「山口」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

山口県萩地方に産する陶器例文帳に追加

a type of china made in Hagi city in Japan's Yamaguchi Prefecture  - EDR日英対訳辞書

倣高克恭山水図巻（山口県立美術館）例文帳に追加

Landscape Scroll after Kegong GAO (Yamaguchi Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倣李唐牧牛図（山口県立美術館）例文帳に追加

Oxherd after Tang LI (Yamaguchi Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩国城と吉香公園（山口県岩国市）例文帳に追加

Iwakuni Castle and Kikko Park (Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷺舞は山口市、潟上市にもある。例文帳に追加

The Sagi mai also exists in Yamaguchi and Katagami Cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月第1日曜赤間神宮（山口県下関市）例文帳に追加

The first Sunday of March, Akama-jingu Shrine (Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県祝島の祝島石豆腐例文帳に追加

Iwaishima ishi-dofu (hard tofu of Iwai-shima Island) in Iwai-shima Island, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県で生産される丸型の焼き麩。例文帳に追加

Anpei-fu is round yaki-fu that is produced in Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いりかす（煎りかす）-山口県・徳島県など例文帳に追加

Irikasu - mainly in Yamaguchi Prefecture and Tokushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県萩市堀内地区1976年武家町例文帳に追加

Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, 1976, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古市(柳井市)・金屋(柳井市)山口県柳井市商家町例文帳に追加

Furuichi (Yanai City) Kanaya (Yanai City), Yanai City, Yamaguchi Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口忌寸田主やまぐちのいみきたぬし?-?例文帳に追加

YAMAGUCHI no Imikitanushi ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂山口神社（式内社。御歳神）例文帳に追加

Kamoyamaguchi-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki. Midoshi-no-kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴布祢神社(周南市)（山口県周南市）例文帳に追加

Kifune-jinja Shrine (Shunan City, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住職は前山口県立大学学長の岩田啓靖。例文帳に追加

The head priest is former Yamaguchi Prefectural University president, Hiroyasu IWATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪奈道路の生駒登山口から信貴生駒スカイラインにて。例文帳に追加

From Ikoma Tozanguchi on Hanna Road, take Shigi-Ikoma Skyline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口大口が詔を受けて千仏の像を刻んだ。例文帳に追加

Yamaguchi no Oguchiatai was commissioned to carve one thousand Buddha statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口敏太郎『是非に及ばず』青林堂,2006年ISBN44792603862例文帳に追加

"Zehi ni oyobazu" by Bintaro YAMAGUCHI Seirindo 2006 ISBN44792603862  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口敏太郎『なにわの夢』青林堂,2006年ISBN4792603935例文帳に追加

"Naniwa no Yume" by Bintaro YAMAGUCHI Seirindo 2006 ISBN4792603935  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口市鋳銭司村にある。例文帳に追加

His tomb is in Suzenji-mura Village, Yamaguchi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）に山口二郎（次郎とも）と改名。例文帳に追加

In 1867, he changed his name to Jiro YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老莱子図-山口・菊屋家住宅保存会例文帳に追加

Picture of Roraishi - Yamaguchi Kikuyake Jutaku Hozonkai (Kikuyake Jutaku Preservation Foundation, Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市彦島の清盛塚例文帳に追加

The Kiyomorizuka mound in Hikoshima, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は山口重政の養女（竹田某の娘）。例文帳に追加

His mother was Shigemasa YAMAGUCHI's adopted daughter (daughter of a person named TAKEDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢陽寺庭園　1969年〜73年、山口県周南市例文帳に追加

The garden of Kanyo-ji Temple created between 1969 and 1973 in Shunan City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、伊勢国の漢詩人の山口凹巷に師事した。例文帳に追加

Afterward, he studied under Tenan YAMAGUCHI, a composer of Chinese poems in Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口憲（やまぐちあきら、1948年-）は能装束研究者。例文帳に追加

Akira YAMAGUCHI (1948 -) is a noh costume researcher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口能装束研究所所長。例文帳に追加

He is Director of the Yamaguchi Noh Costume Research Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県厚狭郡生田村（現山陽小野田市）出身。例文帳に追加

He was from Ikuta-mura, Asa County, Yamaguchi Prefecture (present Sanyo Onoda City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は山口新比古（やまぐちちかひこ）。例文帳に追加

His real name is Chikahiko YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3)2月、山口宣撫使を兼帯。例文帳に追加

In February, 1870, he was also appointed the position of Yamaguchi pacification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文16年（1547年）、山口重俊の子として生まれる。例文帳に追加

In 1547, Shigekatsu was born as a son of Shigetoshi YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後には山口藩大参事となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1825年（文政8年）岩国藩（後の山口県）に生まれる例文帳に追加

Seiri TAMANO was born in 1825 in the Iwakuni Domain (currently Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線（JR宝塚線）：尼崎駅～篠山口駅例文帳に追加

Fukuchiyama Line (JR Takarazuka Line): Amagasaki Station － Shinoyamaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）3月1日-篠山駅を篠山口駅に改称。例文帳に追加

March1, 1944: Sasayama Station was renamed as Sasayamaguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年（昭和57年）2月27日-篠山口～福知山間CTC化。例文帳に追加

February 27, 1982: The CTC system was adopted in the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月10日-広野～篠山口間CTC化。例文帳に追加

March 10: The CTC system was adopted in the section between Hirono and Sasayamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪～篠山口間に「ほくせつライナー」運転開始。例文帳に追加

The 'Hokusetsu Liner' began operating between Osaka and Sasayamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「おき(列車)」（鳥取・米子～新山口駅）例文帳に追加

Limited Express 'Oki (train)' (Tottori Station/Yonago Station - Shin-Yamaguchi Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）3月10日八瀬比叡山口駅と改称。例文帳に追加

March 10, 2002: The name was changed to Yase-Hieizanguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池駅-三宅八幡駅-八瀬比叡山口駅例文帳に追加

Takaragaike Station - Miyakehachiman Station - Yase-Hieizanguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江高校前駅-二俣駅-大江山口内宮駅例文帳に追加

Oe Kokomae Station - Futamata Station - Oeyamaguchi-naiku Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二俣駅-大江山口内宮駅-辛皮駅例文帳に追加

Futamata Station - Oeyamaguchi-naiku Station - Karakawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（叡山電鉄八瀬比叡山口駅以南）例文帳に追加

(Of the stations of Eizan Electric Railway, Yase Hieizan-guchi Station and those located in the south of the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス