「安定性保存」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

長期のインク保存安定性を有し、高い画質と充分な画像保存性を有するインク組成物を提供すること及び装置負荷を少なくし、かつ、高い画質と充分な画像保存性を有する画像形成を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition having a long-lasting ink-preservation stability, and capable of providing a high image quality and sufficient image preservability, and further to provide a method of forming an image having a high image quality and sufficient image preservability. - 特許庁

取り扱い時の安定性に優れ、流動性、形状安定性、保存安定性、特にスクリューによる供給安定性が良好な粒状難燃剤を提供する。例文帳に追加

To provide a granular flame retardant which is excellent in the stability at the time of handling and good in the flowability, shape stability, storage stability and especially in the screw feed stability. - 特許庁

本発明はポリカルボジイミドを用いた常温硬化性樹脂の保存安定性の不足という欠点を改善し、保存安定性、作業性に優れた一液型樹脂組成物とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a one pack type resin composition which improves a defect that the storage stability of an ordinary temperature curable resin using a polycarbodiimide is insufficient, and has excellent storage stability and workability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

硬化性が良好であり、経時保存安定性に優れ、特に硬化後のパターン精度低下抑制の観点で経時保存安定性に優れたナノインプリント用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for nanoimprint, which has efficient curability and excellent stability in storage with a lapse of time, especially excellent stability in storage with a lapse of time in a viewpoint of suppressing reduction in pattern accuracy after curing. - 特許庁

一液硬化型粘着剤の保存安定性を、それが塗工されてなる粘着シートの凝集力を維持したまま改善し、保存安定性と物性を両立させた、ハンドリング性に優れた一液硬化型粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component curing adhesive excellent in handling with maintaining both preservation stability and physical properties by improving preservation stability of the one-component curing adhesive with maintaining aggregation force of an adhesive sheet processed by coating the adhesive. - 特許庁

カブリの少ない画像を提供することができ、画像形成後の保存に対して保存安定性、寸法安定性、カール湿度依存性、硬度、ブロッキング性に優れた熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material capable of giving an image with little fog and excellent in shelf stability, dimensional stability, humidity dependency of curl, hardness and blocking resistance in storage after image formation. - 特許庁

カブリの少ない画像を提供することができ、画像形成後の保存に対して保存安定性、寸法安定性、カール湿度依存性、硬度、ブロッキング性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material capable of giving an image with little fog and excellent in shelf stability, dimensional stability, humidity dependency of curl, hardness and blocking property in storage after image formation. - 特許庁

保存安定性に優れたユビデカレノン含有組成物および組成物中のユビデカレノンの安定化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a ubidecarenone-containing composition excellent in storage stability, and to provide a method for stabilizing the ubidecarenone in the composition. - 特許庁

保存安定性の良いオザグレルナトリウム含有注射液およびその安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection containing ozagrel sodium, having good preservation stability, and further to provide a method for stabilizing the parenteral solution. - 特許庁

保存安定性に優れたオザグレルナトリウム含有注射液およびその安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium ozagrel-containing injection solution which is highly stable during its storage and also provide a method therefor. - 特許庁

高感度でカブリが小さく、現像処理条件の変動に安定で、画像保存安定性の良好な画像記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording material having high sensitivity, low fog, stability to a change in development conditions and good shelf stability of image. - 特許庁

培養維持が不安定な植物プランクトン餌料に比べ、安定供給でき、保存性も良好である。例文帳に追加

Comparing with fodders of a phytoplankton which is unstable to culture and maintenance, this fodder is capable of stably supplying and excellent in preservability. - 特許庁

カチオン染料の保存安定性が良く，安定したインクジェットプリントを可能とするインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition having excellent storage stability of a cationic dye and enabling stable inkjet printing. - 特許庁

リノール酸を安定に幅広い製剤に配合し、保存安定性、使用感に優れ、美白効果に優れた皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin which stably comprises linoleic acid to a broad extent and excels in storage stability, a feeling of use, and a skin-whitening effect. - 特許庁

液安定性に優れ長期保存が可能な皮膚化粧料を、製品粘度のフレを抑えて安定して製造できる方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a process capable of stably producing a skin cosmetic which excels in liquid stability and enables long-term storage by controlling deflection of the product viscosity. - 特許庁

保存安定性に優れ、インクジェット方式の液滴吐出において安定的に吐出可能な光硬化型インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable ink that is excellent in storage stability and can be discharged stably in a droplet discharge of an inkjet method. - 特許庁

また、この車両用艶出しコーティング剤は、貯蔵安定性に優れ、安定した保存を実現することができる。例文帳に追加

The luster coating agent for vehicle has excellent storage stability and realizes stable preservation. - 特許庁

