「小桶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持ち手部分の一部分１１に磁石１２を取り付けた板を取り外し可能にすることにより、運搬時、収納時にコンパクトで積み重ね可能な、たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶となる。例文帳に追加

A plate with a magnet 12 mounted in a part 11 of the handle is removable, so that the buckets become compact and are stacked when carried and stored. - 特許庁

たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶は、たが締め側板組み２と、底板３、角（つの）板４、５、持ち手板６から成る。例文帳に追加

The oval-shaped wooden carrying bucket with the handle formed of the hoop-tightening side plates and the bottom plate to be inserted comprises the hoop-tightening side plates 2, the bottom plate 3, a pair of protruded plates 4, 5 and the handle 6. - 特許庁

（平成9年成立）西桶ノ井町、中・西内畑町、東・西小屋ノ内町、鳥羽殿町例文帳に追加

(Established in 1997) Nishi Okenoi-cho, Naka Uchihata-cho, Nishi Uchihata-cho, Higashi Koyanouchi-cho, Nishi Koyanouchi-cho, Tobadono-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演者は扇(せん)子(す)やふたのついた葛(かずら)桶(おけ)などの小道具を少しだけ使います。例文帳に追加

Performers only use a few props like folding fans and a kazuraoke, a bucket with a lid. - 浜島書店 Catch a Wave

そして巣の近くに便利な小さな水桶をいくつか作ったり、小鳥のために指を使ってミミズを掘り起こしたりしてやりました。例文帳に追加

and he made nice little water-troughs near the nests and dug up worms for the young ones with his fingers.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

しかし彼が途中で桶を下ろし、路端で小用を足したところ、蛇が現れて変若水を浴びてしまった。例文帳に追加

However, when he put down the buckets and took a rest stop on the way, a snake appeared and bathed in shijimizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とベルがなりひびき、鉄でできた小さなシャンデリアはとつぜん半ヤードほども持ち上げられ、桶のなかに姿をけしました。例文帳に追加

and the little iron chandelier suddenly rose at least half a yard and disappeared in the tub;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その後、家康は直政がかつて桶狭間の戦いの後に自分と内通していた疑いで殺害された井伊直親の実子であることを知り、直政を自分の小姓（児小姓）として取り立て、衆道相手として深く寵愛したという。例文帳に追加

Later, knowing that Naomasa was really the son of Naochika II, who had been killed on suspicion of collaborating with him after the Battle of Okehazama, Ieyasu took Naomasa as his pageboy (child page) and loved him as a sexual partner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年（嘉永6年）に剣術修行のため江戸（東京都）に出て、桶町の北辰一刀流剣術開祖千葉周作の弟の千葉定吉道場（通称：小千葉道場）（東京都千代田区）に入門した。例文帳に追加

In 1853, Ryoma moved to Edo (Tokyo) to master swordsmanship, and joined the dojo of Sadakichi CHIBA (commonly known as Kochiba dojo in Chiyoda-ku Ward, Tokyo), whose elder brother is Shusaku CHIBA, the founder of the Hokushin Itto-ryu style at Oke-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風呂桶５の横底に小型水中ポンプ１を設置し、それによって風呂の湯６を汲み上げ、自然に流下する風呂の湯４で打たせ湯とした。例文帳に追加

A small-sized submersible pump 1 is installed at the side bottom of a bathtub 5, while the hot water 6 in the bath is pumped up by it, and the pelting water is attained by the hot water 4 in the bath which naturally flows down. - 特許庁

天井からは鉄でできた小さなシャンデリアがぶらさげられていて、豪華な劇場みたいに合図のベルが聞こえると、大きな逆さになった桶がシャンデリアの上にかぶさり、まるで天井に消えていくかのようにみせていました」例文帳に追加

A little iron chandelier hung beneath the ceiling, and that it might be made to disappear into the ceiling, as it does in great theatres, when the ting-ting of the prompter's bell is heard, a great inverted tub has been placed just above it.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』