「小録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像縮小装置及び画像縮小プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE REDUCING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH IMAGE REDUCING PROGRAM - 特許庁

小泉八雲『常識(小泉八雲)』（『骨董(小泉八雲)』収録）例文帳に追加

"Common sense (Yakumo KOIZUMI)", a novel by Yakumo KOIZUMI, included in "An antique (Yakumo KOIZUMI)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート型記録装置及び小型音声記録装置例文帳に追加

SHEET TYPE RECORDER AND SMALL TYPE SPEECH RECORDER - 特許庁

縮小画像データを記録媒体ＲＭに記録する。例文帳に追加

The reduced image data are recorded on a recording medium RM. - 特許庁

画像縮小方法、画像縮小装置、および、画像縮小プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IMAGE DEMAGNIFICATION METHOD, IMAGE DEMAGNIFICATION APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM WITH IMAGE DEMAGNIFICATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

記録ヘッドからインクを吐出して記録媒体に画像を記録する画像記録装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an image recorder discharging ink from a recording head and recording images in a recording medium. - 特許庁

画像記録装置の小型化と小電力化を可能とし、画像記録時間を短縮可能な画像記録装置および画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for recording images whereby the apparatus can be made compact and driven by small electricity, and a time for recording images can be shortened. - 特許庁

小型光ディスク、小型光ディスクにデータを記録するデータ記録装置及びその方法例文帳に追加

SMALL-SIZED OPTICAL DISC, DATA RECORDING APPARATUS FOR RECORDING DATA TO SMALL-SIZED OPTICAL DISK, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

小切手処理方法、小切手処理装置、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CHECK TREATING METHOD, CHECK TREATING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

五重塔(小説)（1892年、嵩山堂『小説尾花集』収録）例文帳に追加

Goju no to (novel) (included in "Shosetsu: Obana-shu" (Pampas Grass: A Collection of Short Stories) Kozando, 1892)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像縮小装置、画像縮小方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE DEMAGNIFICATION APPARATUS AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

小さな光スポットで高密度の情報記録が可能な小型の微小光記録ヘッド，その製造方法，微小光記録装置；光アシスト式磁気記録ヘッド，その製造方法，光アシスト式磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact micro optical recording head for recording information at a high density and a small optical spot, and its manufacturing method: the micro optical recording device; an optical assist type magnetic recording head, its manufacturing method, and an optical assist type magnetic recording device. - 特許庁

微小音を録音する時に磁気記録音テープに与えられる磁気振動数例文帳に追加

a {bias frequency}  - EDR日英対訳辞書

しかし，小林さんは「世界記録はどこで出しても世界記録です。」と話した。例文帳に追加

But Kobayashi said, "A world record is a world record wherever it is set."  - 浜島書店 Catch a Wave

ホログラフィック記録媒体の再生及び／又は記録用の小型装置例文帳に追加

COMPACT APPARATUS FOR READING FROM AND/OR WRITING TO HOLOGRAPHIC STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、縮小画像データと最適モードを記録媒体Ｍに記録する。例文帳に追加

Then the reduced image data and the optimum mode are recorded on a recording medium M. - 特許庁

出資金登録装置、出資金登録プログラム及び小額課金システム例文帳に追加

INVESTMENT REGISTRATION DEVICE, INVESTMENT REGISTRATION PROGRAM, AND SMALL AMOUNT ACCOUNTING SYSTEM - 特許庁

圧縮符号化された縮小画像データが記録媒体５に記録される。例文帳に追加

The recording medium 5 records the reduced image data that are compression-coded. - 特許庁

複数の光記録型の表示媒体への画像を記録する記録装置を小型化すること。例文帳に追加

To miniaturize a recording apparatus recording an image to a plurality of optical recording type display mediums. - 特許庁

光記録型の表示媒体へ画像を記録する記録装置を小型化すること。例文帳に追加

To downsize a recording device which records an image on an optical recording type display medium. - 特許庁

