「尿瓶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尿瓶を尿収納部は男女共用にし、従来型の横型にも縦型に置いても使用可能で男性用、女性用の受け口部を設けた尿瓶で、２箇所の弁により完全に漏れと臭気を防止する、こぼれない横型縦型兼用できる尿瓶。例文帳に追加

To provide a spill-preventing dual vertical/horizontal type urine bottle having an urine storage part for both sexes, being used by placing it horizontally conventionally or vertically, having a receiving opening part for men or women and completely preventing the leakage and odor by two valves. - 特許庁

尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？例文帳に追加

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? - Tatoeba例文

使い捨て尿瓶（しびん）の素材として、新しくポリ袋ホーストイレを採用した。例文帳に追加

A novel plastic bag-hose toilet is adopted as a material of a disposal urinal. - 特許庁

幅約７ｃｍ長さ約、５０ｃｍのホース状ポリ袋の排尿回収量は、尿瓶の回収量より勝るものである。例文帳に追加

A recovered amount of urine in a hose-shaped plastic bag with a width of about 7 cm and a length of about 50 cm is larger than that of the urinal. - 特許庁

更にホーストイレは、患者がベッドで寝たまま排尿行う場合に於いても、尿瓶より遙かに使い易く優れていることが実験の結果確認された。例文帳に追加

Additionally, results of experiments showed that the hose toilet is far more convenient and better than the urinal even when the patient urinate while lying in a bed. - 特許庁

本発明は既設の和式又は洋式水洗便器において、便器の溜水上方で排便に支障がなく尿瓶やオストメイトのパウチを簡便に洗浄し得る装着容易で簡潔な洗浄装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-mount and simple cleaning device which can simply clean a urinal or a pouch for an ostomate without hindrance to defecation above water stored in an existing Japanese-style or Western-style water closet. - 特許庁

介助者の手を必要としない尿瓶代用として病人、身体障害者等が、寝床又はベッド上で容易に排尿ができる新しい、使い捨てホーストイレを提供する。例文帳に追加

To provide a new disposal hose toilet by which a patient, a disabled person or the like can easily urinate on a sack or a bed, as an alternative urinal requiring no aid of a helper. - 特許庁

採尿瓶を用いての排尿時における残尿水分を当事者や介助人がその周辺や、指先等を汚染させることなく処理することである。例文帳に追加

To clear away residual urine on the privates when a patient urinates by being assisted by a urine collection bottle, without contaminating the bottle periphery and finger ends of a person concerned or a helper. - 特許庁

将軍の上洛・参内、日光社参の際、将軍が束帯すがたで排尿をおこないにくいとき、袴の脇から現在のポータブルトイレ、尿瓶（しびん）にあたる銅製の筒（尿筒、しとづつ）をさしこみ、排尿中ささえるのが仕事である。例文帳に追加

The job function was to assist the Shogun during his travels to the Imperial Palace in Kyoto and to Nikko Shrine, to resolve the difficulty the Shogun in sokutai (ceremonial court dress) experiences when wishing to relieve himself, by slipping a copper, cylindrical container (urinal) into the dress from the side of the hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成素材が無機物及び生分解性を有する素材から成り、尿吸水ゲルをトイレに流しても便器や配管内で再膨潤することがないので配管詰まりを引き起こすことが無い尿瓶用排尿固化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excreted urine solidifying agent for a urine bottle which consists of an inorganic matter and a material having biodegradability as constitution materials and does not give rise to clogging in a piping as a urine absorption gel does not swell again even when this gel is flushed into a toilet bowl or the piping. - 特許庁

生分解性を有しかつ水解性又は水溶性を有する素材からなる袋状物の内部に、生分解性を有しかつ０．９質量％塩化ナトリウム水溶液を自重の２０倍以上吸水することができる吸水材が充填されていることを特徴とする尿瓶用排尿固化剤。例文帳に追加

This excreted urine solidifying agent for the urine bottle is constituted by packing a water absorptive material which has the biodegradability and can absorb an aqueous 0.9 mass% sodium chloride solution more than 20 times its own weight into a bag-like object consisting of the material having the biodegradability and hydrolyzability or water solubility. - 特許庁