「実時間遠隔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷品質の管理で、人手、手間、作業時間を低減し、又は、精度よい判定を容易に安定実施できるようにならしめ、特には遠隔地から印刷データを送信させる方式であっても、これを可能にする為に好適な印刷システムや印刷品質の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing system and a method for administering the printing quality, capable of reducing the manpower, the labor and the work time according to administration of the printing quality, or executing accurate judgment easily, and in particular, appropriate for enabling the same also in a system for transmitting printing data from a remote site. - 特許庁

専門家以外の操作者であっても、操作に時間を要することなく、簡易な操作により、通信装置の設定変更等の操作を確実に行うことができ、その操作の状態を遠隔の管理装置において把握できるようにすること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which even an operator other than an expert can surely operate by simple operations for setting change of the communication apparatus or the like without taking much time for the operations and to provide a management apparatus located at a remote place capable of grasping the state of the operations. - 特許庁

遠隔地にいる行事開催者が入力手段により入力し、開催者に代わって、自動的に行事開催時間の天候、風速等入力データを基に、予定行事の実施可否を決定し、指定時間に携帯端末等に連絡してくれる予定行事実施可否決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a scheduled event performance validity/invalidity deciding system for allowing an event sponsor in a remote place to input information by an input means, and for automatically deciding the performance validity/invalidity of a scheduled event based on input data such as weather and wind velocity in an event holding time, and for making contact with a portable terminal in a designated time for the sponsor. - 特許庁

ＮＡＳの遠隔ミラーリングにおいて、業務への影響を及ぼさない時間内で、最新の世代のデータを最優先して転送し、サイト障害時における最新のデータへの復旧の実現性を高めるとともに、それ以前の世代においては顧客のポリシーに沿って選択された過去のデータの保管を実現する。例文帳に追加

To raise a possibility of restoration to the newest data at a site failure in NAS (Network Attached Storage) remote mirroring by transferring data of the newest generation at the highest priority within a time period not affecting a job, and in regard to older generation, to achieve the storage of past data selected according to a customer policy. - 特許庁

スレーブＥＣＵは、遠隔操作受付ＥＣＵから要求データを受信すると、要求データにて要求された処理（ドアのロック／アンロック処理等）が完了するまでの最大実行時間を表す情報を格納した受付応答データを、処理の実行結果を表す完了応答データを送信する前に、要求元ＥＣＵに送信する。例文帳に追加

On reception of request data from the remote operation accepting ECU, each slave ECU transmits acceptance response data wherein information showing a maximum execution period required for the completion of processing (door locking/unlocking processing or the like) requested by the request data is stored, to a request source ECU before transmitting completion response data showing an execution result of the processing. - 特許庁