本発明の目的は、保存安定性、塗布液停滞安定性、放射線に対する感度安定性及び粒状安定性に優れたハロゲン化銀写真乳剤とそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion having excellent storage stability, stability in stagnancy of a coating liquid, sensitivity stability to radiation, and grain stability and to provide a silver halide photographic sensitive material using the same. - 特許庁

流動特性に優れ、吐出安定性、具体的にはインクの飛行安定性が良好で、かつ吐出量が安定し、さらに、長時間にわたって沈降等の少ない保存安定性に優れたインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in flow characteristics, having good delivery stability, to be concrete, having good stability in flying of an ink and stable in delivery, and excellent in long-term shelf stability with little sedimentation, etc. - 特許庁

調製直後から保存後においても泡のクリーミー性に優れ、経時保存後に低温下においた場合でも、脂肪酸の析出が抑制され、保存安定性に優れる液体身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid body cleansing agent composition having excellent creaminess of foam even immediately after the preparation and after storage, effective for suppressing the deposition of fatty acids even by placing in a low-temperature environment after the storage and having excellent storage stability. - 特許庁

保存安定性に優れ、輸送や保存において有利であり、溶解性に優れ、優れた洗浄力等の機能を発揮し、各種用途に好適に用いることができる固体組成物、及び、その保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid composition capable of being favorably used in various purposes having an excellent preservation stability, an advantage in transportation and preservation and an excellent solubility, and demonstrating functional capability such as an excellent washing power, and to provide a method for preservation for the same. - 特許庁

エポキシ樹脂、潜在性硬化剤及び溶剤を含有する熱硬化型接着剤自体の保存安定性を向上させ、また、それを容易にフィルム化でき、しかも得られた接着剤フィルムの保存安定性を向上させる。例文帳に追加

To obtain a thermosetting adhesive improved in storage stability and easily convertible to film by including an epoxy resin, a latent curing agent and a specific alkylene glycol monoether acetate. - 特許庁

インクの保存安定性に優れ、ノズルの目詰まりを生じさせず、保存安定性が良好で、かつ、印字品位の良く、高い耐水性を有するインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording which is excellent in ink preservation stability, causes no nozzle clogging, and gives printed matter exhibiting good preservation stability, excellent print qualities and high water resistance. - 特許庁

有機塩基として有用な塩基性イミノホスファゼニウム塩を長期間安定に保存することが可能な保存安定性に優れる塩基性イミノホスファゼニウム塩溶液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline iminophosphazenium salt solution exhibiting excellent preservation stability to preserve an alkaline iminophosphazenium salt useful as an organic base stably for long terms, and a method for producing the same. - 特許庁

高湿度下においても保存安定性が良く、肌への適用時に、水等と混ぜ合わせることにより、発熱し充分な温感効果が得られる、保存安定性の良い粒子状発熱性温感化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate exothermic warm cosmetic having good storage stability which has good storage stability even in high humidity and generates heat by mixing with water or the like to exhibit a sufficient warm effect when applied to the skin. - 特許庁

レジストパターン形状が良好で、保存安定性も向上し、高い解像性、良好なパターン形状、保存安定性が得られる化学増幅型レジスト材料の提供。例文帳に追加

To provide a chemical amplification type resist material which ensures a high resolution, good resist pattern profile and improved storage stability. - 特許庁

緑藻抽出物中のアスタキサンチンの保存安定性を高めるための手段、ならびに高い保存安定性を有するアスタキサンチンを含有する緑藻抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for improving the preservation stability of astaxanthin in a green algae extract, and also the green algae extract containing astaxanthin having high preservation stability. - 特許庁

本発明によれば、保存安定性が飛躍的に向上し、そして有機溶剤系において長期の保存安定性を示す、イソチアゾロン化合物またはイソチアゾロン化合物錯体含有殺菌剤組成物が得られる。例文帳に追加

The isothiazolone compound or isothiazolone compound complex-containing microbicide composition has remarkably improved storage stability and exhibits the storage stability for long periods in organic solvents. - 特許庁

エマルジョン粒子径の保存経時安定性を維持しつつ、カロチノイド色素を高い安定性で保存する、カロチノイド色素を含有するエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an emulsion composition that preserves carotenoid pigment in high stability and contains carotenoid pigment while maintaining storage stability of emulsion particle diameter with time. - 特許庁

ウルソール酸及び／又はその誘導体を含有する皮膚外用剤において、保存安定性を向上せしめ、シリコーンや炭化水素類が存在しても、保存安定性、取り分け低温域で結晶析出を防ぐ手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for enhancing preservation stability of skin care preparations comprising ursolic acid and/or a derivative thereof to prevent crystal deposition particularly within a low temperature range even in the presence of silicones or hydrocarbons. - 特許庁

