification in a mold. - 特許庁

安定していない、あるいはしっかりと固定されていないさま例文帳に追加

not firm or firmly fixed  - 日本語WordNet

安定であり、消費電力の少ないあるいは照射時間の少ない積層型太陽電池の安定化方法および安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for stabilizing a laminated solar cell, which is stable and has small dissipation power and a short irradiation time. - 特許庁

印刷された画質が安定していない用紙と安定している用紙との容易な区別を可能にする。例文帳に追加

To enable an easy distinction between a stable printed quality paper and an unstable printed quality paper. - 特許庁

基準電圧判別回路６０は基準電圧が安定状態にあるか否かを判別し、安定状態にあるときには安定信号を出力し、安定状態にないときには不安定信号を出力する。例文帳に追加

A reference voltage determination circuit 60 determines whether the reference voltage is in a stable state, outputs a stable signal when in the stable state, and outputs an unstable signal when in an unstable state. - 特許庁

安定している―一定していて、変化のない―性質例文帳に追加

the quality of being steady--regular and unvarying  - 日本語WordNet

安定した所有者を持たない浮動株という株式例文帳に追加

a type of stocks that have no steady owner, called floating stocks  - EDR日英対訳辞書

特に最初の2～3年は性質が安定しない例文帳に追加

Especially for the first two to three years, the quality is unstable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居のない不安定就労者等への安定雇用確保のための総合的支援の推進例文帳に追加

Promote comprehensive support to ensure steady employment of unstable homeless workers , etc. - 厚生労働省

彼の収入は安定していないことは確かです。例文帳に追加

It's true that his income is unstable.  - Weblio Email例文集

私の夫の収入は、まだ安定していない。例文帳に追加

My husband's income isn't stable yet.  - Weblio Email例文集

まるで、落下しそうに、安定しないで動く例文帳に追加

move without being stable, as if threatening to fall  - 日本語WordNet

炎なしの安定したムラのない光を発する例文帳に追加

emit a steady even light without flames  - 日本語WordNet

とても少ないリソースでも動作し、とても安定しています。例文帳に追加

It requires very few resources and is very stable.  - FreeBSD

入力機器に依存しない画像データを安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain image data not depending on an input unit. - 特許庁

住居のない不安定就労者等に対する安定的な雇用確保のための総合的支援例文帳に追加

Provide comprehensive support to ensure steady employment of unstable homeless workers - 厚生労働省

不安定な性質−−変動し予測できない例文帳に追加

the quality of being unsteady--varying and unpredictable  - 日本語WordNet

求職者は、感情的、精神的安定がなければならない。例文帳に追加

Applicants must possess emotional and mental stability. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

濫用者は、情緒が不安定であるかもしれない。例文帳に追加

The abuser may be emotionally unstable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これにより、アイドル安定化制御中に、アイドル安定化のための補正量が適切でないことによる不安定を抑制することができ、複数のアイドル不安定原因に対してもアイドル安定化を図ることができる。例文帳に追加

The instability caused by unsuitableness of a correction amount for idle stabilization can be thus inhibited in idle stabilization control and idle stabilization can be made even to a plurality of idle instability causes. - 特許庁

７　財政安定化基金から生ずる収入は、すべて財政安定化基金に充てなければならない。例文帳に追加

(7) All revenue received by a Fiscal Stability Fund shall be allocated to said Fiscal Stability Fund disbursements.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今日の政治状況はそれほど安定していない。例文帳に追加

The current political situation is not very stable. - Tatoeba例文

今日の政治状況はそれほど安定していない。例文帳に追加

The current political situation isn't very stable. - Tatoeba例文

ドルの価値は安定しているどころではない例文帳に追加

The value of the dollar is anything but stable. - Eゲイト英和辞典

今日の政治状況はそれほど安定していない。例文帳に追加

The current political situation is not very stable.  - Tanaka Corpus

少ないピクセルで安定した平均値を得ることができる。例文帳に追加

To obtain a stable average value with few pixels. - 特許庁

少ないラインメモリで安定して走査線を変換する。例文帳に追加

To stably convert scanning lines with a small capacity line memory. - 特許庁

実質的に沈澱物のない飲料エマルション安定剤例文帳に追加

SUBSTANTIALLY SEDIMENT-FREE BEVERAGE EMULSION STABILIZER - 特許庁

電力系統の安定化を図る系統安定化制御システムにおいて、より少ない制御量にて不安定現象の抑制を可能とすること。例文帳に追加

To enable suppression of unstable phenomenon with a smaller control amount in a system stabilization control system aiming at stabilization of an electric power system. - 特許庁

そこで界面活性剤を含み、他の安定化剤を含まない安定化された有用タンパク質組成物。例文帳に追加

This stabilized useful protein contains a surfactant and no other stabilizers. - 特許庁

用がなければ所得の安定もないのです。例文帳に追加

Without employment, there will be no stable income. - 厚生労働省

ガス化炉内で水砕したスラグを安定して排出すること。例文帳に追加

To stably discharge slag water-granulated in a gasification furnace. - 特許庁

内燃機関を安定して運転しながら走行する。例文帳に追加

To stably operate an internal combustion engine for traveling a vehicle. - 特許庁