記録パターンの磁化転移湾曲量が小さい高記録密度の磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-recording density magnetic recording device wherein a magnetization transition curvature amount of a recording pattern is small. - 特許庁

テレビ番組を録画する携帯端末は録画サーバによる録画を最小限にする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for video-recording a television program that minimizes video recording by a video recording server. - 特許庁

新たな被記録材として縦向きにセットした最小記録可能サイズの被記録材Ｓを使用した。例文帳に追加

The material S of the minimum recordable size set in portrait orientation is used as the new material to be recorded. - 特許庁

記録再生装置１０１は、情報の記録も可能であり、情報記録媒体の記録層に極めて微小な記録磁区を形成できる。例文帳に追加

The recorder/player 101 is capable of recording information, and forming a very small recording magnetic zone in the recording layer of the information recording medium. - 特許庁

彼女の新刊は中編小説を3編収録している。例文帳に追加

Her new book contains three novellas.  - Weblio英語基本例文集

発行された小切手の登録簿（通常番号順で）例文帳に追加

a register of checks issued (usually in numeric order)  - 日本語WordNet

実際の事件などを題材として実録風に仕立てた小説例文帳に追加

a novel written like a documentary  - EDR日英対訳辞書

小型携帯用録音機の商標名例文帳に追加

a commercial name of a small portable recording machine  - EDR日英対訳辞書

文書の記録を任務とした小官吏例文帳に追加

an officer whose duty was to record papers  - EDR日英対訳辞書

気圧の微小変化を記録する計器例文帳に追加

a meter which records small changes in air-pressure  - EDR日英対訳辞書

「胆大小心録」（随筆集）「自像筥記」などを稿。例文帳に追加

Drafts of 'Tandai Shoshinroku' (a collection of essays), 'Jizokyoki' and others were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「異本胆大小心録」を脱稿。例文帳に追加

He finished writing the draft of 'Ihon Tandai Shoshinroku' (a variant of Tandai Shoshinroku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小腰の素材については古くはほとんど記録が無い。例文帳に追加

Regarding the material used for kogoshi, there are few records from olden times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草枕（1906年9月、『新小説』/『鶉籠』収録）例文帳に追加

Kusamakura (The Three-Cornred World) (September 1906, "Shinshosetsu"/included in "Uzurakago")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百十日(小説)（1906年10月、『中央公論』/『鶉籠』収録）例文帳に追加

Nihyakutoka (October 1906, "Chuokoron"/included in "Uzurakago")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永日小品（1909年1月-3月、『朝日新聞』/『四篇』収録）例文帳に追加

Eijitsushohin (January 1909 - March, "Asahi Shinbun"/included in "Shihen")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林さんの記録は非公式なものとみなされている。例文帳に追加

Kobayashi's record is regarded as unofficial.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホログラム記録の光ピックアップ装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an optical pickup device for hologram recording. - 特許庁

記録媒体の製造又は検査装置を小型化する。例文帳に追加

To manufacture a recording medium or to miniaturize an inspection device. - 特許庁

記録媒体の収納装置を簡略化して小型化する。例文帳に追加

To simplify and miniaturize the housing device of a recording medium. - 特許庁

小さな文字や細い線でも明瞭に記録すること。例文帳に追加

To clearly record a small character or a thin line. - 特許庁

微小光記録ヘッドとその製造方法例文帳に追加

MICRO OPTICAL RECORDING HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

記録媒体再生装置を簡略化して小型化する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing device which realizes simplification and miniaturization thereof. - 特許庁

狭小面を高精細に記録する撮影方法例文帳に追加

IMAGING METHOD FOR HIGH RESOLUTION RECORDING ON NARROW AREA - 特許庁

微小液滴の検出装置及びインクジェット記録装置例文帳に追加

MICROSCOPIC DROPLET DETECTOR AND INKJET RECORDING APPARATUS - 特許庁