「官報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

官報で発表する例文帳に追加

publish in a gazette  - 日本語WordNet

長官報告の特権例文帳に追加

Privilege of reports of Controller. - 特許庁

大正十二年分の官報例文帳に追加

the Official Gazette for the 12th year of Taisho  - 斎藤和英大辞典

成績は官報に発表になる例文帳に追加

The result will be published in the Official Gazette.  - 斎藤和英大辞典

一　官報に掲載する方法例文帳に追加

(i) publication in an official gazette;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-12月、内閣官報局を辞職。例文帳に追加

In December, he resigned from the Cabinet Official Gazette Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2005年12月5日例文帳に追加

Date gazetted: December 5, 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2007年8月13日例文帳に追加

Date gazetted: August 13, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2005年12月5日例文帳に追加

Date of official notice: December 5, 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2007年8月13日例文帳に追加

Date of official notice: August 13, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2006年3月23日例文帳に追加

Date of official notice: March 23, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報を発行するとした達。例文帳に追加

Publication of Official Gazettes was proclaimed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2005年12月5日例文帳に追加

Date of notice through official gazette: December 5, 2005  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2007年8月13日例文帳に追加

Date of notice through official gazette: August 13, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2006年3月23日例文帳に追加

Date of notice through official gazette: March 23, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 官報に公告する費用例文帳に追加

(b) for the costs of publication in the Memorial; - 特許庁

登録官報告の秘匿特権例文帳に追加

Privilege of reports of Registrar  - 特許庁

一官報に掲載する方法例文帳に追加

(i) Publication in an official gazette  - 経済産業省

「官報」とは，法第8条に言及される産業財産官報を意味する例文帳に追加

“Gazette” means the Industrial Property Gazette referred to in Article 8 of the Law - 特許庁

ロンドン官報 《ロンドンで週 2 回発行される》.例文帳に追加

the London Gazette  - 研究社 新英和中辞典

彼の退官が昨日官報に掲載された.例文帳に追加

His retirement was gazetted yesterday.  - 研究社 新英和中辞典

彼が陸軍少佐に任命されたことが官報に公示された.例文帳に追加

He was gazetted major.  - 研究社 新英和中辞典

その名が一々官報に掲げられる例文帳に追加

Their names are all published in the Official Gazette.  - 斎藤和英大辞典

試験の成績は官報で発表になる例文帳に追加

The results of the examination will be published in the Official Gazette.  - 斎藤和英大辞典

４　第一項の公告は、官報に掲載してする。例文帳に追加

(4) The public notice set forth in paragraph (1) shall be given by publishing it in the official gazette.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　決定は、官報で公示しなければならない。例文帳に追加

(3) Any decision by the Public Security Examination Commission shall be published in the Official Gazette.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。例文帳に追加

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-8月、内閣官報局に奉職。例文帳に追加

In August, he started to serve at the Cabinet Official Gazette Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和41年11月30日付け官報資料版No.449掲載例文帳に追加

Official gazette data edition No. 449 dated on November 30, 1966  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし官報発表は林廣守撰となっている。例文帳に追加

However, the official gazette announced that Hiromori HAYASHI composed the song.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報の発行（明治16年太政官達第27号）例文帳に追加

Publication of Official Gazette (Dajokan Tasshi No. 27 of 1883)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本規則は，官報において公告されるものとする。例文帳に追加

The present decision shall be published in the Official Journal of the Government.  - 特許庁

本法は，官報に公告することによって施行する。例文帳に追加

This Presidential Decree enters into force as of its publication in the Official Gazette.  - 特許庁

本法は，官報に公告しなければならない。例文帳に追加

This Presidential Decree must be published in the Official Gazette.  - 特許庁

規則32 官報で公告される特許付与情報の内容例文帳に追加

32. Contents of reference to grant of patent published in Gazette. - 特許庁

本法は官報による公布から30日後に施行される。例文帳に追加

This Law shall enter into force 30 days following its publication in the Official Gazette El Peruano. - 特許庁

2008年 6月 18日ルーマニア官報第 456号第 I部例文帳に追加

OFFICIAL GAZETTE OF ROMANIA, PART I, No. 456/18.VI.2008 - 特許庁

決定は，ベルギー官報及び公報に公表される。例文帳に追加

The decision shall be published in the Moniteur belge/Belgisch Staatsblad and reported in the Collection.  - 特許庁

本規則は，官報によるその告示の日から施行する。例文帳に追加

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.  - 特許庁

本規則は，官報に公告の日から施行する。例文帳に追加

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.  - 特許庁

EUは、2011年6月25日付官報で履行措置を公表。例文帳に追加

 The EU announced an implementation measure in an official gazette dated June 25, 2011.  - 経済産業省

イ　官報で公告をしているときは、当該官報の日付及び当該公告が掲載されている頁例文帳に追加

(a) when the public notice was given in an official gazette, the date of the issuance of said official gazette and the page containing said public notice;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ官報で公告をしているときは、当該官報の日付及び当該公告が掲載されている頁例文帳に追加

(a) when the public notice was given in an official gazette, the date of the issuance of said official gazette and the page containing said public notice;  - 経済産業省

９　前項の規定によってする公告は、官報に掲載してする。例文帳に追加

(9) The public notice made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be published in the Official Gazette.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条　この法律の規定による公告は、官報に掲載してする。例文帳に追加

Article 8 (1) Public notice under the provisions of this Act shall be effected by publication in the official gazette.  - 日本法令外国語訳データベースシステム