凍結乾燥製剤より遥かに優れた長期保存安定性を有し、且つ、用時調製後も保存安定性を有する６’−アミジノ−２’−ナフチル ４−グアニジノベンゾエート・２メタンスルホン酸塩（化合物（Ａ））の注射剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an injection of 6'-amidino-2'-naphthyl 4-guanidinobenzoate 2 methanesulfonate (compound (A)) which has excellent long-term storage stability than that of a freeze-dried preparation and has storage stability after preparation for use. - 特許庁

本発明の課題は、新規な構造の含窒素へテロ環化合物の銀塩粒子を提供し、生保存安定性および画像保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide silver salt particles of nitrogen-containing heterocyclic compounds of a new structure, and to provide a heat developable photosensitive material excellent in raw storage stability and image storage stability. - 特許庁

接着強度が高く、かつ接着剤を構成する各成分の相溶性が優れると共に接着剤の保存安定性が大幅に改善された新規な接着剤の保存安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage stabilization method for a novel adhesive with a high adhesion strength being excellent in compatibility of respective components constituting the adhesive and outstandingly improving storage stability of the adhesive. - 特許庁

インクの保存安定性に優れ、ノズルの目詰まりを生じさせず、保存安定性が良好で、かつ、印字品位の良い、顔料系インクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment ink for inkjet recording which is excellent in ink preservation stability, causes no nozzle clogging, and gives printed matter exhibiting good preservation stability and excellent print qualities. - 特許庁

低温安定性に優れ、保存時の変質が抑制された顔料分散液を与える分散剤、特に低温安定性に優れ、保存時の変質が抑制されたカラーフィルター用着色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer dispersant that can give a pigment dispersion having excellent low-temperature stability and can suppress the deterioration during the storage, and particularly provide a coloring composition for color filter having low temperature stability and highly suppressed deterioration during the storage. - 特許庁

本発明は、保存安定性に優れ且つ低コストで製造できる浅漬と、浅漬の保存安定性を向上する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide lightly pickled vegetable having excellent preservation stability and producible at a low cost, and a method for improving preservation stability of the lightly pickled vegetable. - 特許庁

沈殿や濁り等の経過時的な変化が生じない保存安定性に優れる植物水、並びにその製造方法及び該植物水を配合した保存安定性に優れる外用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant water showing excellent storage stability not causing temporal changes, e.g precipitates, muddiness, or the like, to provide a method for producing it and to obtain a composition for external use which is prepared by formulating the plant water and shows excellent storage stability. - 特許庁

低温安定性に優れ、保存時の変質が抑制された顔料分散液を与える分散剤、特に低温安定性に優れ、保存時の変質が抑制されたカラーフィルター用着色組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersing agent giving a pigment dispersion liquid having excellent low-temperature stability and suppressed degradation in storage and to provide a coloring composition for a color filter especially having excellent low-temperature stability and suppressed degradation in storage. - 特許庁

本発明の課題は、保存安定性に優れた熱現像感光材料、特に医療診断用画像記録に用いられる高画質の保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in storage stability, particularly a heat developable photosensitive material used for image recording for medical diagnosis, giving high image quality and excellent in storage stability. - 特許庁

高い保存安定性（特に生保存性）を有し、非画像部の白色度が高く、コントラストに優れた画像を安定に形成できる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material which shows high shelf stability (especially fresh shelf stability), high whiteness of a non-image part and the capability of stably forming a sharp contrast image. - 特許庁

電極用スラリー組成物の保存安定性と製造安定性を向上させ、長時間保存後に製造しても放電容量等の劣化が小さい電極及び二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode capable of improving storage stability and production stability of a slurry composition for an electrode and capable of lessening deterioration of discharge capacity even if manufacturing after preservation for a long period, and to provide a secondary battery. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像の保存安定性に特に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability while having high sensitivity and low fog, and excellent also in storage stability of a silver image after heat development, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

不揮発性メモリの使用効率を向上させ、最小限のデータ保存領域で安定したデータ保存処理を行うことができる、データ保存装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data storage device which performs a stable data storage process in the minimum data storage area while increasing the efficiency for using a nonvolatile memory. - 特許庁

雰囲気温度が大幅に変化する長期間の保存においても、暗重合を効果的に防止することができ、保存安定性に優れたインク保存方法及びインク収容体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink preservation method and an ink reservoir that implement satisfactory preservation stability by effectively preventing dark polymerization even during long term preservation at greatly varying atmospheric temperature. - 特許庁

クロロゲン酸濃度が比較的高く、長期保存時の保存安定性を解決しながら、長期保存後の異味異臭がなく、コーヒー感に優れる流通販売を目的とした容器詰コーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee beverage packed in a container, which has a relatively high chlorogenic acid concentration, without odd taste or abnormal odors, after a long-term preservation, while solving the storage stability during long-term preservation and aimed at distribution and sales which are superior in the sensation of coffee. - 特許庁