「展資」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

展示会における資料請求システム及び資料請求の確認方法例文帳に追加

DATA REQUESTING SYSTEM IN EXHIBITION AND DATA REQUEST CONFIRMING METHOD - 特許庁

海外展開資金の資金使途追加（日本政策金融公庫）例文帳に追加

Addition of overseas operation costs as an objective of funds (Japan Finance Corporation) - 経済産業省

北部主導による産業資本主義の発展例文帳に追加

the development of capitalism through the leadership of the northern region  - Weblio Email例文集

悲観的な市場展望をもつ投資家例文帳に追加

an investor with a pessimistic market outlook  - 日本語WordNet

楽観的な市場展望をもつ投資家例文帳に追加

an investor with an optimistic market outlook  - 日本語WordNet

企業間関係における資源依存の展望例文帳に追加

A Resource Dependence Perspective on Intercorporate Relations  - コンピューター用語辞典

美術展における無鑑査の資格をもつ人例文帳に追加

in an art exhibition, a person who can exhibit his  - EDR日英対訳辞書

茶の資料や製茶道具を展示する。例文帳に追加

Information of tea and tea processing tools are displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小津の映画作りに関する資料等が展示されている。例文帳に追加

It displays documents related to Ozu's movie production methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一次産品は新しい投資対象として発展。例文帳に追加

Commodities have also developed as a new and important asset class.  - 財務省

新融資制度について同様の進展を期待。例文帳に追加

We look forward to similar progress being made on the design of a new liquidity instrument.  - 財務省

農業生産性の研究及び発展に投資する。例文帳に追加

Invest in research and development of agricultural productivity.  - 財務省

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開例文帳に追加

· Development of business activities by foreign distribution companies in China - 経済産業省

（小売分野における外資系企業の事業展開）例文帳に追加

<Development of business activities by foreign distribution companies in the retail sales sector> - 経済産業省

2 国際金融・資本市場の発展と世界経済例文帳に追加

2.The world economy and the development of international financial and capital markets - 経済産業省

（1）国境を越えた金融・資本市場の発展例文帳に追加

(1) Development of cross-border financial and capital markets - 経済産業省

４．資源国への産業協力等の重層的展開例文帳に追加

4. Multi-layer cooperation including industrial cooperation with countries rich in natural resources - 経済産業省

②地域資源活用新事業展開支援事業例文帳に追加

(2) Support for development of new business using regional resources  - 経済産業省

9 ．海外展開資金（継続）（p.206参照）例文帳に追加

9. Funding to develop operations overseas (Continuation) (See p. 202.)  - 経済産業省

（d）我が国企業による貿易・投資と事業展開例文帳に追加

(d) Japanese companies’ trade, investment and business operations - 経済産業省

【コラム資金繰り支援策の展開】例文帳に追加

[Column: Implementation of Supportive Measures to Improve the Cash Position] - 経済産業省

4 資源国への産業協力等の重層的展開例文帳に追加

4. Multi-layer cooperation including industrial cooperation with resource rich countries - 経済産業省

（1）資源外交の展開と経済連携の推進例文帳に追加

(1) Promotion of resource diplomacy and economic partnership - 経済産業省

①首脳・閣僚レベルによる資源外交の展開例文帳に追加

(A) Deployment of resource diplomacy at both the leaders' and ministerial level - 経済産業省

（今後の国際金融・資本市場の展望）例文帳に追加

(Future prospects for the international financial and capital markets) - 経済産業省

（東アジアにおける金融・資本市場の発展）例文帳に追加

(Development of financial and capital markets in East Asia) - 経済産業省

建物は1階が体験展示施設で、2階は資料展示・競技かるた用の広間となっている。例文帳に追加

Its first floor is for hands-on exhibitions; the second floor exhibits written materials and has a large room for Karuta game competitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際展示会の証明資料は展示会の主催機構が発行するものとする。例文帳に追加

The certifying materials of the international exhibition shall be provided by the organizer of the exhibition.  - 特許庁

ＭＲＰ展開装置115で、生産計画されている製品の資材所要量展開を行なう。例文帳に追加

An MRP development device 115 develops the required quantity of materials for products planned to be produced. - 特許庁

同国は資金洗浄・テロ資金供与対策の改正案の議会への提出を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。例文帳に追加

Ecuador has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including submitting AML/CFT amendments to Congress.  - 財務省

以後、同国は資金洗浄・テロ資金供与に関する新法の制定を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。例文帳に追加

Since that time, Ukraine has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a new AML/CFT law.  - 財務省

併設されている東海道石部宿歴史民俗資料館では石部宿関連の資料を展示している。例文帳に追加

The Tokaido Ishibejuku Historical Museum, which is also located at the site, exhibits materials related to the Ishibe-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同国は資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。例文帳に追加

Ethiopia has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime.  - 財務省

FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善の進展を歓迎する。例文帳に追加

The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime.  - 財務省

FATFは、同国の資金洗浄・テロ資金供与体制の改善における同国の進展を歓迎する。例文帳に追加

The FATF welcomes the process underway in Pakistan to improve its AML/CFT regime.  - 財務省

資料：国家戦略室「パッケージ型インフラ海外展開推進実務担当者会議」資料から作成。例文帳に追加

Source: National Policy Unit "package type infrastructure overseas operation promotion business practice staff conference" - 経済産業省

3 ．新事業育成資金（グローバル展開志向創業支援関連）【財政投融資】例文帳に追加

Between the program’s inception in fiscal 1999 and the end of December 2012, 96,175 loans worth a total of ¥478.9 billion were made.  - 経済産業省

3 ．新事業育成資金（グローバル展開志向創業支援関連）【財政投融資】（継続）（p.212参照）例文帳に追加

3. New business development fund (to support global business-oriented startups) (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 207.)  - 経済産業省

展示館には萩の紹介コーナーと鉄道コーナーがあり、鉄道資料とともに、井上に関する数々の資料が展示されている。例文帳に追加

The Museum has exhibitions about Hagi and railways, and they show various documents about INOUE as well as about railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物展示場は、各種シュミレーションコーナーと施工業者配置コーナーと建設資金相談コーナーと資料展示コーナーとを有する。例文帳に追加

A building exhibition hall is provided with various simulation corners, a contractor arrangement corner, a construction funds counseling corner and a material exhibiting corner. - 特許庁

展示会への来場者が展示品についての資料を請求する際の、展示ブースのスタッフの手間を軽減し、来場者の待ち時間をなくす。例文帳に追加

To eliminate the attendant's waiting time by reducing the trouble of a staff in an exhibition booth when an attendant to the exhibition requests for data on exhibits. - 特許庁

私はそれが今後のお互いの発展に資するものと期待する。例文帳に追加

I expect it to contribute to our mutual future development. - Weblio Email例文集

その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。例文帳に追加

The country's economy has developed making use of its rich national resources. - Tatoeba例文

私たちは進展が妨害されたのは、資金不足のせいだとした例文帳に追加

we blamed our impeded progress on lack of money  - 日本語WordNet

公共投資により地域の発展を促す基盤をつくること例文帳に追加

an act of developing an area using public investment  - EDR日英対訳辞書