「対結」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連結ロッド８によって、一対のレールブラケット２同士を連結する。例文帳に追加

A pair of the rail brackets 2 is mutually connected by a connection rod 8. - 特許庁

ロッド状部材を支持体に対して締結するための締結機構例文帳に追加

FASTENING MECHANISM FOR FASTENING ROD MEMBER TO SUPPORT - 特許庁

一対のピン８，８を連結プレート１０を貫通させて、連結する。例文帳に追加

A pair of pins 8 and 8 are connected by penetrating through a connecting plate 10. - 特許庁

被対象物緊縛又は吊り下げ用締結具及び締結方法例文帳に追加

TIGHTENING TOOL AND TIGHTENING METHOD FOR BINDING OR HANGING WORK - 特許庁

左右の鼻孔であるのでそれが対となり連結部で両者を連結する。例文帳に追加

Left and right nostrils make a pair and both are connected at a connection part. - 特許庁

屋根瓦に対する太陽電池モジュールの連結方法及び連結金具例文帳に追加

METHOD AND METAL PIECE FOR CONNECTING SOLAR CELL MODULE TO ROOF TILE - 特許庁

連結部材３０の本体３１内に連結板４２を遊嵌し、この連結部材３０を連結板４２に対して回転自在に連結する。例文帳に追加

The coupling plate 42 is loosely fitted in a main body 31 of the coupling member 30, and the coupling member 30 is rotatably coupled to the coupling plate 42. - 特許庁

結合対応関係生成部１０２は、これら複数の対応関係を結合して結合対応関係を生成する。例文帳に追加

A coupling correspondence relation generation part 102 generates a coupling correspondence relation by coupling those plurality of correspondence relations. - 特許庁

結球野菜に対して正確で確実な結縛を行なう結縛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding apparatus capable of accurately and securely binding a vegetable with formed head. - 特許庁

ここで、第２の連結部材は、ワイヤとの結合のために上部に突出した一対の結合部材を有する。例文帳に追加

The second connecting member has a pair of coupling members upwardly protruding for coupling the wire. - 特許庁

結紮時に結紮対象となる組織に与える負荷を低減できる結紮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ligature device capable of reducing burden on tissues as a ligated object during ligation. - 特許庁

健常対照から得られる結果は、対象となった集団から得られた結果と比較される。例文帳に追加

results from healthy controls are compared to results from the group being studied.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結紮対象である部位に対して容易に糸を引き回すことのできる結紮器具を提供する。例文帳に追加

To provide a ligation tool capable of easily laying a ligature to a portion that is a ligation object. - 特許庁

判定対象検査結果値取得部３０６は、判定対象の検査結果値を取得する。例文帳に追加

A determination object inspection result value acquisition part 306 acquires the inspection result value of the object of determination. - 特許庁

さらに、各対の同じ側にある作用部２０ｂどうしを一対の作用連結部３で連結する。例文帳に追加

Further, the working parts 20b on the same side of each pair are connected to each other by a pair of working connection parts 3. - 特許庁

採決の結果本案に対する賛成は 30, 反対は 50 であった.例文帳に追加

The result of the voting was 30 for and 50 against the bill.  - 研究社 新和英中辞典

彼らに反対した全員に対して、共に結束した狂信者例文帳に追加

true believers bonded together against all who disagreed with them  - 日本語WordNet

資産凍結という,自国内の敵対国資産に対する経済制裁措置例文帳に追加

freezing the assets of another party as an economic sanction, called freezing assets  - EDR日英対訳辞書

それぞれの対に対して、coはrev1とrev3をrev2と比較しながら結合します。例文帳に追加

For each pair, co joins revisions rev1 and rev3 with respect to rev2 .  - JM

また、連結対象子会社に対しても問題がないか確認しているか。例文帳に追加

Does it determine if there is no problem with the application of the technique to consolidated subsidiaries?  - 金融庁

対物レンズ及びこの対物レンズを有する結像光学系例文帳に追加

OBJECTIVE LENS AND IMAGING OPTICS INCLUDING OBJECTIVE LENS - 特許庁

結合部材２８，２９は、レーザー光軸に対して対称的に配置する。例文帳に追加

The joining members 28 and 29 are placed symmetrically with respect to a laser optical axis. - 特許庁

車室内冷媒配管に対する結露対策を低コストにて行う。例文帳に追加

To prevent dew condensation in coolant piping within a vehicle compartment at a low cost. - 特許庁

その結果、生産隘路に対する適切な対応が可能となる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to suitably cope with the bottleneck in the production. - 特許庁

差動対トランジスタ（５０２，５０４）が交差結合対回路（５０１）を駆動する。例文帳に追加

Differential pair transistors (502, 504) dive the cross-coupled differential pair circuit (501). - 特許庁

