例文 (999件) |
実起の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9429件
まず現実には起こりえない。例文帳に追加
Physically impossible. - Tatoeba例文
現実と同時に起こるさま例文帳に追加
coinciding with reality - 日本語WordNet
まず現実には起こりえない。例文帳に追加
Physically impossible. - Tanaka Corpus
実際に起こる現実のことがら例文帳に追加
a phenomenon - EDR日英対訳辞書
「霊界」で起きたことは現実でも起きる」例文帳に追加
What occurs in the 'spiritual world' also occurs in reality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
起こりうる確実性の度合い例文帳に追加
the degree to which something is possible - EDR日英対訳辞書
物事が起こり得る確実性の度合い例文帳に追加
a possibility - EDR日英対訳辞書
を実行するプロセスを起こす。例文帳に追加
for write access to /dev/random . - JM
Xが現実に目の前に起こる例文帳に追加
X actually happens in front of me. - 京大-NICT 日英中基本文データ
光起電力素子の実装構造及び実装方法例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE FOR PHOTOVOLTAIC ELEMENT, AND MOUNTING METHOD - 特許庁
実際に起こった事実、あるいは事実として示されたこと例文帳に追加
a matter that is an actual fact or is demonstrable as a fact - 日本語WordNet
真実でなさそうな、起こりそうにない、起こりそうになかった例文帳に追加
not likely to be true or to occur or to have occurred - 日本語WordNet
ある事象が実際に起こった回数と,それが起こりうる回数との比例文帳に追加
the ratio of the number of actual occurrences to the number of possible occurrences - EDR日英対訳辞書
起動プロンプトは OpenBSDと示しますが、実際には、それで FreeBSD が起動します。例文帳に追加
At the boot prompt you will be given the option of booting OpenBSD. This will actually boot FreeBSD. - FreeBSD
所定の起動時間で、かつ必要最低限の電力で、確実に起動する。例文帳に追加
To surely start it with a prescribed start time and irreducible minimum power. - 特許庁
自動的に起動することが設定されている機能を確実に起動させる。例文帳に追加
To surely start a function that is set to start automatically. - 特許庁
再起動実行部4は再起動要求に該当するネットワーク機器を再起動する。例文帳に追加
The restart execution section 4 restarts the network apparatus corresponding to a restart request. - 特許庁
起動信号検出の確実性が向上された起動装置及び起動方法を提供する。例文帳に追加
To provide a start-up device in which a start-up signal detection certainty is improved and a start-up method. - 特許庁
ISOイメージを起動する、実際には、ISOイメージからinitrdを起動することは、実に簡単です。例文帳に追加
Booting the .iso, or actually the initrd from the .iso, is pretty straightforward. - Gentoo Linux
起動の際には、加熱熱交換器(HEX3)に液冷媒を確実に存在させて、起動を確実に行う。例文帳に追加
To make a liquid refrigerant present surely in a heating heat exchanger on the occasion of starting and thereby to ensure the starting. - 特許庁
根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。例文帳に追加
To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables. - 特許庁
乗員保護装置の多段階的な起動において2段階目以降の起動を確実に実施する。例文帳に追加
To surely enforce starting at a second stage or the succeeding stage in multi-stage starting of an occupant crash protection device. - 特許庁
起動周波数が通常加速度で増加する通常の起動動作を数回実行した後、起動周波数が低加速度で増加する高粘度用の起動動作を1回実行し、その後再び通常の起動動作を実行する。例文帳に追加
The motor drive device performs a normal startup operation in which the startup frequency increases at a normal accelerating rate several times, and then performs a high-viscosity startup operation in which the startup frequency increases at a low accelerating rate one time, and then performing the normal startup operation again. - 特許庁
体幹前傾起立および体幹直立起立の両方の起立方法を一つの駆動力によって実現可能な起立補助装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a standing assisting device which achieves both standing methods by tilting a body trunk forward and standing by erecting a body trunk by one drive force. - 特許庁
装置を起動する起動タイミングを取り消しても確実に所定の時点から前に設定した起動タイミングで起動を再開することが可能な時刻起動管理装置、特定時刻起動方法および起動プログラムを得ること。例文帳に追加
To provide a time startup control system, a specific time startup method, and a specific time startup program which can resume startup with startup timing set before a predetermined point in time surely even when startup timing for starting up a system is canceled. - 特許庁
現実に起きた,あるいは現実に即して確認された事柄例文帳に追加
something actually existing in the present or past, or something known to be true - EDR日英対訳辞書
Dr. オクタヴィウスが科学実験を実演する時,悲劇的な事故が起こる。例文帳に追加
When Dr. Octavius demonstrates a scientific experiment, a tragic accident occurs. - 浜島書店 Catch a Wave
発明の実施の形態の記載不備に起因する実施可能要件違反例文帳に追加
Types of Violation of Enablement Requirement - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |