「実守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

忠実に任を守る例文帳に追加

to be true to one's trust  - 斎藤和英大辞典

実際約束を守った。例文帳に追加

He was as good as his word.  - Tanaka Corpus

守＝まずは決められた通りの動き、つまり形を忠実に守る。例文帳に追加

守 (Shu, means Follow): Imitate the movement already set, Kata, accurately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は約束を誠実に守った。例文帳に追加

She was faithful to her promise. - Tatoeba例文

忠実に健康の規則を守る例文帳に追加

religious in observing the rules of health  - 日本語WordNet

彼は自分の主義を忠実に守る例文帳に追加

He is faithful to his principles. - Eゲイト英和辞典

彼女は約束を誠実に守った。例文帳に追加

She was faithful to her promise.  - Tanaka Corpus

（実父は内大臣堀河具守）例文帳に追加

(His real father was Nai-Daijin, Tomomori HORIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国守護上杉定実例文帳に追加

Sadazane UESUGI, shugo of Echigo Province,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守操作自動実行装置例文帳に追加

MAINTENANCE OPERATION AUTOMATIC EXECUTION DEVICE - 特許庁

保守管理の充実のための改正例文帳に追加

Revised to enhance maintenance management - 経済産業省

以上により選択した保守プログラム及びその実行順序は、保守プログラム実行部にて実行され、保守対象装置の保守が行われる。例文帳に追加

The selected maintenance programs are executed in the execution order by the maintenance program execution part to maintain the apparatus to be maintained. - 特許庁

保守プログラム実行部３８は、上記実行条件に基づいて保守プログラムを実行し、保守対象装置の保守動作を行う。例文帳に追加

The maintenance program execution section 38 executes the maintenance program on the basis of the execution conditions and performs a maintaining operation of the device to be maintained. - 特許庁

天守がない城などでは、事実上の天守や天守の代わりにしていた、三階櫓など。例文帳に追加

At castles without a tenshu, a three-story yagura etc. was used as a substitute for the tenshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守対象メモリボードから保守用メモリボードへとデータを複写し、保守対象のメモリボードの保守を実行する。例文帳に追加

In this non-stop maintenance system, data are copied from maintenance object memory boards 8-11 to a memory board 12 for maintenance and the maintenance of the memory boards of the maintenance object is executed. - 特許庁

保守監視機構３００は、被保守装置４００の遠隔保守を制御実行する保守制御部３１０と、保守来歴を記録する保守来歴記憶器３２０と、表示器３５０とを備えている。例文帳に追加

A maintenance monitoring mechanism 300 is provided with a maintenance control part 310 for controlling and executing the remote maintenance of a device 400 to be maintained, a maintenance history memory 320 for recording a maintenance history and a display unit 350. - 特許庁

適切な保守契機と保守員出動回数を実現し、コスト削減を実現することができるライブラリ装置の保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method for library device, capable of attaining reduction in cost by attaining appropriate maintenance trigger and frequency of dispatch of maintenance staff. - 特許庁

保守プログラム受付部２８が、保守プログラムを受け付けると、保守プログラム管理部３０が、当該保守プログラムを保守プログラム実行部３８が実行可能な形式へ変換する。例文帳に追加

When a maintenance program receiving section 28 receives a maintenance program, a maintenance program management section 30 transforms the maintenance program into a format executable for a maintenance program execution section 38. - 特許庁

彼女たちは父親の実家でお留守番をしていました。例文帳に追加

The girls were house-sitting at their father's home town.  - Weblio Email例文集

私たちはその要求事項を誠実に順守する。例文帳に追加

We will faithfully follow those requests.  - Weblio Email例文集

実業界では殊に時間を守ることが必要だ例文帳に追加

In business, you must, above all, be punctual.  - 斎藤和英大辞典

実業家には時間を守ることが分けて必要だ例文帳に追加

A business-man must, before everything, be punctual.  - 斎藤和英大辞典

実業界ではなにはさておき時間を守れ例文帳に追加

In business, above all, be punctual.  - 斎藤和英大辞典

実業界へ入ったら何事を措いても時間を守れ例文帳に追加

In business, above all, be punctual.  - 斎藤和英大辞典

実業界ではなにはさておき時間を守れ例文帳に追加

In business, before everything, be punctual!  - 斎藤和英大辞典

規定されたか外形への慎重な固守の実行例文帳に追加

the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms  - 日本語WordNet

法律と規則の遵守を確実にする例文帳に追加

ensure observance of laws and rules  - 日本語WordNet

ある特定の目的を実現するために守るべき法則例文帳に追加

the law called the normative law  - EDR日英対訳辞書

決まりや約束を厳しく守って実行すること例文帳に追加

an act of adhering strictly to a rule or promise  - EDR日英対訳辞書

道徳を守り実行しようとする心例文帳に追加

quality of having a strong moral sense  - EDR日英対訳辞書

ウメなどの果実の種子を覆い守る核例文帳に追加

the stone of a fruit  - EDR日英対訳辞書

彼は医者の忠告を忠実に守った例文帳に追加

He followed the doctor's advice faithfully. - Eゲイト英和辞典

医師会のきわめて保守的な政治姿勢の如実な反映。例文帳に追加

A mirror of organized medicine's highly conservative political views. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は陸奥守藤原実方の子藤原貞叙。例文帳に追加

His father was Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province), FUJIWARA no Sanekata's son, FUJIWARA no Sadanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（実際にどの程度秘密が守られたかは不明。）例文帳に追加

(It is unclear, however, how much of such a secrecy had been kept intact.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野山の宗徒だが、実は能登守教経。例文帳に追加

A believer of Yoshino yama, but actually Noto no kami (the governor of Noto Province) Noritsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は備中国守護の細川政春。例文帳に追加

His biological father was Masaharu HOSOKAWA, the Shugo (military governor) of Bicchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国守として実績をあげて頭角を現す。例文帳に追加

He distinguished himself by bringing satisfactory results as Suruga no kuni no kami (the governor of Suruga Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安房国守平実重の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of TAIRA no Saneshige, the Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は土佐守藤原盛実の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tosa no kami (Governor of Tosa Province) FUJIWARA no Morizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留守氏家臣後藤実崇の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Sanetaka GOTO, a vassal of the Rusu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原実徳（正五位下典薬少属兼伊予守）例文帳に追加

Sanenori KAWARA (Jugoinoge, tenyaku sho sakan [Tenyaku Junior Officer] and Iyo no kami [Governor of Iyo Province] concurrently)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公守の子正親町実明が祖。例文帳に追加

The original forefather was Saneaki OGIMACHI, the child of Kimimori TOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③【法令等遵守に関するモニタリングの実施】例文帳に追加

(3) Monitoring of Legal Compliance  - 金融庁

（ⅰ）法令等遵守のための研修の実施のための措置例文帳に追加

(i) Measures for conducting training for legal compliance  - 金融庁