第２の対のリンク機構が第１の対のリンク機構に結合されている。例文帳に追加

A second pair of linkages is coupled to the first pair of linkages. - 特許庁

各第１結合片は対応する結合部材に結合され、各第２結合片は対応する結合装置の防振緩衝リングに結合され、キャディの各側板とこれに隣接する各フレームの間はそれぞれ隙間を保つ。例文帳に追加

Each of the first connection pieces is connected to the corresponding connection member, each of the second connection pieces is connected to the vibration-proof cushioning ring of the corresponding coupler, and gaps are maintained between the side plates of the caddy and the frames adjacent to the side plates, respectively. - 特許庁

複数の締結対象部材１，２を１本の連結ボルト１４によって締め付け連結するのに、締結対象部材１，２が相対回動しないように、かつ、安価に連結できるようにする。例文帳に追加

To connect a plurality of members 1 and 2 to be fastened with one connecting bolt 14, preventing turning of the members 1 and 2 to be fastened in relation to each other, at low cost. - 特許庁

車両用シートの連結装置を、連結対象となる部材に対して最外周部分で接合させられるようにして、連結強度を高める。例文帳に追加

To increase the coupling strength by joining a coupling device of a vehicle seat with a member to be coupled at its outermost circumferential portion. - 特許庁

連結リング４は、一対の締結リング８・８と、両リング８・８を相対回転自在に連結する支軸９とからなる。例文帳に追加

The connection ring 4 comprises a pair of tightening rings 8, 8 and a support shaft 9 to connect the rings 8, 8 in a relatively rotatable manner. - 特許庁

一対の連結部材１９のそれぞれには、隣接する一対のスペーサ１７を連結する部分と、連結しない部分がある。例文帳に追加

Each of the pair of coupling members 19 has a part coupling a pair of adjacent spacers 17, and a part which does not couple that. - 特許庁

連結フランジを有する１対のケーシングシェルをボルト連結によって一体的に連結するためのフランジ継手連結。例文帳に追加

A flanged joint connection for connecting together by a bolted connection a pair of casing shells having connecting flanges. - 特許庁

連結層６８は、下部シールド１３Ａに対して磁気的に接続され、連結層６５は、連結層６８とヨーク層２１とを磁気的に連結する。例文帳に追加

The coupling layer 65 is magnetically connected to the lower shield 13A, and the coupling layer 65 magnetically couples the coupling layer 68 and the yoke layer 21 each other. - 特許庁

様々な形状の被結束物に対し、結束弛みを生じずに確実に結束可能な結束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a binding device capable of surely binding objects to be bound of various configurations without causing looseness. - 特許庁

結像系は、対物レンズ２１を含む１次結像系１０と、結像レンズ２２を含む２次結像系１１との複数段で構成されている。例文帳に追加

The imaging system is comprised of plural stages of a primary imaging system 10 including an objective lens 21 and a secondary imaging system 11 including an imaging lens 22. - 特許庁

連結対象部材に設けられた軸体と簡単な操作で連結され且つ軸体との連結外れが抑制される連結部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting member being connected to a shaft body provided at a connecting object member in a simple operation and suppressing disconnection from the shaft body. - 特許庁

種結晶配置部に対して種結晶表面を均等に圧着する種結晶固定方法及び種結晶固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing a seed crystal which is carried out by uniformly press-bonding the surface of the seed crystal to a seed crystal setting part and an appratus for fixing the seed crystal. - 特許庁

一対の連結金具３は、第１連結金具３Ａと第２連結金具３Ｂからなり、互いに直交する方向に連結している。例文帳に追加

The pair of connection pieces 3 consist of a first connection piece 3A and a second connection piece 3B, which are connected to each other in the directions orthogonal to each other. - 特許庁

一対の連結金具３は、第１連結金具３Ａと第２連結金具３Ｂからなり、互いに直交する方向に連結している。例文帳に追加

The pair of connecting metal fittings 3 are constituted of a first connecting metal fitting 3A and second connecting metal fitting 3B, which are connected in directions orthogonally crossing each other. - 特許庁

連結軸１０には、連結した他の連結玩具１の一対の連結アーム５，６の動きを規制するガイド突起１１，１２が設けられている。例文帳に追加

The connecting shaft 10 is provided with guide projections 11 and 12 regulating the movement of a pair of connecting arms 5 and 6 of the other connected toy 1. - 特許庁

彼女は自分の結婚に反対している。例文帳に追加

She is opposed to her marrying. - Weblio Email例文集

計画的な実施と結果への的確な対応例文帳に追加

accurate coping towards systematic execution and results  - Weblio Email例文集

彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。例文帳に追加

She promised she would definitely come to my wedding.  - Weblio Email例文集

絶対にあなたと結婚するつもりです。例文帳に追加

I absolutely intend on marrying you.  - Weblio Email例文集

彼は私の結婚に対する意思を何度も確認しました。例文帳に追加

I have confirmed his intent to marry me many times. - Weblio Email例文集