「対結」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

結果の動きベクトルが、対応するバッファに追加される。例文帳に追加

The resulting motion vectors are added to the corresponding buffer. - 特許庁

患者情報に分析結果情報を対応付ける。例文帳に追加

To make analyzed result information correspond to patient information. - 特許庁

途中結果決定手段（７２）は、主対戦の実行中に出力する関連対戦の途中結果を、主対戦の途中結果と、関連対戦の最終結果と、に基づいて決定する。例文帳に追加

A duration result decision means (72) decides the duration result of the relative match outputted while the main match is being performed, based on the duration result of the main match and the final result of the relative match. - 特許庁

文字認識の認識結果に対する信頼性を高める。例文帳に追加

To improve the reliability of a recognition result of character recognition. - 特許庁

結果、幅広い対象に奥深い機能が適用できる。例文帳に追加

As a result, deep functions can be applied to objects in a wide range. - 特許庁

音声対話装置及び音声理解結果生成方法例文帳に追加

VOICE INTERACTIVE DEVICE AND VOICE UNDERSTOOD RESULT GENERATION METHOD - 特許庁

この結果、ノードＺ０に対する充電が終了する。例文帳に追加

Consequently, the charging of the node Z0 is completed. - 特許庁

連結基板２に対して連続的に加工処理を施す。例文帳に追加

The connection substrate 2 is continuously worked. - 特許庁

柱の基礎コンクリートに対する緊結装置例文帳に追加

FASTENING DEVICE TO BASE CONCRETE FOR COLUMN - 特許庁

この結果、金属箔に対する膜の密着性が高まる。例文帳に追加

This raises adhesiveness of the film with respect to the metal foil. - 特許庁

集信装置に対する連結リストメモリアクセス制御例文帳に追加

LINKAGE LIST MEMORY ACCESS CONTROL WITH RESPECT TO CONCENTRATOR - 特許庁

その結果、反射鏡は相対的に小刻みに変位する。例文帳に追加

Consequently, the reflecting mirror is relatively dislocated in small steps. - 特許庁

その結果、自宅ボタンに対応した処理が実行される。例文帳に追加

Consequently, processing corresponding to the home button is executed. - 特許庁

タペットに対するカム受板の結合方法例文帳に追加

METHOD FOR FIXING CAM SUPPORT PLATE TO TAPPET - 特許庁

釘打機のノーズ部に対する連結釘の案内構造例文帳に追加

GUIDE STRUCTURE OF LINKED NAIL TO NOSE PART OF NAILING MACHINE - 特許庁

取付部品と取付対象物との連結方法例文帳に追加

CONNECTION METHOD OF INSTALLATION PART AND INSTALLATION OBJECT - 特許庁

対象物を結束するための工具配置例文帳に追加

TOOL ARRANGEMENT FOR BINDING OBJECT - 特許庁

袋口に対するテープの結束力促進装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROMOTING TAPE BINDING FORCE AGAINST BAG PORT - 特許庁

差動装置に対するドライブシャフトの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF DRIVE SHAFT TO DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁

光ピックアップ用２位置結像対物レンズ例文帳に追加

TWO-POSITION IMAGE FORMING OBJECT LENS FOR OPTICAL PICKUP - 特許庁

音声対話装置及び音声理解結果生成方法例文帳に追加

VOICE INTERACTIVE DEVICE AND VOICE UNDERSTANDING RESULT GENERATION METHOD - 特許庁

釘打機のノーズ部に対する連結釘のガイド構造例文帳に追加

GUIDE STRUCTURE FOR CONNECTION NAIL FOR NOSE PART OF NAILING MACHINE - 特許庁

一対のヒンジ本体５,６を回動可能に連結する。例文帳に追加

A pair of hinge bodies 5 and 6 are connected rotatably. - 特許庁

２棟の建物の連結部に対する加振実験方法例文帳に追加

EXCITATION EXPERIMENT METHOD FOR CONNECTION PART OF TWO BUILDINGS - 特許庁

組織の無結節固定に対するスウィベルアンカー例文帳に追加

SWIVEL ANCHOR FOR KNOT-FREE FIXATION OF TISSUE - 特許庁

棚に対する作業台の連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF WORKING TABLE TO SHELF - 特許庁

反射型面対称結像素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING REFLECTIVE PLANE-SYMMETRIC IMAGING ELEMENT - 特許庁

型締めフレーム５６は、固定型取付板に結合された第１対面部５４と、可動型取付板に結合された第２対面部２４と、第１対面部と第２対面部の略中央を連結する連結部７８，８０を備える。例文帳に追加

A mold clamping frame 56 is equipped with the first facing part 54 bonded to the fixed mold attaching plate, the second facing surface 24 bonded to the movable mold attaching plate and the connection parts 78 and 80 for connecting the almost central parts of both first and second facing parts. - 特許庁

車体に対する作業機の連結を的確に行わせる。例文帳に追加

To accurately connect a working machine to a body. - 特許庁

結び止め解除時には、その反対の作業を行う。例文帳に追加

When untying the sheets, the reverse motion is done. - 特許庁

第２軸は連結軸に対して垂直である。例文帳に追加

The second shaft is perpendicular to the connecting shaft. - 特許庁

表示部112は、対応付けの結果を視覚的に表示する。例文帳に追加

A display unit 112 visually displays the association results. - 特許庁

サイドシルに対するカーペットの連結部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CONNECTION PART OF CARPET TO SIDE SILL - 特許庁

音声対話装置及び音声理解結果生成方法例文帳に追加

VOICE INTERACTIVE APPARATUS AND VOICE UNDERSTANDING RESULT GENERATING METHOD - 特許庁

その結果が対応点ファイルＦとして記録される。例文帳に追加

The result is recorded as a corresponding point file F. - 特許庁

また、ユーザに対策の結果を返信する。例文帳に追加

Also, the result of the measures is returned to a user. - 特許庁

その結果が対応点ファイルＦとして記録される。例文帳に追加

The result is recorded as a file F of matching points. - 特許庁

対流冷却構造を有する結晶成長炉例文帳に追加

CRYSTAL-GROWING FURNACE WITH CONVECTIONAL COOLING STRUCTURE - 特許庁

工作機械に対する工具ホルダの結合構造例文帳に追加

TOOL HOLDER COUPLING STRUCTURE FOR MACHINE TOOL - 特許庁

非ワトソン−クリック型塩基対−金属結合体例文帳に追加

CONJUGATE OF NON-WATSON-CRICK-TYPE BASE PAIR AND METAL - 特許庁

1979年には39業者が不況対策カルテルを締結。例文帳に追加

In 1979, 39 shipbuilders formed a depression cartel. - 経済産業省

③ EU27 は相対的に中部地域との結びつきが強い、例文帳に追加

(c) EU27 is relatively strong in Chubu area, - 経済産業省

③ EU27 は相対的に近畿地域との結びつきが強い、例文帳に追加

(c) EU27 is relatively strong in the connection with Kinki area, - 経済産業省

USDAはこの調査に対して以下のように結論付けた：例文帳に追加

USDA conclusions from this inquiry are as follows: - 厚生労働省

調査結果に基づき以下のとおり対応例文帳に追加

Measures were taken as follows based on the survey results - 厚生労働省