「山口」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平安古地区山口県萩市武家町例文帳に追加

Hiyako-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜崎山口県萩市港町例文帳に追加

Hamasaki, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県長門市深川湯本1074例文帳に追加

1074 Fukawayumoto, Nagato City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市　専念寺例文帳に追加

Sennen-ji Temple in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳山試験地（山口県周南市）例文帳に追加

Tokuyama Experimental Station (Shunan City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の山口県萩市出身。例文帳に追加

He was from Hagi City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の名前は山口一である。例文帳に追加

His first name was Hajime YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口県大寧寺。例文帳に追加

His grave is at Dainei-ji Temple in Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口安次郎は実弟。例文帳に追加

Yasujiro YAMAGUCHI is his real younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口弘致の娘。例文帳に追加

His lawful wife was the daughter of Hiromune YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口県下関市。例文帳に追加

Takasugi's tomb is in Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口正弘の娘。例文帳に追加

His lawful wife is the daughter of Masahiro YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口サビエル記念聖堂例文帳に追加

Yamaguchi Xavier Memorial Church  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線区間：尼崎～篠山口間例文帳に追加

Double-track section: Between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日-大山口駅開業。例文帳に追加

September 17: Daisenguchi Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日-中山口駅開業。例文帳に追加

November 1: Nakayamaguchi Station commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宅八幡駅-八瀬比叡山口駅例文帳に追加

Miyake-Hachiman Station - Yase-Hieizanguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市彦島例文帳に追加

Hikoshima, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山口は大野治房ら4,600。例文帳に追加

Okayama-guchi was guarded by 4,600 soldiers including Harufusa ONO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口尚芳1880年3月-1882年9月例文帳に追加

Naoyoshi YAMAGUCHI March, 1880 – September, 1882  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国：岩国藩、山口藩例文帳に追加

Suo Province: Domains of Iwakuni and Yamaguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2万5000石...毛利元徳（山口藩主）例文帳に追加

25,000 koku... Motonori MORI (the lord of Yamaguchi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県警察体育館例文帳に追加

Yamaguchi Prefectural Police Gymnastic Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協力：山口県立美術館例文帳に追加

With the cooperation of The Yamaguchi Prefectural Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は山口重勝の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Shigekatsu YAMAGUCHI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口さんは絶望に打ちのめされた。例文帳に追加

Yamaguchi was overwhelmed with despair.  - 浜島書店 Catch a Wave

周防国吉敷郡二島村（現・山口県山口市秋穂二島）出身。例文帳に追加

He was from Futajima Village, Yoshiki County, Suo Province (currently, Aiofutajima, Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国吉敷郡吉敷村（現山口県山口市）出身。例文帳に追加

He was from Yoshiki Village, Yoshiki District, Suo Province (present Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県山口市に「内海忠勝顕彰碑」が建立されている。例文帳に追加

In Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture, the "monument to honor Tadakatsu UTSUMI" was erected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。例文帳に追加

One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サビエルカンパーナ　山口県山口市に本社を置く外食産業チェーン。例文帳に追加

Xavier Campana (food service industry chain based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-山口高等商業学校（現：山口大学）第3代校長に就任。例文帳に追加

He assumed the post of the third headmaster of Yamaguchi Higher Commercial School (present-day Yamaguchi University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「金剛登山口行き」に乗車し、終点「金剛登山口」バス停下車。例文帳に追加

Get on the bus, 'Kongo Tozanguchi bound,' and get off at the last stop, 'Kongo Tozanguchi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏の本拠地・周防国山口の地名をとって、山口氏と称した。例文帳に追加

He called himself Yamaguchi, named after the region Yamaguchi of Suo Province, Ouchi clan's base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大軍の前田勢はひた押しに押し進むが、山口宗永や山口修弘らが率いる山口勢もひるまず果敢に反撃した。例文帳に追加

The huge Maeda force advanced upon the enemy, but the Yamaguchi force headed by Munenaga and Nagahiro fought back dauntlessly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

600石...山県有朋（山口藩士）、前原一誠（山口藩士）、山田顕義（山口藩士）、醍醐忠敬（公卿）例文帳に追加

600 koku... Aritomo YAMAGATA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Issei MAEBARA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Akiyoshi YAMADA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Tadayuki DAIGO (a court noble)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口市の法泉寺、次いで長門国（現在山口県長門市）の大寧寺に逃れた。例文帳に追加

Yoshitoyo and his father fled to take refuge in the Hosen-ji Temple in Yamaguchi at first, then the Tainei-ji Temple (or Dainei-ji Temple) in the Nagato Province (now, Nagato City in the Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口宗永と山口修弘の墓は石川県加賀市大聖寺神明町にある全昌寺にある。例文帳に追加

The graves of Munenaga YAMAGUCHI and Nagahiro YAMAGUCHI were in Zensho-ji Temple located in Daishoji Shinmei-cho, Kaga City, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口益（やまぐちすすむ、1895年1月27日-1976年10月21日）は、仏教学者、元大谷大学学長。例文帳に追加

Susumu YAMAGUCHI (山口 益, January 27, 1895 - October 21, 1976) was a Buddhist scholar and the former president of Otani University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植木五郎右衛門の次男として周防国吉敷郡御堀村（現在の山口県山口市）で生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Goroemon UEKI in Mihori village in the Yoshiki County, Suo Province (currently Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政11年（1799年）、周防国平生村（現・山口県熊毛郡(山口県)平生町）に生まれた。例文帳に追加

Kenkai OKA was born in Hirao village in Suo Province (current Hirao town, Kumage county, Yamaguchi Prefecture) in 1799.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大阪～篠山口間の快速と接続して篠山口～福知山間の列車が運転されている。例文帳に追加

Moreover, some local trains that are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama after being connected with a rapid train that runs between Osaka and Sasayamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1800石...大久保利通（鹿児島藩士）、木戸孝允（山口藩士）、広沢真臣（山口藩士）例文帳に追加

1,800 koku... Toshimichi OKUBO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Takayoshi KIDO (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Saneomi HIROSAWA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘世は本拠地を山口（山口県）に移し、正平18年（1363年）に幕府に帰服した。例文帳に追加

Hiroyo transferred his base to Yamaguchi (Yamaguchi Prefecture) and submitted to the shogunate in 1363.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口大学は，山口県の秋(あき)吉(よし)台(だい)で新たな洞(どう)窟(くつ)が発見されたと公表した。例文帳に追加

Yamaguchi University has reported that a new cave was found at Akiyoshidai in Yamaguchi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave