例文 (999件) |
対結の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42415件
対格の結末例文帳に追加
accusative endings - 日本語WordNet
意図と反対の結果.例文帳に追加
a consequence adverse to one's intention - 研究社 新英和中辞典
結婚に対する適正例文帳に追加
eligibility for marriage - 日本語WordNet
検査結果等への対応例文帳に追加
Response to Inspection Results, etc. - 金融庁
検査結果への対応例文帳に追加
(1) Response to Inspection Results - 金融庁
結露対策付きダクト例文帳に追加
DUCT HAVING COUNTERMEASURE FOR DEW CONDENSATION - 特許庁
一方の連結対象物と他方の連結対象物との連結構造例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE OF ONE OBJECT TO BE CONNECTED AND THE OTHER OBJECT TO BE CONNECTED - 特許庁
焼結用治具およびこれを用いた焼結対象物の焼結方法例文帳に追加
FIXTURE FOR SINTERING, AND SINTERING METHOD FOR OBJECT FOR SINTERING USING THE SAME - 特許庁
その結果は全く反対であった。例文帳に追加
Those results were completely the opposite. - Weblio Email例文集
私は絶対にあなたと結婚します。例文帳に追加
I will definitely marry you. - Weblio Email例文集
この結婚に絶対に同意しない。例文帳に追加
I absolutely cannot agree to this wedding. - Weblio Email例文集
対等の条約を結ぶ例文帳に追加
to conclude a treaty on equal terms - 斎藤和英大辞典
反対の結論を示す事実例文帳に追加
the facts point to a contrary conclusion - 日本語WordNet
悪い結果に対する責任例文帳に追加
the responsibility for a bad result - EDR日英対訳辞書
連結規制・監督の対象例文帳に追加
Securities companies subject to consolidated regulation and supervision - 金融庁
彼らの結果は我々の(結果)と正反対である。例文帳に追加
Their results are contrary to ours. - 英語論文検索例文集
取外し可能な接合連結部及び対応する連結方法例文帳に追加
REMOVABLE JUNCTION CONNECTION AND CORRESPONDING CONNECTION METHOD - 特許庁
相対位置検出装置、連結構造、及び連結方法例文帳に追加
RELATIVE POSITION DETECTION DEVICE, CONNECTION STRUCTURE, AND CONNECTION METHOD - 特許庁
連結装置の連結対象部材に対する連結構造の小型化を図る。例文帳に追加
To reduce the size of a coupling structure of a coupling device with a member to be coupled. - 特許庁
締結部材の被締結部に対する締結作業や締結解除作業を容易にすることができる。例文帳に追加
To easily perform fastening work and fastening releasing work of a fastening member to a fastening object part. - 特許庁
第2の相互連結結合手段は、対応する第1の相互連結結合手段と物理的に係合する。例文帳に追加
The second inter-connection attachment means is physically engaged with the corresponding first inter-connection attachment means. - 特許庁
点対称図形の対応点を結ぶ線分の中点例文帳に追加
the middle point that links corresponding points in a symmetrical figure - EDR日英対訳辞書
投影機に対する結像系及び対応する投影機例文帳に追加
IMAGING SYSTEM FOR PROJECTOR AND CORRESPONDING PROJECTOR - 特許庁
絶対値部28は除算結果の絶対値を求める。例文帳に追加
An absolute value part 28 calculates the absolute value of divided results. - 特許庁
締結部材を用いて複数の締結対象物を連結するときに、締結部材が締結対象物に対して大きく傾くことを防止し、締結部材の各締結対象物に対する十分な掛かり代を確保できる締結部材及び過給機を提供すること。例文帳に追加
To provide a fastening member for connecting a plurality of objects to be fastened, which prevents the member from inclining to the objects to be fastened and which secures a sufficient span to connect the fastening member to each object to be fastened, and also to provide a supercharger therefor. - 特許庁
資産凍結等経済制裁対象者に対する支払規制への対応例文帳に追加
Response to payment regulations on those subject to economic sanctions such as asset freeze - 財務省
スペーサ2は、電池1の両端部を挿入する一対の連結リング4と、一対の連結リング4を連結している連結リブ5とを備える。例文帳に追加
The spacer 2 includes a pair of coupling rings 4 for inserting both end parts of the battery 1 and coupling ribs 5 coupling the pair of coupling rings 4. - 特許庁
第1結晶1としては対称反射結晶が用いられ、第2結晶2としては非対称反射結晶が用いられている。例文帳に追加
As the first crystal 1, a symmetric reflection crystal is used and as the second crystal 2, a symmetric reflection crystal is used. - 特許庁
第1対象物と第2対象物とを連結具を用いて互いに連結させる連結作業をする場合に、この連結作業が容易にできるようにする。例文帳に追加
To facilitate connection work when carrying out connection work of mutually connecting a first object and a second object by using a connector. - 特許庁
これらの結論は前の研究者たち(の結論)と対照的である。例文帳に追加
These conclusions are in contrast to those of previous researchers. - 英語論文検索例文集
これらの結論は前の研究者たち(の結論)と対照的である。例文帳に追加
These conclusions are in contrast to those of previous researchers. - 英語論文検索例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |