「宿泊予約」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インターネット宿泊予約システム例文帳に追加

INTERNET LODGING RESERVATION SYSTEM - 特許庁

宿泊予約登録システム、宿泊予約登録装置、宿泊予約登録方法、及び宿泊予約登録処理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION AND PROGRAM FOR PROCESS OF RESERVING AND REGISTERING ACCOMMODATION - 特許庁

宿泊施設予約システム例文帳に追加

LODGING FACILITY RESERVATION SYSTEM - 特許庁

ホテル宿泊予約システム例文帳に追加

HOTEL LODGING RESERVING SYSTEM - 特許庁

宿泊予約装置及び方法例文帳に追加

ACCOMMODATION RESERVATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

宿泊施設予約管理システム例文帳に追加

ACCOMMODATIONS RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

宿泊予約システム及びそれに用いる宿泊予約管理システム例文帳に追加

LODGING RESERVATION SYSTEM AND LODGING RESERVATION MANAGING SYSTEM USED THEREFOR - 特許庁

宿泊施設の予約方法及び宿泊施設の予約システム例文帳に追加

METHOD FOR RESERVATION FOR ACCOMMODATION FACILITY AND SYSTEM FOR RESERVATION FOR ACCOMMODATION FACILITY - 特許庁

宿泊予約システム及びチケット予約システム例文帳に追加

LODGING RESERVATION SYSTEM AND TICKET RESERVING SYSTEM - 特許庁

国内宿泊の予約を希望します。例文帳に追加

I'm hoping to make a reservation for a domestic stay. - Weblio Email例文集

私はそのホテルに宿泊予約をしました。例文帳に追加

I made a booking to stay at that hotel.  - Weblio Email例文集

私は2月3日夜の宿泊予約をします。例文帳に追加

I will make a reservation to stay on the evening of February 3rd.  - Weblio Email例文集

そのホテルに宿泊予約をしました。例文帳に追加

I made a booking to stay at that hotel.  - Weblio Email例文集

私はそちらに宿泊予約をしています。例文帳に追加

I have a booking to stay there.  - Weblio Email例文集

私は宿泊予約の確認でメールをしています。例文帳に追加

I'm emailing to confirm our accommodation.  - Weblio Email例文集

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました例文帳に追加

I stayed at the hotel she booked for me.  - Weblio Email例文集

早めの宿泊予約をお勧めします。例文帳に追加

I recommend you book accommodation early on.  - Weblio Email例文集

来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが.例文帳に追加

I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month.  - 研究社 新和英中辞典

そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。例文帳に追加

Did you book accommodation at the hotel? - Tatoeba例文

そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。例文帳に追加

Did you book accommodation at the hotel?  - Tanaka Corpus

宿泊施設の予約情報管理システム例文帳に追加

RESERVATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR LODGING FACILITIES - 特許庁

インターネットを利用した宿泊施設予約方法例文帳に追加

METHOD FOR LODGING FACILITY RESERVATION USING INTERNET - 特許庁

ホテルシステム連動式宿泊予約、管理システム例文帳に追加

LODGING RESERVING AND MANAGING SYSTEM LINKED WITH HOTEL SYSTEM - 特許庁

コンピュータによる宿泊施設予約仲介方法例文帳に追加

COMPUTERIZED ACCOMMODATION FACILITY RESERVATION MEDIATION METHOD - 特許庁

母親・新生児宿泊ホテルの予約システム例文帳に追加

RESERVATION SYSTEM FOR MOTHER AND NEWBORN BABY HOTEL - 特許庁

宿泊予約システム、予約登録装置、予約登録方法及び予約登録処理プログラム例文帳に追加

LODGING RESERVATION SYSTEM, RESERVATION REGISTERING DEVICE, RESERVATION REGISTERING METHOD AND RESERVATION REGISTRATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

オンライン宿泊予約サービスにおいて、ユーザ間の宿泊勧誘行動を促進する。例文帳に追加

To promote stay invitation behavior among users in an online stay reservation service. - 特許庁

宿泊予約を申し込む利用者の簡易な操作によって、宿泊人数および部屋数を特定した宿泊施設に対する予約の手続きを行う宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an accommodation reservation proxy system which performs a reservation procedure for an accommodation facility specified in the number of lodgers and the number of rooms by the simple operation of a user who makes an accommodation reservation. - 特許庁

宿泊予約を申し込む利用者の簡易な操作によって、宿泊施設（例えばホテル）、宿泊人数および部屋数を指定した予約の手続きを行う宿泊予約代行システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an accommodation reservation proxy system which is configured to perform a procedure of a reservation designated in an accommodation facility (e.g., hotel), the number of lodgers and the number of rooms by the simple operation of a user who makes an accommodation reservation. - 特許庁

会員登録者が利用者端末を使って宿泊予約の申し込みを行い、その結果宿泊予約の内容が履行されると、宿泊者が宿泊予約の申し込みをした者以外であっても、宿泊予約の申し込みをした会員登録者にポイントが付与される。例文帳に追加

When a subscriber makes an application for accommodation reservation using a user terminal, and the content of the accommodation reservation is consequently executed, a point is assigned to the subscriber who made the application even if its lodger is other than the person who made the application. - 特許庁

宿泊施設の予約会計システム及び方法、その為の予約サーバー及び予約実績ファイル及び宿泊施設の提供方法例文帳に追加

RESERVATION AND ACCOUNTING SYSTEM AND METHOD FOR ACCOMMODATION, RESERVATION SERVER AND ACTUAL RESERVATION FILE FOR SAME PURPOSE, AND METHOD FOR PROVIDING ACCOMMODATION - 特許庁

利用者からの宿泊施設の予約をコンピュータにより解析処理して予約管理を行う宿泊施設予約管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accommodations reservation management system which performs analysis processing of users' reservations for accommodations by a computer to perform reservation management. - 特許庁

宿泊施設側、代行者側いずれに宿泊予約が要求されても効率的にその宿泊予約を受け付けることを可能とする宿泊予約システム、予約登録装置、予約登録方法及び予約登録処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a lodging reservation system, a reservation registering device, a reservation registering method and a reservation registration processing program that can efficiently receive lodging reservation whichever side of the accommodation side and the agent side the lodging reservation is requested to. - 特許庁

宿泊予約代行サーバ１０１は、宿泊地及び／又は宿泊料金が適合する宿泊施設（ホテルや旅館）を選定して、予約の手続を行う。例文帳に追加

The accommodation reservation proxy server 101 selects an accommodation facility (hotel or Japanese inn) to which the accommodation location and/or accommodation charge are matched, and performs a procedure for the reservation. - 特許庁

過去の宿泊状況及び現在の予約状況を取得し、取得された予約状況と過去の宿泊状況とに基づいて宿泊料金を予測し、宿泊料金を設定する。例文帳に追加

Past lodging situation and current reservation situation are acquired and the hotel charges are estimated and decided from the acquired past lodging situations and current reservation situations. - 特許庁

オンライン宿泊予約サイトのユーザに対し、複数種類の宿泊プランの一括予約を受け付ける機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function to accept block reservation of a plurality of types of lodging plans to a user of an online lodging reservation site. - 特許庁

グループを代表して宿泊の予約手続を行うユーザに対し、予約中の宿泊内容を柔軟に変更する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for flexibly changing stay content under reservation to a user who performs the reservation procedures of stay as a representative for a group. - 特許庁

宿泊施設予約状況検索装置、宿泊施設予約状況検索方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加

DEVICE FOR RETRIEVING ACCOMMODATION RESERVATION SITUATION AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

宿泊日程の異なる複数組からなる団体予約を１回で済ませることができる宿泊施設の予約受付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reservation acceptance method for accommodation facility, in which a group reservation consisting of a plurality of groups having different staying schedules can be completed in one process. - 特許庁

私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。例文帳に追加

We confirmed that we received your lodging reservation.  - Weblio Email例文集

あなたはこのホテルの宿泊予約をいつまで取ってありますか。例文帳に追加

When do you have this hotel booked until?  - Weblio Email例文集

あらかじめ予約されたもの（ホテルでの宿泊や飛行機の席など）例文帳に追加

something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)  - 日本語WordNet

宿泊施設検索システム、その仮予約方法及びそのプログラム例文帳に追加

LODGING FACILITY RETRIEVAL SYSTEM, AND ITS TEMPORARILY RESERVING METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

インターネットを使用したオンライン宿泊先予約システム例文帳に追加

ON-LINE LODGING RESERVATION SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

宿泊施設設置型インターネット経由の自動予約受付装置例文帳に追加

ACCOMMODATION ARRANGEMENT TYPE AUTOMATIC RESERVATION RECEIVING DEVICE VIA INTERNET - 特許庁