「小数点切り捨て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

為替レートは1レアル＝0.60ドル（2010年11月24日から2011年5月23日の平均値。小数点第3位以下切り捨て）。例文帳に追加

Exchange rate is R$1 = US$0.6 (Average from November 24, 2010 to May 23, 2011. Round to the hundredth) - 経済産業省

適応フィルタ１２は、固定小数点演算における切り捨て処理を用い、フィルタ係数を残留エコー信号に基づいて更新する。例文帳に追加

The adaptive filter 12 uses round-down processing in fixed-point arithmetic operation to update the filter coefficient on the basis of the residual echo signal. - 特許庁

シフタ１０７は、減算結果を１ビット右シフトすることで、第２の演算器群１０２による演算結果を、１／２にすると共に、その小数点以下を切り捨てる丸め処理を行なう。例文帳に追加

A shifter 107 halves a calculation result of the second calculation unit group by shifting the subtraction result 1 bit to the right, and executes round processing for truncating a fractional part of the halved data. - 特許庁

その正規化信号に２のｎ乗の１／２を乗算し、更に小数点以下を切り捨てることによって、ダイナミックレンジを下げた信号を得ることができ、ＰＭ復調回路８ａに送出する。例文帳に追加

Then, the normalized signal is multiplied by 1/2 of the n-th power of 2, and the figures below a decimal point are omitted so that a signal whose dynamic range is decreased can be obtained, and transmitted to a PM demodulating circuit 8. - 特許庁

ＬＤコントロール部１７は、チャンネルクロックの周期をＴとしたときに、ｎ×Ｔの長さ（ｎは２以上の整数）の記録マークを形成する場合には、ｎ/２回（小数点以下切り捨て）のパルス光を照射する。例文帳に追加

If a channel clock period is T, the LD control part 17 emits pulse light of n/2 times (round down decimals) when forming a recording mark of a length of n x T (n ; an integer of 2 or larger). - 特許庁

ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。例文帳に追加

A DC transformation coefficient calculating unit 501 sums up four input data, and shifts the sum-up result one bit to the right to truncate a fraction after the decimal point and round off the sum-up result to 1/2. - 特許庁

通信開始時間演算部６−４−４は、前記変数と前記数値データを乗算し、小数点以下で切り捨てた数値を、前記開始時間に加算し、通信開始時間メモリ１０−８に記憶する。例文帳に追加

The communication start time operating part 6-4-4 multiplies the said variable and the said numerical data, adds a numerical value omitted below a decimal point to the said start time and stores the result in a communication start time memory 10-8. - 特許庁

そして、ステップＳ１８では約定返済充当金額を約定返済金額１回分で除した場合に得られる倍数値における小数点以下を切り捨てた正の整数値でもって充当約定返済期を判定する。例文帳に追加

In step S18, an appropriation scheduled payment period is determined by using a positive integral value determined by discarding fractions below the decimal point in a multiple value obtained by dividing the scheduled payment appropriation sum by one scheduled payment sum. - 特許庁

このため、ＤＣ変換係数生成部５０１は、４つの入力データを合算し、その合算結果を、小数点以下を切り捨て１／２に丸めるため、１ビット右シフトする。例文帳に追加

To this end, a DC coefficient generating unit 501 summates four input data, and shifts the summation result by 1 bit to the right to halve and round the summation result by truncating a fractional part of the result. - 特許庁

「補助金交付申請額」欄には、「補助対象経費」に申請者に適用される補助率（２／３、１／２ 又は１／３）を乗じた額（小数点以下は切り捨て）を記載してください。例文帳に追加

In the “Applied amount of the subsidy grant” column below, enter the sum obtained by multiplying the subsidy rate (2/3, 1/2 or 1/3) applicable to the applicant by the “Costs eligible for the subsidy” (rounding down decimal places).  - 経済産業省

そして、１回の単位スキャン動作で特定無彩色ノズル群Ｋ０が隙間なく記録できる主走査ラインの束である特定無彩色単位バンドのライン数Ｌ２で、Ｌｒ１を割った値の、小数点以下を切り捨てた値であるｐを求める。例文帳に追加

The Lr1 is then divided by a line number L2 of a specified achromatic color unit band, i.e. a bundle of main scanning lines capable of recording a specified achromatic color nozzle group K0 with no gap by single unit scanning operation, and the figures below the decimal point are omitted to obtain a value (p). - 特許庁

一　貸付けの利率（利息及び第十二条の八第二項に規定するみなし利息の総額（一年分に満たない利息及び同項に規定するみなし利息を元本に組み入れる契約がある場合にあつては、当該契約に基づき元本に組み入れられた金銭を含む。）を内閣府令で定める方法によつて算出した元本の額で除して得た年率（当該年率に小数点以下三位未満の端数があるときは、これを切り捨てるものとする。）を百分率で表示するもの（市場金利に一定の利率を加える方法により算定される利息を用いて貸付けの利率を算定する場合その他貸付けの利率を表示し、又は説明することができないことについて内閣府令で定めるやむを得ない理由がある場合にあつては、貸付けの利率に準ずるものとして内閣府令で定めるもの）をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(i) The Loan Interest Rate (meaning the annual rate (when the annual rate includes a fractional amount beyond the third decimal place, such fractional amount shall be rounded down to the third decimal place) indicated as a percentage, which is obtained by dividing the total amount of interest and Payment Regarded as Interest as prescribed in Article 12-8, paragraph (2) (in cases of contracts incorporating interest that is less than a yearly amount and Payment Regarded as Interest under those provisions into the principal, the amount of money incorporated into the principal under said contracts shall be included) by the amount of principal calculated by the methods specified by a Cabinet Office Ordinance (in cases where the Loan Interest Rate is calculated from the amount of interest obtained by adding a certain interest rate to the market rate of interest or where there is a compelling reason as provided by a Cabinet Office Ordinance as a case where the Loan Interest Rate cannot be indicated nor explained, that specified by a Cabinet Office Ordinance as being equivalent to the Loan Interest Rate); the same shall apply hereinafter);  - 日本法令外国語訳データベースシステム