「容利」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

合衆国の憲法で州に容認された権利例文帳に追加

the rights conceded to the states by the United States constitution  - 日本語WordNet

容色や色情を利用して相手をあやつること例文帳に追加

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess  - EDR日英対訳辞書

酒を徳利という容器などに入れてあたためること例文帳に追加

the action of warming up sake in a vessel designed for such purposes  - EDR日英対訳辞書

期待権という,受益の期待を内容とする権利例文帳に追加

of law, the rights that relate to future benefits of something  - EDR日英対訳辞書

警察は容疑者に不利な証拠をつかんだ例文帳に追加

The police got the goods on the suspect. - Eゲイト英和辞典

犯罪容疑者は全員、法的防御の権利がある。例文帳に追加

Every criminal suspect has the right to a legal defense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロ　当該社債券に表示される権利の内容例文帳に追加

(b) the details of the rights which are to be indicated on the relevant corporate bond certificates;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　当該有価証券に表示される権利の内容例文帳に追加

(b) the details of the rights to be indicated on the relevant Securities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定容器利用事業者の再商品化義務例文帳に追加

Recycling Obligation of Specified Container Users  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　新エネルギー利用等の内容及び実施時期例文帳に追加

(ii) Content of New Energy Utilization, etc. and the implementation period thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画による権利の変更の内容等例文帳に追加

Content of Modification of Rights by Rehabilitation Plan, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　権利の行使により受けることができる役務の内容例文帳に追加

(b) details of the services that are available through exercise of the rights;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　役務又は権利の種類又は内容例文帳に追加

(i) the type or details of the services or the rights;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モジュール等を利用して内容を読み取ることができます。例文帳に追加

for a way to decode C structures encoded as strings).  - Python

(ii) 権利の内容(固定又は流動)，及び例文帳に追加

(ii) the nature of the interest (whether fixed or floating), and - 特許庁

保護の内容，与えられる権利，侵害及び保護の消滅例文帳に追加

SUBJECT MATTER OF PROTECTION, RIGHTS CONFERRED, INFRINGEMENT AND LAPSE OF PROTECTION - 特許庁

(b)登録官が認容できる形式を利用する。例文帳に追加

(a)complies with every direction of the Registrar relating to the use of the form; and - 特許庁

キメラ受容体を有する動物細胞とその利用例文帳に追加

ANIMAL CELL HAVING CHIMERA RECEPTOR AND ITS UTILIZATION - 特許庁

非接触ＩＣカードの再利用を容易にする。例文帳に追加

To easily reuse a contactless IC card. - 特許庁

昆虫性フェロモン受容体タンパク質及びその利用例文帳に追加

INSECT SEX HORMONE RECEPTOR PROTEIN AND ITS UTILIZATION - 特許庁

塗装用ホッパー容器のサイクル利用法並にその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CYCLE UTILIZATION OF HOPPER CONTAINER FOR COATING - 特許庁

撮影条件の記録、管理、再利用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the recording, management and recycling of photographing conditions. - 特許庁

新規グルタミン酸受容体とその利用例文帳に追加

NEW GLUTAMIC ACID RECEPTOR AND ITS UTILIZATION - 特許庁

燃料貯蔵容器内のガス燃料を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize gaseous fuel in a fuel storage vessel. - 特許庁

再利用紙製容器及び紙パック再生処理方法例文帳に追加

CONTAINER MADE OF RECYCLED PAPER, AND PAPER PACK REGENERATING METHOD - 特許庁

新規なステロイド活性化核受容体とその利用法例文帳に追加

NEW STEROID-ACTIVATED NUCLEAR RECEPTOR AND USE THEREOF - 特許庁

オートクレーブの容積利用率を最適化する。例文帳に追加

To optimize the volume utilization of an autoclave. - 特許庁

バブルを利用するハイブリダイゼーション方法および容器例文帳に追加

METHOD AND VESSEL FOR HYBRIDIZATION UTILIZING BUBBLE - 特許庁

真空容器及びこれを利用した電子放出ディスプレイ例文帳に追加

VACUUM CONTAINER, AND ELECTRON EMISSION DISPLAY USING IT - 特許庁

流体収容カートリッジ及びその利用例文帳に追加

FLUID RECEIVING CARTRIDGE AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

輸送システムの利用を容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for facilitating utilization of a transport system. - 特許庁

トランスポートストリームの再利用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate reuse of a transport stream. - 特許庁

オートクレーブの容積利用率を最適化する方法例文帳に追加

METHOD OF OPTIMIZING VOLUME UTILIZATION OF AUTOCLAVE - 特許庁

影メール利用のメール送信内容証明システム例文帳に追加

MAIL SENDING CONTENT CERTIFICATION SYSTEM USING SHADOW MAIL - 特許庁

飲用容器結露防止カバーおよびその利用方法例文帳に追加

DRINKING VESSEL DEW-DROP PREVENTION COVER AND ITS USING PROCESS - 特許庁

底面潅水を利用する植物栽培用容器例文帳に追加

PLANT CULTIVATION VESSEL UTILIZING BOTTOM IRRIGATION - 特許庁

廃熱利用システムおよび同システムに使用する容器例文帳に追加

WASTE HEAT UTILIZATION SYSTEM AND CONTAINER THEREFOR - 特許庁

容器の検査法、検査法の利用ならびに検査装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR CONTAINER, UTILIZATION OF INSPECTION METHOD AND INSPECTION APPARATUS - 特許庁

多数の辞書データを容易に利用する例文帳に追加

To easily utilize many dictionary data. - 特許庁

クリーンかつ容易に再利用できる噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a clean and easily reusable sprayer. - 特許庁

メモリカードの空容量を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize the empty capacity of a memory card. - 特許庁

エリスロポエチン受容体の阻害を利用した癌治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER USING INHIBITION OF ERYTHROPOIETIN RECEPTOR - 特許庁

撮像カメラを利用した容器等の被検体検査装置例文帳に追加

SPECIMEN INSPECTION DEVICE OF CONTAINER ETC., USING IMAGING CAMERA - 特許庁

記録容量を有効に利用しながらデータを記録する。例文帳に追加

To record data utilizing effectively recording capacity. - 特許庁

フォークリフト車利用の圧縮減容装置例文帳に追加

COMPRESSION VOLUME-REDUCTION APPARATUS UTILIZING FORKLIFT TRUCK - 特許庁