「実時間遠隔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雲台を遠隔制御する際に問題となっていた遅延量による操作性の不具合を軽減し、短時間でレンズズーム制御、雲台の方向を目標位置に合わせることのできる遠隔制御方式の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a remote control system which can control lens zooming and orient a universal head to a target position in a short time by reducing trouble in operation due to the amount of delay in remote controlling the universal head. - 特許庁

内視鏡手術システムを遠隔操作する際の操作性を向上し、操作者に確実に遠隔操作装置を使用できるようにし、手術時間を短縮して手術の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve operability when an endoscopic operation system is remotely controlled, and to enable an operator to securely operate a remote control device, thereby improving operation efficiency by shortening an operation time. - 特許庁

ある調査対象に関する情報をその調査対象の休業日や営業時間外でも遠隔地から確実に取得できるようにする。例文帳に追加

To surely obtain information related with a certain research object from a remote place even on the holidays of the search object or beyond business hours. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決する、実時間遠隔バックアップシステム及びその関連方法を提供する。例文帳に追加

To provide a real time remote backup system and its related method to solve problems in conventional technology. - 特許庁

ＡＣモータ状態予測機を利用して、統計的確実性を持って、信頼性と故障までの残存時間とを遠隔判定し得る。例文帳に追加

The system and method may remotely determine the reliability and a remaining time before failure with a statistical confidence utilizing an AC motor condition forecaster. - 特許庁

電子メールにより電気製品を遠隔操作する場合、電気製品側の電子メールシステムがメールサーバへ頻繁にアクセスをするようあらかじめ設定しなくても、遠隔操作を長時間待つことなくユーザが実行することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to execute a remote operation without waiting for it for a long time even if an e-mail system on the side of an electric appliance is not preset so that it frequently accesses a mail server in the case of performing the remote operation of the electronic appliance by e-mail. - 特許庁

実際の学校での指導状況や試験の受験状況に即した教育指導が可能であるとともに、遠隔地にいながらマンツーマンの指導を好きな時間に何度でも受けられることができる遠隔教育方法を提供する例文帳に追加

To provide a remote education method which is capable of making education guidance meeting the actual guidance condition in school and the condition for taking an examination and enables a student to receive private guidance anytime and any number of times while staying at a remote place. - 特許庁

電子メールにより電気製品を遠隔操作する場合、通常時は電気製品側の電子メールシステムがメールサーバへ頻繁にアクセスをするよう設定しなくても、連続した遠隔操作を長時間待つことなくユーザが実行することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to execute continuous remote control when the electric appliance is remotely controlled by e-mail without waiting for a long time, and with no need of setting so that at normal times an e-mail system on the side of an electric appliance frequently accesses a mail server. - 特許庁

一方、遠隔操作受付ＥＣＵは、受付応答データを受信すると、このデータが示す最大実行時間の情報に基づき、要求した処理の最大実行時間に対応する時間を、完了応答データに関する受信待ち動作のタイムアウト時間に設定する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

Meanwhile, on reception of the acceptance response data, the remote operation accepting ECU sets a period corresponding to the maximum execution period of the requested processing, as the time-out period of a reception waiting operation relating to the completion response data, on the basis of information of the maximum execution period shown by the acceptance response data (S250). - 特許庁

科学技術計算における対話的実時間遠隔可視化システムとして、一般公衆回線を利用して、高価な表示装置を用いることなく立体透過画像を表示でき、クライアントが膨大なデータに対して充分な解析を行うことができる対話的実時間遠隔システムおよび方法を提供する例文帳に追加

To provide an interactive real time remote system and method which enables a client to sufficiently analyze a vast quantity of data while displaying a three-dimensional transparent image without using an expensive display device by using a general public telephone as an interactive real time remote visualization system in scientific and technological calculation. - 特許庁

遠隔地をネットワークで接続し、仮想空間と実空間を融合する画像合成装置において、高精細画像の実時間表示を実現し、仮想空間への没入感や臨場感を高める。例文帳に追加

To enhance feeling of immersion into a virtual space and the presence of the virtual space by realizing the display of high definition images in real time in a picture synthesizing device for merging a virtual space and a real space by connecting remote places with each other by a network. - 特許庁

遠隔地に住むクライエントとカウンセラーとの間でカウンセリングを実施する際に、２４時間いつでも応対可能とし、カウンセラーの変更を容易とする。例文帳に追加

To enable responding at any time for 24 hours and easily change a counselor in counsel between a client residing at a distant place and the counselor. - 特許庁

プロセスコンピュータが、ロボットアーム及び２つのフィーダを制御し、粉末送出応答時間を改善するために遠隔フィーダから局所フィーダへの粉末の段階的な送出を実現する。例文帳に追加

A process computer 36 controls the robotic arm and two feeders and effects staged delivery of the powder from the remote feeder to the local feeder for improving powder delivery response time. - 特許庁

携帯電話と監視センタとの間における信号の伝送時間に遅れが生じても、携帯電話によるカメラ制御を確実に行ない得る遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system that can securely control a camera by a cellular phone even if delay occurs in the transmission time of a signal between the cellular phone and a monitoring center. - 特許庁

上部格子板の交差部の真下に位置する制御棒の連結、解除作業を水中遠隔操作で、安全かつ確実に、短時間で行い、稼動率の向上を図る。例文帳に追加

To perform works of connection and release of control rods positioning immediately below a cross part of an upper grid plate with underwater remote control safety, surely and in a short time and improve a load factor. - 特許庁

砂杭造成用中空管を強固に連結するとともに、その連結と分離及び格納の伸縮作業を短時間で容易に、かつ安全、確実に、しかも遠隔操作で自動的に行う。例文帳に追加

To firmly connect a hollow pipe for forming a sand pile and perform expansion and contraction work for its connection, separation, and storage easily, safely, securely, and automatically by remote operation in a short time. - 特許庁

組合せ秤と包装機とをいずれか片方から遠隔操作するためのソフトウエアの設計に係る労力と時間との低減を実現する計量及び包装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weighing and packaging system which reduces the labor and time relating to design of software for performing remote operation of a combination balance and a packing apparatus from any one of them. - 特許庁

保守者が顧客からの保守依頼に応じて随時対応することが可能であり、且つその保守対応にかかる時間を短縮することができる遠隔保守システムを実現する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system that enables a maintenance personal to cope with a maintenance request from a customer at any time and that can reduce the time required for taking a measure for the maintenance. - 特許庁

この時間は、第１のレコード（または第１のレコードが得られる源）が遠隔の実体のあるもの、一般にはモバイルＳＰＳ受信器において受信されたときを示す。例文帳に追加

The time indicates the moment when the first record (or a source from which the first record is obtained) is received by a remote entity, which is generally a mobile SPS receiver. - 特許庁

保管装置内の処理対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡し時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating apparatus and an apparatus for storing a target object, which can omit the remote conveyance of target objects in a storing apparatus are treated, and can realize the shortening of target object-delivering time and the simplification of operations and mechanisms. - 特許庁

エレベータの点検において、少ない停止時間でエレベータを点検することが可能で、数万台に及ぶエレベータの点検を、効率よく実施することが可能な、エレベータの遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system of an elevator, capable of efficiently inspecting the elevators reaching several ten thousands, while inspecting the elevators in a less stopping time, in an inspection of the elevators. - 特許庁

これにより、無線を利用した遠隔操作によって、ＥＣＵ２の動作モードを警戒モードへと変更する場合でも、必要な遅延時間を事前に設定しておくことで、堅牢なセキュリティを実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by a remote operation using radio, even when the operation mode of the ECU 2 is changed into the alert mode, by previously setting the required delay time, tight security can be realized. - 特許庁

設置・メンテナンスに関わるコストを抑制し、安価に多地点の水位の遠隔観測を実現し、長期時間の連続動作に有利で且つ、動作が安定した無線通信を用いた水位観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water level observation system for reducing an installation and maintenance cost, inexpensively achieving a remote observation of water level at a plurality of points, having an advantage of a continuous operation for a long time, and using a wireless communication stably operated. - 特許庁

また、携帯機の操作を通じた遠隔制御が実行される度に、その時々の車両側の状態等が反映された処理完了時間Ｔｆｉｎが算出される。例文帳に追加

Each time a remote control is performed by the operation of a mobile device, the processing completion time Tfin on which the state of the vehicle side at each time is reflected is calculated. - 特許庁

遠隔地に設置された信号機の駆動供給電圧の調整時間の短縮及びその作業人員の削減を実現する電圧設定装置及びその設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage setting device for realizing shortening of regulating time of driving supply voltage of a signal installed at a remote place and reduction of the number of working persons, and its setting method. - 特許庁

配管の内部の点検を遠隔操作で短時間に確実に行うことができ、作業員の放射被曝量を大幅に低減することができる原子炉配管内点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor piping inside checking device capable of surely checking piping in the inside, in a short time by remote control and drastically reducing the radiation does to workers. - 特許庁

遠隔地においても高い満足度が得られ、会場に毎回は出向けないという時間的制約についても緩和できる個人生涯学習システムを実現すること。例文帳に追加

To provide an individual lifelong learning system from which high degree of satisfaction can be obtained even when a learner is in a remote place and which can relax such time restriction that the learner can not go to a lecture hall every time. - 特許庁

かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application. - 特許庁

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing. - 特許庁

管理サーバに遠隔回線収容装置毎に状態・内部状態を持たせ、状態・内部状態と受信イベントにより、実行する処理を決定することで、複数の回線収容装置が障害から復旧した場合も、短時間で全ての遠隔回線収容装置の組込処理を完了する交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exchange system completing an assembling processings of all remote-circuit storage devices in short time even when a plurality of the circuit storage devices are recovered from failures, by giving states/internal states at every remote-circuit storage device in an administrative server, and determining a practice processing by the states/the internal states and a receiving event. - 特許庁

開錠の実際の時間を他者が知られることなく、かつ作業者の本人確認のための生体認証用データが極力短時間に限定されて端末機器に遠隔地点の管理センター等からダウンロードされる高度なセキュリュテー管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain an advanced security management system in which data for biological authentication for confirming a worker himself/herself is limited for a very short time without preventing other persons from knowing the actual time of unlocking and which is downloaded to a terminal device from a management center, or the like at a remote place. - 特許庁

記録再生装置において、複数の予約設定の時間の重複が生じた場合、あるいは停電によりタイマー情報や予約設定情報が失われた場合など、ユーザーの予期しない事態に対しても、遠隔操作により録画予約が確実に実行できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system that can surely reserve video recording through remote control even on the occurrence of an event not expected by the user such as occurrence of double booking of a plurality of reservation setting times or loss of timer information and reservation setting information due to a power failure. - 特許庁

電子部品実装システムに発生したトラブルを、メーカー側の技術者の出張に頼ることなく、トラブルの発生状況に応じた効率的なメンテナンスを遠隔操作で行うことによって短時間で解消することのできる電子部品実装システムのメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method of an electronic component mounting system which can dissolve troubles generated in the electronic component mounting system in a short time, by performing effective maintenance corresponding to the generating situation of the trouble by remote control, without depending on visit of a manufacturer's service engineer. - 特許庁

エネルギー計量器は、ファームウェアをダウンロードする時、将来の時点を指定するアップデート時間情報を共に受信することもでき、一応ファームウェアのみをダウンロードしておいた後、遠隔サーバーからのアップデート実行命令によってアップデートを行うこともできる。例文帳に追加

The energy meter may receive update time information designating a future time when downloading the firmware, or may also execute the update in response to an update execution instruction from the remote server once the firmware is downloaded. - 特許庁

部品の取り外しや取り替え、技術者の時間や特別な工具を必要とせずに、オペレーティングコードが記憶されたファームウエアに対して遠隔制御で変更又はグレードの向上ができる再プログラム可能な変復調システムを実現する。例文帳に追加

To realize a re-programmable modulation/demodulation system in which changing firmware having an operating code stored therein can be changed or upgraded by remote control or without removing or replacing parts and without requiring time of an engineer and a special tool. - 特許庁

ウェブブラウザ上で仮想マシンプログラムを実行して２以上の制御画面を切替表示させる際、制御画面の起動時間を短縮するとともに、制御画面の切替表示を制御画面上で操作できる遠隔制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control method capable of shortening the starting time of a control screen, when executing a virtual machine program on a Web browser to switchingly display two or more control screens, operating a switching display of control screen on the control screen. - 特許庁

保管装置内の対象物に処理を施す際の対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡しに関する、時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus and an object storage apparatus which can omit the remote conveyance of objects for the treatment of the objects in the storage apparatus, and can achieve reduction in time and the simplification of operations and mechanisms on the delivery of the objects. - 特許庁

保管装置内の対象物に処理を施す際の対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡しに関する、時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置の提供。例文帳に追加

To provide a treating apparatus and an apparatus for storing a target object, which can omit the remote conveyance of target objects, when the target objects in a storing apparatus are treated, and can realize the shortening of time and the simplification of operations and mechanisms on the delivery of the target objects. - 特許庁

遠隔監視カメラサービスにおいて、カメラ制御操作に対してカメラ映像の応答遅延が大きい場合、ユーザが意図した視野と、遅延時間後に応答した実際の映像の視野とが異なってしまい、ユーザは快適にカメラを制御できない。例文帳に追加

To solve the problem that a user can not control a camera comfortably since a visual field intended by the user is different from the actual visual field of an image obtained after a delay time when a response delay of a camera image is large with respect to a camera control operation in a remote monitoring camera service. - 特許庁

無線受信器（５２）が、この締結具荷重値（４８）を遠隔で受信するように構成されており、無線受信器（５２）と連絡しているプロセッサ（５４）が、締結具荷重値（４８）を実時間で監視するように構成されているロジックを含んでいる。例文帳に追加

The wireless transmitter (52) is configured to receive the load value (48) of this fastener remotely, and a processor (54) communicating with the wireless transmitter (52) includes a logic composed to watch the load value (48) of the fastener at actual time. - 特許庁

従来のイオン交換法に比べて短い時間で効率よく実施でき、しかも遠隔操作も可能な、核分裂生成物（ＦＰ）、Ｃｍ、Ａｍを含む高レベル放射性廃棄物から、Ｃｍを一切含まず、大部分のＦＰが除去されたＡｍを分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of separating Am which contains no Cm and from which most of a fission product FP is removed from a high level radioactive waste containing FP, Cm and Am, which is efficiently executable in a short time compared with a conventional ion exchange method and remotely controllable. - 特許庁

本発明は、患者の情報を提供する患者情報提供方法に関し、遠隔地に住む患者の家族や時間の都合で診察に同行できない家族と容易かつ正確に診断結果を伝達すると共に医師との間の正確な情報交換を実現することを目的とする。例文帳に追加

To easily and positively transmit a diagnosis result to a family of a patient living in a remote place or a family not able go along to an examination for some reason, and realize accurate information exchange with a doctor in regard to a patient information providing method for providing information of the patient. - 特許庁

視聴者の目の高さに合うようにテレビ画面の高さを遠隔で自動調節することで、視聴者に実時間で最適な画面位置を提供すると共に、自動化によって画面の高さ調節を迅速で簡便に行えるようにした、壁掛け型テレビの画面位置調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen position adjusting device for a wall mounted TV which can provide the optimum screen position to a user in real time by automatically and remotely controlling the height of a television screen at a user's eye level, and rapidly and easily adjusting the height of a screen by automated control. - 特許庁

本実施形態の電話着信時遠隔遅延鳴動装置は、複数の電話回線５の着信信号を検出し一定時間経過後鳴動信号を送出する装置本体１と、装置本体１からの鳴動信号を受信しそれをもとに一斉に鳴動する複数の装置子機２とから構成される。例文帳に追加

The telephone-incoming- time remote delay and ringing device of this embodiment comprises a device body 1 which detects the incoming signal to the plurality of telephone lines 5 and sends out a ringing signal a certain time later, and a plurality of slave devices 2 which receive the ringing signal from the device body 1 and ring at the same time. - 特許庁

視聴者の目の高さに合うようにテレビ画面を遠隔操作により傾動させて自動調節することで視聴者に実時間で最適な画面位置を提供すると共に、自動化によって傾動される画面の調節を迅速で簡便に行える壁掛け型テレビの画面位置調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen position adjusting device for a wall mounted TV which can provide the optimum screen position to a user in real time by tilting a television screen by remote control to automatically control the television screen at a user's eye level, and rapidly and easily adjusting the height of a screen automatically to be tilted automated control. - 特許庁