「安定性保存」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

十分に高い炭酸ガス濃度が得られ、保存安定性の良好な粒状浴用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a granular bath agent composition affording a sufficiently high gaseous carbon dioxide concentration, and having good preservation stability. - 特許庁

外観上差別化されるとともに、保存安定性、官能に優れた乳化型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion type skin lotion selectable in appearance, having excellent storage stability and sensuality. - 特許庁

液の保存安定性に優れた湿し水不要平版印刷版用版面修正液を提供する。例文帳に追加

To provide printing plate correction liquid for a planographic printing plate, excelling in liquid preservation stability and not needing damping water. - 特許庁

高感度で保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity and excellent storage stability. - 特許庁

特定の染料についての保存安定性（０℃）に優れる染料水溶液の提供。例文帳に追加

To obtain a dye aqueous solution for a specific dye, having excellent storage stability (0°C). - 特許庁

【解決手段】脱水工程は良好な保存安定性をクレトジム配合物にもたらす。例文帳に追加

The dehydration step gives good storage stability to clethodim formulations. - 特許庁

カール力が高く、しかも高温保存安定性に優れたまつ毛用化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic for eyelash having high curling power and excellent high-temperature storage stability. - 特許庁

アゼライン酸を含む皮膚外用剤であって、保存安定性が良好なものを提供する。例文帳に追加

To provide a skin care composition containing an azelaic acid and having excellent storage stability. - 特許庁

保存安定性に優れ、ひきしまり感及び清浄感に優れる歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a dentifrice composition having excellent storage stability, an excellent firm feeling and refreshing feeling. - 特許庁

色相及び保存安定性に優れたグリオキシル酸水溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous solution of glyoxylic acid having an excellent hue and storage stability. - 特許庁

良好な収率で、かつ、優れた保存安定性を示すポリメチルアルミノキサン調製物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymethylaluminoxane exhibiting excellent storage stability in good yield. - 特許庁

保存安定性良好な化学増幅型ポジ及びネガ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide chemically amplified positive and negative resist compositions having good storage stability. - 特許庁

良好な仕上がり、感触、保存安定性を持つ油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsified cosmetic having a good finish, touch and preservation stability. - 特許庁

高温多湿下で保存した後の加工安定性に優れたポリエステル組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyester composition which has excellent processing stability even after storage under an atmosphere of high temperature and high humidity. - 特許庁

塗布時の感触が軽く、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic that has light feel at the time of application and excellent storage stability. - 特許庁

塗布後の保存安定性に優れた走査露光用ハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic photosensitive material for scanning exposure with good storage stability after being applied. - 特許庁

本発明の課題は、製造後の保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in storage stability after production. - 特許庁

鮮明な緑色を呈し且つ保存安定性の優れた感熱記録材料に関するものである。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material showing a clear green color and having excellent preservation stability. - 特許庁

保存安定性の良好なポリイソシアネート組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyisocyanate composition having good storage stability. - 特許庁

長期保存した後も活性成分の損失が少ない、安定化させた抗体含有製剤の提供。例文帳に追加

To provide a stabilized antibody-containing preparation with low loss of active ingredients even after long-term storage. - 特許庁

保存安定性に優れた、逆テーパー形状パターンを与えるレジスト組成物を得る。例文帳に追加

To provide a resist composition excellent in storage stability and giving a pattern of an inverted taper shape. - 特許庁

高い湿度下の保存安定性に優れた硬化促進剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a curing accelerator which has excellent storage stability under high humidity. - 特許庁

長期保存安定性に優れた生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒を提供すること。例文帳に追加

To provide dry powder or granule of fresh food excellent in long-term storage stability. - 特許庁

美白効果を有し、保存安定性及び使用感に優れた、スティック状の化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stick-shaped emulsion composition having bleaching effects and exhibiting excellent preservation stability and sense of use. - 特許庁

保存安定性の良いシリコン組成物及び表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition having a good preservation stability, and a surface-treating agent. - 特許庁

溶液状態においても、保存安定性の良好な免疫グロブリン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoglobulin preparation with excellent storage stability in dissolved state. - 特許庁

保存安定性に優れた顕色剤微粒化分散液を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a developer atomized dispersion excellent in shelf stability. - 特許庁

保存安定性、更には、解像力、プロファイル、感度に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition having excellent storage stability, and moreover, resolution, profile, and sensitivity. - 特許庁

保存安定性に優れ、良好な使用感を有するＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W type sunscreen cosmetic excellent in preservation stability and good in sense of use. - 特許庁

保存安定性が高く、かつ、高速記録に適した光学的情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium having high preservation stability and suitable for high speed recording. - 特許庁

保存安定性が向上された２剤式の透析用剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-agent type dialysing agent enhanced in storage stability, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本願のインクジェット記録用インク原液は長期間保存後も溶液安定性に優れる。例文帳に追加

The undiluted ink solution for the inkjet printing has excellent solution stability even after a long-term preservation. - 特許庁

硬調であり、かつ保存安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a high contrast silver halide photographic sensitive material excellent in storage stability. - 特許庁

白濁度に優れかつ保存安定性と使用感に優れた化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic having excellent turbidity and also having excellent preservation stability and sense of use. - 特許庁

保湿感やさっぱり感等の使用感及び保存安定性に優れた洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent having an excellent feeling of use such as a humectant feeling or a refreshing feeling and excellent preservation stability. - 特許庁

低温下における沈殿の発生及び色価の減少を防止し、保存安定性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the development of precipitates and the reduction in color value under low temperature, and to improve storage stability. - 特許庁

発色感度が高く、かつ、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material having high coloring sensitivity and excellent in storage stability of colored image. - 特許庁

保存安定性が良好で、かつ風味がよく、刺激が少ない液体口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid oral cavity composition having a good preservation stability, also a good flavor and less irritation. - 特許庁

ノイズが少なく、保存安定性の高い光記録媒体とその記録方法を提供する。例文帳に追加

To offer an optical recording medium and an optical recording method that gives high preservation stability with few noises. - 特許庁

高発色感度を有し、記録画像の保存安定性に優れた感熱記録体の提供。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording medium which has a high coloring sensitivity, and is excellent in the preservation stability of recorded images. - 特許庁

本発明の課題は、画像保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a photothermographic material having superior image storage stability. - 特許庁

本発明の課題は、保存安定性に優れた熱現像感光材料の包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a package of a heat developable photosensitive material excellent in storage stability. - 特許庁

保存安定性に優れた１液型歯科用プライマー組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a one-pack primer composition for dental use having excellent storage stability. - 特許庁

苦味や刺激が少なく、保存安定性に優れた液体口腔用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a liquid composition for oral cavity, having slight bitterness and irritation and excellent storage stability. - 特許庁

潤滑油添加剤組成物および潤滑油添加剤組成物の保存安定性を向上させる方法例文帳に追加

LUBRICATING OIL ADDITIVE COMPOSITION, AND METHOD FOR IMPROVING STORAGE STABILITY OF THE SAME - 特許庁